German » English

Translations for „Koordinate“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ko·or·di·na·te <-, -en> [koʔɔrdiˈna:tə] N f

1. Koordinate (geometrische Angabe):

Koordinate

2. Koordinate meist pl (geografische Angabe):

Koordinate

Koordinate N f

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hinzufügen von Kreismittelpunkten

Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten

und weiter …

www.androtec.de

add midpoints of circles

add pointnumbers or coordinates as text

and many other …

www.androtec.de

Je nach Grad der Behinderung steht Beschäftigten und Studierenden ein fester Behindertenparkplatz zu, der sich in der Nähe des Arbeitsplatzes oder eines viel besuchten Gebäudes befindet.

Zur besseren Navigation zu diesen Parkplätzen finden Sie hier die geographischen Koordinaten der Stellplätze, die Sie in den meisten Navigationsgeräten eingeben können:

GA ( G-Südstr. ):

www.ruhr-uni-bochum.de

Depending on the degree of disability, staff and students are entitled to using an allotted disabled parking spot in the vicinity of their workplace or a building that they often frequent.

In order to navigate those parking spots more easily, you will find their geographic coordinates here and can enter them in your satnav system:

GA ( G-Südstr. ):

www.ruhr-uni-bochum.de

Welche Interpretation haben die Koordinaten u und v ? b ) Unternehmen Sie jetzt eine weitere Koordinatentransformation ( u, v ) 7 → ( u ′, v ′ ) mit u ′ = arctan ( u ) = : t ′ − r ′, v ′ = arctan ( v ) = : t ′ + r ′.

( 4 ) Schraffieren Sie in einem ( t ′, r ′ ) -Diagramm den Bereich, den diese Koordinaten u ̈ berdecken.

Zeichnen Sie einen radialen Lichtstrahl ein, der ( in den urspru ̈ nglichen Koordinaten ) aus dem Unendlichen einla ̈ uft, durch r = 0 geht und wieder ins Unendliche la ̈ uft.

www.thp.uni-koeln.de

Perform another coordinate transformation ( u, v ) 7 → ( u ′, v ′ ) according to u ′ = arctan ( u ) = : t ′ − r ′, v ′ = arctan ( v ) = : t ′ + r ′.

Draw a ( t ′, r ′ ) diagram and hatch the area covered by these coordinates.

Then draw a radial light ray in this diagram that goes from infinity ( in the original coordinates ) to r = 0 and back to infinity.

www.thp.uni-koeln.de

Die Notation ist wie beim geo.position Tag, lediglich als Trennzeichen zwischen Latitude und Longitude wird kein Semikolon sondern ein Komma verwendet.

Wenn beide Tags also ICBM und geo.position verwendet werden, was durchaus Sinn macht, dann sollten die Koordinaten natürlich übereinstimmen.

"DC.title " Tag

www.geo-tag.de

The notation is similar to geo.position tag, with one difference : the separator between latitude and longitude is not a semicolon but a comma.

If both tags ( ICBM and geo.position ) are used - what absolutely makes sense - the coordinates should correspond of course.

"DC.title " Tag

www.geo-tag.de

Da kein direkter Kontakt mit Chip und Smartphone nötig ist, könnte das Auffinden ebenfalls in die Geocachsuche integriert werden, indem dieser verdeckt angebracht wird und ein definierter Bereich mit Smartphone abgesucht werden muss.

Ebenfalls würden sich solche NFC-Chips für die Zwischenstationen eines Multis anbieten, indem man die neue Koordinate angezeigt bekommt, oder man wird auf eine bestimmte Internetseite mit einem Rätsel zur nächsten Koordinate geführt.

Aktuell bietet Samsung das 5er-Pack Tectiles in den USA für umgerechnet etwa 12 Euro an.

geocaching-blog.de

Since there is no direct contact with chip and smartphone is necessary to locate could be also integrated in the Geocachsuche by making it is concealed and a defined area to be scanned with smartphone.

Also, such NFC chips would offer for the intermediate stages of a multinational, if displayed by the new coordinate, or one is led to a specific website with a riddle to the next coordinate.

Samsung currently offers the 5-pack TecTiles in the U.S. for the equivalent of about 12 euros.

geocaching-blog.de

Ein besonders reizvoller Effekt ergibt sich jedoch, wenn man die Sinus-Modulation der y-Lage der einzelnen Kugeln von ihrem Abstand von der y-Achse abhängig macht.

Hierzu sei daran erinnert, daß der Abstand eines Punktes in kartesischen Koordinaten mittels Pythagoras zu berechnen ist ( d.h. Abstand R = Wurzel aus ( X Quadrat plus Z Quadrat )!

www.f-lohmueller.de

A very charming effect will appear if we use a sine modultion to the y position of each sphere depending from here distance of the center.

The distance of a point from the origin in cartesian coordinates is calculated by calculating the square root of sum of the sqare of the X value plus the square of Z value - as Pythagoras found out somewhat before.

www.f-lohmueller.de

Da kein direkter Kontakt mit Chip und Smartphone nötig ist, könnte das Auffinden ebenfalls in die Geocachsuche integriert werden, indem dieser verdeckt angebracht wird und ein definierter Bereich mit Smartphone abgesucht werden muss.

Ebenfalls würden sich solche NFC-Chips für die Zwischenstationen eines Multis anbieten, indem man die neue Koordinate angezeigt bekommt, oder man wird auf eine bestimmte Internetseite mit einem Rätsel zur nächsten Koordinate geführt.

Aktuell bietet Samsung das 5er-Pack Tectiles in den USA für umgerechnet etwa 12 Euro an.

geocaching-blog.de

Since there is no direct contact with chip and smartphone is necessary to locate could be also integrated in the Geocachsuche by making it is concealed and a defined area to be scanned with smartphone.

Also to those NFC chips would offer for the intermediate stages of a multinational, if displayed by the new coordinate, or one is led to a specific website with a riddle to the next coordinate.

Samsung currently offers the 5-pack TecTiles in the U.S. for the equivalent of about 12 euros.

geocaching-blog.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Koordinate" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文