German » English

Translations for „Konstruktion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·struk·ti·on <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsi̯o:n] N f

1. Konstruktion (planerische Erstellung):

Konstruktion

2. Konstruktion (Aufbau):

Konstruktion

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Arbeitsgruppe Labortechnologien befasst sich sowohl auf Geräte- als auch auf Systemebene mit den technologischen Grundlagen und Workflows moderner Laboratorien.

Von der Geräteentwicklung mit Konstruktion, physikalischer Simulation, 3D-Visualisierung und Rapid Prototyping bis hin zur Geräteintegration und Automatisierung.

Schwerpunkte liegen auf dem Gebiet des konzeptionellen Designs mobiler Einheiten sowie der Entwicklung und der Integration von Sensoren und optischen Systemen in Hard- und Software.

www.ibmt.fraunhofer.de

The working group Laboratory Technologies is concerned with the technological basis and workflows of modern laboratories on the device and the system levels.

This ranges from the development of devices with design, physical simulation, 3D visualization and rapid prototyping, right up to device integration and automation.

Focal points lie in the area of conceptual design of mobile units as well as the development and the integration of sensors and optical systems in hardware and software.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer IBMT befasst sich mit der Entwicklung von Einzelkomponenten und der Integration von komplexen Anwendungsszenarien in den Bereichen medizinisch-analytischer, physikalisch-chemischer und messtechnischer Labore.

Methodisch reicht das Spektrum vom konzeptionellen Design über Simulation und Visualisierung bis hin zu Konstruktion und Prototypenbau.

Softwareentwicklung und -anpassung, Machine-Vision-Applikationen, fluidische Komponenten und sensorische Verfahren basierend auf Ultraschall und elektromagnetischen Prinzipien sind weitere Schwerpunkte der Arbeitsgruppe im Bereich der Labortechnologien.

www.ibmt.fraunhofer.de

The Fraunhofer IBMT is concerned with the development of individual components and the integration of complex application scenarios in the field of medical-analytical, physico-chemical and metrological laboratories.

Methodically, the spectrum ranges from conceptual design, simulation and visualization to design and prototype construction.

Software development and customization, machine vision applications, fluidic components and sensory methods based on ultrasound and electromagnetic principles are further focal points of the IBMT in the field of laboratory technologies.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Maschinenprogramm deckt alle Prozessschritte vom Rohstoffmischen bis zur Verpackungsvorstufe ab und enthält unter anderem Teig- und Crememischer, Backöfen, Streich- und Dekoriermaschinen, Kühler, Schneidemaschinen, Teigbandformer, Keksformmaschinen, Keksausstechmaschinen und Belüftungsmaschinen.

Die angebotenen Dienstleistungen reichen von der Planung über die Konstruktion, Produktion, Montage und Inbetriebnahme schlüsselfertiger Anlagen bis zur Verkaufsnachbetreuung, maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Rezepten und Endprodukten.

Bilder & Fotos

www.austria-export.at

The range of machines covers all process steps from raw material mixing to pre-packaging and contains among others batter, dough and cream mixers, baking ovens, spreaders and decorating equipment, coolers, cutters, dough sheeters, biscuit molding machines, biscuit cutting machines and aeration equipment.

The services offered reach from planning over design, manufacturing, installation and commissioning of turnkey plants to after sales service, custom-tailored trainings and support for developing and improving recipes and end products.

Images & Pictures

www.austria-export.at

Folgerichtig fassen sie bestimmte Glieder der Wertschöpfungskette an Standorten zusammen, an denen spezifische Funktionen mit der größten Effizienz durchgeführt werden können.

Zugleich bündeln sie Produktions- und Montagearbeiten sowie Entwicklung, Konstruktion und Administration.

Parallel dazu integrieren sie die einzelnen Standorte in ein weltweites Wertschöpfungsnetz.

www.rolandberger.de

Consequently, they are pooling value chain links at locations where specific functions can be executed most efficiently.

They are also bundling production and assembly activities as well as development, design and administration.

In the process, they are integrating each site into a global value network.

www.rolandberger.de

Seit der Projekteinführung haben zehn Fortbildungslehrgänge zum Thema Bewertung der Windressourcen und Einbindung von Windkraftanlagen stattgefunden.

Daran teilgenommen haben Vertreter von Instituten für Planung & Konstruktion, verschiedenen Versorgungsunternehmen sowie Entwicklungs- und Herstellungsfirmen.

www.giz.de

Since the establishment of the project, ten training courses on wind resource assessment and wind-power integration have taken place.

Representatives from planning and design institutes, various utilities, developers and manufacturers attended.

www.giz.de

Kompakt und platzsparend.

Aufgrund der äußerst platzsparenden Konstruktion ist der nachträgliche Einbau eines Treppenlifts bei fast jeder Treppe problemlos.

Mehrere Haltestellen möglich.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Compact and space-saving.

Thanks to its particularly space-saving design, the addition of this stairlift to almost any stairs is no problem.

Several stop points possible.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Architektinnen und Architekten sind der Baukunst verpflichtet.

Sie verantworten ein Baugeschehen, das fundierte Kenntnisse und ein klares Urteilsvermögen über Material und Konstruktion, über Nutzungen und Auswirkungen, über Management und Ökonomie, über Nachhaltigkeit und Akzeptanz erfordert.

Ebenso bedeutsam ist die Einbindung von Architektur in die Zusammenhänge von Siedlung und Gesellschaft, Natur und Landschaft.

www.uni.li

Architects are bound by the art of construction.

They are responsible for building projects which require sound knowledge and a clear capacity to make decisions on materials and design, on usages and consequences, on management and economy as well as on sustainability and acceptance.

Inclusion of architecture in the contexts of settlements and society, nature and landscapes is equally important.

www.uni.li

Das Unternehmen wächst und produziert in den Folgejahren neben Press- und Stanzteilen auch Schweißkonstruktionen von leichterer Bauart.

Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.

www.hennecke.de

The company is growing and produced in the following years alongside pressed and stamped parts and welded structures of lighter construction.

Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.

www.hennecke.de

In dieser Zeit bestreitet Eugen Benz auch Automobilrennen, natürlich auf Benz-Fahrzeugen.

Ab Frühjahr 1905 entwickelt er zusammen mit seinem Vater eigene Konstruktionen und gründet im Sommer 1906 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Richard die Firma Carl Benz Söhne.

1955 wird ihm die begehrte „ Dieselmedaille “ des Deutschen Erfinderverbandes in Gold verliehen.

www.daimler.com

During this period, Eugen Benz also competed in car races, needless to say in Benz vehicles.

From spring 1905, together with his father, he developed designs of his own and set up the firm Carl Benz Söhne with his younger brother Richard in summer 1906.

In 1955, he was awarded the coveted Gold Diesel Medal of the German Inventors ’ Association.

www.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konstruktion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文