English » German

Translations for „Konvergenzzone“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Karibik liegt in einer Region, die sowohl direkt als auch indirekt durch überregional und global agierende Klimamuster, wie z.B. die Atlantische Multidekadische Oszillation ( AMO ), El Nino oder die Nordatlantische Oszillation ( NAO ), beeinflusst ist.

Der Niederschlag in der Karibik hängt stark von der Position der Intertropischen Konvergenzzone (ITCZ) ab, die nicht nur vom saisonalen Zyklus der Sonneneinstrahlung sondern auch von räumlichen Gradienten der Meeresoberflächentemperatur zwischen den beiden Hemisphären beeinflusst wird.

Aufgrund ihrer Lage im nördlichen Grenzgebiet der ITCZ, sind unsere Untersuchungsgebiete in Puerto Rico und Kuba sehr empfindlich für Änderungen in der Position oder Stärke der ITCZ.

www.geowiss.uni-mainz.de

The Caribbean is located in a region which is influenced by several large-scale climate patterns, such as the Atlantic Multi-Decadal Oscillation ( AMO ), El Nino-Southern Oscillation ( ENSO ) and the North Atlantic Oscillation ( NAO ).

Rainfall variability in the Caribbean is largely dependent on the position of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ), which is influenced not only by seasonal insolation but also by inter-hemispheric spatial gradients in SST.

Our sampling sites in Puerto Rico and Cuba are very sensitive to changes in the position and strength of the ITCZ.

www.geowiss.uni-mainz.de

Die beiden Nordzipfel Arnhemland mit Darwin und die Halbinsel Kap York erfahren eine sehr ergiebige Regenzeit im Sommer und winterliche Trockenheit ( Monsun ).

Da Darwin im Sommer ( Dez-Feb ) unter erheblichem Einfluß der innertropischen Konvergenzzone liegt, ist es berühmt für die guten Möglichkeiten für das Fotografieren von Gewitterblitzen.

Darwin, Broome

www.australienbilder.de

The two northern parts Arnhemland with Darwin and Kap York peninsula have both heavy rainfalls during summer and a very dry period for the rest of the year ( monsoon ).

Because Darwin is considerably influenced by the inter tropical convergence zone ( ITCZ ) in summer ( dec-feb ), it is famous for the possibility of taking thunderstorm and lightning pictures.

Darwin, Broome

www.australienbilder.de

Die Abbildungen 1 bis 3 stellen die Klimamittel von Niederschlag, Verdunstung und resultierendem Frischwasserfluss dar.

Deutlich zu erkennen sind Regionen, in denen der Niederschlag überwiegt, wie z. B. über Golfstrom und Kuroshio sowie der innertropischen Konvergenzzone.

Hier dominiert der Süßwassereintrag aus der Atmosphäre in den Ozean, während in weiten Teilen der Subtropen die Verdunstung überwiegt und die Atmosphäre dem Ozean Süßwasser entzieht.

www.mpimet.mpg.de

The figures 1 to 3 represent the climatological means of precipitation, evaporation and the resulting freshwater flux.

Regions with predominant precipitation, e. g. over the Gulf Stream, Kuroshio and the Intertropical Convergence Zone, are clearly recognizable.

Here, freshwater input from the atmosphere into the ocean is prevailing whereas in large parts of the subtropics, evaporation is the dominating parameter.

www.mpimet.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文