German » English

Translations for „Kontaktdermatitis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·takt·der·ma·ti·tis N f MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

so sollten beispielsweise Tiere, die langsamer wachsen, für heiße Klimabedingungen ausgewählt werden, weil schnell wachsende Masthühner anfällig für Hitzestress sind.

Darüber hinaus sollte bei der genetischen Auswahl von Hühnern vorrangig Wert auf die Verringerung der Zahl von lahmen Tieren und des Auftretens der Kontaktdermatitis gelegt werden.

Dies sind wichtige Tierschutzprobleme, die aus dem Zusammenspiel zwischen genetischen Veranlagungen und Umweltbedingungen resultieren[4].

www.efsa.europa.eu

for example, birds that grow more slowly should be selected for hot climates as fast growing broilers are susceptible to heat stress.

Moreover, in the genetic selection of chickens, high priority should be given to decreasing the number of lame birds and reducing contact dermatitis.

These are important welfare problems which involve genetic predisposition and environmental conditions[4].

www.efsa.europa.eu

Warnhinweis :

Erdnussöl und Wollwachs können in seltenen Fällen örtlich begrenzte Hautreaktionen ( z.B. Kontaktdermatitis ) hervorrufen.

Wund- und Brandgel Anwendungsgebiete:

www.dr.hauschka-med.de

Warning :

In rare cases arachis ( peanut ) oil and wool fat can cause local skin reactions ( e.g. contact dermatitis ).

Wund- und Brandgel ( wound and burns gel ) Indications:

www.dr.hauschka-med.de

Warnhinweis :

Erdnussöl kann in seltenen Fällen örtlich begrenzte Hautreaktionen ( z.B. Kontaktdermatitis ) hervorrufen.

Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati Anwendungsgebiete:

www.viawala.de

Warning :

In rare cases arachis ( peanut ) oil can cause local skin reactions ( e.g. contact dermatitis ).

Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati Indications:

www.viawala.de

Warnhinweis :

Wollwachs kann in seltenen Fällen örtlich begrenzte Hautreaktionen ( z.B. Kontaktdermatitis ) hervorrufen.

Arnika Wundtuch Wirkstoff:

www.viawala.de

Warning :

In rare cases wool fat can cause local skin reactions ( e.g. contact dermatitis ).

Arnika Wundtuch ( arnica wipes ) Active ingredient:

www.viawala.de

Warnhinweis :

Erdnussöl kann in seltenen Fällen örtlich begrenzte Hautreaktionen ( z.B. Kontaktdermatitis ) auslösen.

Birken Rheumaöl ohne Arnika Anwendungsgebiete:

www.viawala.de

Warning :

In rare cases arachis ( peanut ) oil can cause local skin reactions ( e.g. contact dermatitis ).

Birken Rheumaöl ohne Arnika ( rheumatism oil without arnica ) Indications:

www.viawala.de

Stillende sollen das Arzneimittel nicht im Bereich der Brust auftragen.

Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreaktionen ( z.B. Kontaktdermatitis ) auslösen.

www.viawala.de

Breast feeding mothers should not apply the preparation in the region of the breasts.

Wool fat can cause local skin reactions ( e.g. contact dermatitis ).

www.viawala.de

Lokale Reaktionen : selten - eine leichte Rotung, Reizung, Brennen und Kribbeln.

Bei der Behandlung von Pilzinfektionen der Nagel sind mogliche Reaktionen an den Randern oder am Nagelbett ( Reizung, Rotung, Mazeration, Peeling, Kontaktdermatitis ).

In pradisponierten Patienten allergische Reaktionen moglich.

pharma-base.ru

Local reactions : seldom - a slight redness, irritation, burning and tingling.

In the treatment of fungal infections of nails are possible reactions at the edges or on the nail bed ( irritation, redness, maceration, peeling, contact dermatitis ).

In predisposed patients possible allergic reactions.

pharma-base.ru

Wenn das auslösende Allergen gefunden ist, muss der Patient umfassend aufgeklärt werden und einen Allergiepass einschließlich der Synonyme des Allergens, typischer Einsatzgebiete, Vermeidung der Kontaktstoffe und möglicher Austauschpräparate erhalten.

Die Therapie der akuten Kontaktdermatitis umfasst

topische Kortikosteroide und in schweren Fällen

eczema.dermis.net

Once allergens are positively identified, the patient should be given written information on all these chemicals including synonyms, typical sources, avoidance of exposure and substitution.

In acute allergic contact dermatitis, appropriate therapy comprises

topical corticosteroids and in severe cases

eczema.dermis.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kontaktdermatitis" in other languages

"Kontaktdermatitis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文