German » English

Translations for „Konstrukteur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·struk·teur(in) <-s, -e> [kɔnstrʊkˈtø:ɐ̯] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch nachdem die Staffelwalzen- und Sprossenradmaschinen sowie die Addiermaschinen sich zu Massenprodukten entwickelt hatten, führten Erfinder immer neue Rechenmaschinentypen ein.

Zu den erfolgreichsten gehörten die 1892 in der Schweiz gebaute Direktmultiplikations-Reche... "Millionär" und die von dem deutschen Konstrukteur Christel Hamann entwickelten Proportionalhebel- und Schaltklinkenmaschinen.

www.hnf.de

Even after stepped-drum and pinwheel calculating machines and adding machines had turned into mass products, inventors still continued to introduce new types of machine.

Some of the most successful of these were the Millionaire, a direct multiplication calculating machine that was introduced in Switzerland in 1892, and the proportional-lever and ratchet calculating machines, which were developed by the German construction designer Christel Hamann.

www.hnf.de

Ob Leichtbau-Elemente für Flugzeuge, crash-optimierte Strukturen für den Automobilbau, Maschinenelemente mit höchster Zuverlässigkeit für die Raumfahrt und den Maschinenbau, neue Faserverbundkonstruktionen für Windkraftanlagen, Naturfaser-Composites oder Geräte für den Sport- und Freizeitbereich :

Unsere Ingenieure und Techniker können im Team aus Materialwissenschaftlern, Konstrukteuren und Fertigungsexperten immer die beste Materialkombination finden.

Auch 2012 haben wir den Technologie- und Wissenstransfer groß geschrieben.

www.ivw.uni-kl.de

Whether looking at lightweight structures for airplanes, crash optimized structures for the automotive sector, machine elements with highest reliability for astronautics and mechanical engineering, new fiber composite constructions for wind power systems, bio-composites or devices for sports and leisure :

in a team consisting of material scientists, designers and manufacturing experts, our engineers and technicians can always find the best material combination.

In 2012 again the technology and knowledge transfer was very important to us.

www.ivw.uni-kl.de

Von Meistern für Kenner In einer Zeit, in der industriell gefertigte Atomuhren den Takt der Welt angeben, mag ein Zeitmesser wie der TOURBOGRAPH „ Pour le Mérite “ auf den ersten Blick wie ein Anachronismus wirken.

Doch als Repräsentant des neuesten Stands der Feinmechanik zeigt er dem Kenner wie kaum etwas anderes, zu welchen Höchstleistungen die besten Produktentwickler, Konstrukteure, Finisseure und Uhrmacher fähig sind, wenn sie ihre Kreativität, ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten bündeln und auf ein einziges Ziel richten.

[caption id="attachment_1700" align="aligncenter" width="525" caption="ZUM VERGRÖSSERN ANKLICKEN"][/caption]

www.watchsea24.com

Made by masters for connoisseurs In a time dominated by industrially produced atomic clocks, a timepiece like the TOURBOGRAPH “ Pour le Mérite ” may seem like an anachronism.

But as a representtative of state-of-the-art precision engineering it reveals like no other to the true connoisseur what peak results the best product developers, calibre designers, finisseurs, and watchmakers may achieve, when they concentrate their creativity, their knowledge, and their craftsmanship on a single goal.

[caption id="attachment_1704" align="aligncenter" width="525" caption="KLICK TO ENLARGE"][/caption]

www.watchsea24.com

Das Ulmer Traditionsunternehmen suchte einen erfolgversprechenden Weg zur Zukunftssicherung.

Allen unternehmerischen und marktbedingten Schwierigkeiten zum Trotz, arbeiteten die Setra Konstrukteure an einer neuen Generation von Überlandlinienbussen, um die langjährige Marktführerschaft in diesem Segment zu sichern.

www.daimler.com

The long-established company from Ulm was in search of a promising way in which to secure its future.

Despite all the firm's business- and market-related difficulties, however, the designers at Setra were working on a new generation of rural regular-service buses in an effort to secure the company's long-established market leadership in this segment.

www.daimler.com

wurde 1961 für die C-Klasse – Flügelkatamarane von 7,6 Meter Länge mit einer aus zwei Personen bestehenden Crew – ins Leben gerufen.

