German » English

Translations for „Kopfball“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kopf·ball N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weiterhin Bestand hat der in den 90ern aufgestellte Kopfball-Weltrekord :

In Danzig erzielte Jacek mit unglaublichen 173 Kopfbälle in 30 Sekunden ein bisher unerreichtes Ergebnis!

Doch es geht noch verrückter:

fussballmarkt.com

His header world-record of 90 seconds has never been beaten :

In Danzig, Poland, Jacek managed an incredible 173 headers in 30 seconds – a result that previously had been unimaginable!

But this is not the craziest of his records:

fussballmarkt.com

Trotzdem hatte man auch nach dem Sieg gegen den AS Monaco FC im Mai noch eine schlagkräftige Truppe zusammen.

Maniche setzte einen Kopfball knapp über den Querbalken, ehe Ricardo Quaresma zwölf Minuten vor dem Ende mit einem fulminanten Schuss aus 25 Metern der Anschlusstreffer gelang.

Zu mehr sollte es jedoch nicht mehr reichen und so endete auch der zweite Superpokal-Auftritt der Portugiesen in Folge mit einer Niederlage.

de.uefa.com

The fight that had seem them to victory over AS Monaco FC the previous May, however, had not deserted them.

After Maniche had sent a free header over the bar, Ricardo Quaresma reduced the deficit with 12 minutes to play.

It was a fabulous drive from 25 metres, but not enough to prevent a second successive Super Cup defeat for Porto.

de.uefa.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kopfball" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文