Seit seinen Anfängen steht dieser Wettbewerb für Grundlagenforschung und unbegrenzte technologische Entwicklung, denn die Konstrukteure dieser Segelboote unterliegen keinen Einschränkungen und können die innovativsten Techniken und Materialien einsetzen.

Mit Hydros verfügt die Schweiz über alle technologischen Trümpfe, um diesen prestigeträchtigen Wettbewerb, der im September 2013 in Falmouth ( Grossbritannien ) stattfinden wird, zu gewinnen.

www.lombardodier.com

is for C-Class catamarans measuring 7.6 m long, equipped with wing sails and crewed by a team of two.

Since the outset, this competition has been the symbol of unrestricted fundamental research and technological development, with the designers of these sailboats free to explore any cutting-edge techniques and materials they wish.

Hydros encompasses all the expertise Switzerland needs to win this prestigious competition, which will be held in Falmouth ( UK ) from September 26-29, 2013.

www.lombardodier.com

Zusätzlich standen während der Messe Spezialisten von Parker-Prädifa aus Forschung, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb für persönliche Gespräche zur Verfügung.

Das gelungene Messekonzept mit seiner Mischung aus realer und virtueller Produktpräsentation konnte Entwickler, Konstrukteure und Einkäufer aus aller Welt überzeugen.

Parker auf der HMI, Hannover

www.messebau-keck.de

In addition, specialists from the areas of research, development, manufacture and sales at Parker-Prädifa were on hand during the trade fair to enter into talks with visitors.

The successful trade fair concept with its mixture of real and virtual product presentation was able to win over developers, designers and buyers from all around the world.

Parker at the HMI, Hannover

www.messebau-keck.de

>

PROFESSIONALS Ob Sie als Konstrukteur das neueste Fahrzeug entwickeln, als 3-D-Künstler am nächsten Blockbuster-Film arbeiten oder als Finanzhändler an der Wall Street Ihr Geld verdienen – NVIDIA-Quadro-Lösungen garantieren unübertroffene Fähigkeiten und Leistung einer absolut stabilen Plattform für Windows 7.

www.nvidia.de

>

FOR PROFESSIONALS Whether you re a designer developing the latest automobile, a 3D artist working on the next blockbuster film, or a financial trader on Wall Street, NVIDIA Quadro solutions deliver unmatched power and performance from a rock-solid stable platform for Windows 7.

www.nvidia.de

Das Wellenradar der Geesthachter Küstenforscher auf der Messplattform FINO3.

Besonders die Häufigkeit großer Brecher und die Kraft, die die steilen Wellenberge erzeugen, interessieren nicht nur die Forscher, sondern auch die Konstrukteure und Betreiber von Offshore-Windkraftanlagen oder Ölplattformen.

Jeder einzelne Windrotor erzeugt in seiner "Schleppe" turbulente Luftströmungen und periodische Bewegungen, die andere Bauwerke beeinflussen können.

www.hzg.de

Das Wellenradar der Geesthachter Küstenforscher auf der Messplattform FINO3.

The frequency of large breakers and the force which creates the steep giant waves are of particular interest not only to researchers but also the designers and operators of offshore wind power plants or oil platforms.

Each individual wind rotor creates turbulent air flows in its "tow" and periodical movements, which can have an effect on other structures.

www.hzg.de

Co. KG, Heidenheim, gelieferten Antriebsanlagen ist der neue Reihensechszylinder-Dieselm... von MAN, der den Vorschriften der aktuellen EU-Emissionsstufe Stage 3B entspricht.

Im Vergleich zur bis zum 1. Januar 2012 geltenden Abgasnorm mussten die Konstrukteure von MAN Truck & Bus, Nürnberg, den Ausstoß der Stickoxide pro Kilowatt halbieren und den Anteil von Kohlenmonoxid auf 3,5 Gramm begrenzen.

www.man.eu

The centerpiece of the drive systems supplied by Voith Turbo based in Heidenheim, Germany, is the new serial six-cylinder diesel engine from MAN, which meets the standards of the current EU Stage 3B emission level.

Compared with the exhaust standard in place until January 1, 2012, the designers at MAN Truck & Bus in Nuremberg had to cut nitric oxide emissions by half and limit the share of carbon monoxide to just 3.5 grams.

www.man.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konstrukteur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文