German » English

Translations for „Kostenrechnung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kos·ten·rech·nung N f ECON

1. Kostenrechnung kein pl (das Kalkulieren als Tätigkeit):

Kostenrechnung
Kostenrechnung
costing esp Brit

2. Kostenrechnung (als Ergebnis):

Kostenrechnung
Kostenrechnung

Kostenrechnung N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary
Kostenrechnung (Dokument)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Von 2000 bis 2008 stand sie der Hochschule München als Präsidentin vor.

Ihre akademische Laufbahn begann die Wirtschaftspädagogin 1993 als Professorin für Personalführung, Kostenrechnung, allgemeine Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule München, wo sie später zweimal zur Präsidentin gewählt wurde.

Zwischen 1987 und 1993 war Marion Schick in Managementpositionen tätig, etwa beim ADAC, bei Allianz und den Optischen Werken Rodenstock.

www.t-systems.de

From 2000 to 2008 she was the President of Munich University of Applied Sciences.

The graduate in economics began her academic career in 1993 as professor of personnel management, cost accounting and general business management at the Munich University of Applied Sciences, an institution of which she was later elected President twice.

Between 1987 and 1993 Marion Schick worked in various management positions, including at ADAC, Allianz and Optische Werken Rodenstock.

www.t-systems.de

Die Aufgaben des Controllings liegen in der Bereitstellung betriebswirtschaftlicher Entscheidungsgrundlagen und in der Begleitung bei der Anpassung der Organisation an ein strategisch komplexer werdendes Umfeld.

Dazu zählen das operative Controlling (Budgetierung, Kostenrechnung), das Controlling für Marketing, Lehre und Forschung, die Bereitstellung von Kennzahlen und ein laufendes Benchmarking der FH’s in Österreich.

Zu den Finanzagenden gehört die Sicherstellung der Liquidität, die Kommunikation mit den Förderstellen und die Einwerbung von Finanzmitteln bei Projektpartnern und Fördergebern.

www.fh-kaernten.at

The functions of Controlling lie in the provision of business decision bases and support with the adaptation of the organisation to an environment that is becoming increasingly complex, in terms of strategy.

This includes operational controlling (budgeting, cost accounting), controlling for marketing, teaching and research, providing key figures and ongoing benchmarking of Universities of Applied Sciences in Austria.

The Finance agendas include the assurance of liquidity, communication with the funders and fundraising with project partners and funders.

www.fh-kaernten.at

Bild vergrößern

Im Bereich der Kostenrechnung unterstützt Sie EuroFib von der einfachen Kostenstellenrechnung über Projektabrechnung bis hin zur Vollkostenrechnung in Ihrem Arbeitsablauf.

Kostenrechnung

www.schmidhuber.com

Bild vergrößern

EuroFib supports in the cost accounting area from simple cost center calculation through project settlement up to and including full cost accounting in your workflow.

Cost accounting

www.schmidhuber.com

Thomas Seidel ist seit 14. Februar 2013 Finanzvorstand der Österreichischen Salinen AG.

Er ist für die kaufmännischen Bereiche (Finanz- und Rechnungswesen, Personalverwaltung, Controlling/Kostenrechnung) sowie alle Rechts- und Versicherungsangelegenheiten und das Beteiligungsmanagement zuständig.

Thomas Seidel ist seit 1985 bei den Salinen Austria beschäftigt und war in den letzten Jahren kaufmännischer Leiter und Prokurist.

www.salinea.at

Thomas Seidel became the CFO of Österreichische Salinen AG on 14th of February 2013.

He is responsible for all commercial issues (accounting and finance, personnel administration, controlling/cost accounting), all legal- and insurance concerns as well as the corporate managament of subsidiaries.

Thomas Seidel is working for Salinen Austria since 1985 and was commercial director and proxy holder during the last years.

www.salinea.at

Denn ich konnte mitverfolgen, wie der komplette Geschäftsprozess, also vom ersten Kundenkontakt bis zur Kundenfaktura, auf der Grundlage unserer Daten durchlaufen wurde.

Dabei war ich insbesondere von den Möglichkeiten, die SAP Business ByDesign für das Projektmanagement, die Integration zur Kostenrechnung sowie für die Fakturierung bereithält, angetan.

Abbildung 3:

www.ibis-thome.de

It allowed me to view the entire process our data would pass through, step-by-step - from the initial customer contact all the way to customer invoicing.

I was especially impressed by the options SAP Business ByDesign has for Project Management, integration into Cost Accounting and for Invoicing.

Diagram 3:

www.ibis-thome.de

Nachhaltige Prozesssicherheit durch Standard-Integrationen

Auf Basis geeigneter Technologie haben wir Standard-Schnittstellen entwickelt, um Struktur und Daten aus Finanzbuchhaltung, Kostenrechnung sowie die offenen Posten für Planung, Konsolidierung und Reporting bereits aufbereitet nutzbar zu machen, sowie einen Drill Down auf die Belegebene zu ermöglichen.

Der Produktstatus der Standard-Integrationen gibt unseren Kunden die Sicherheit, dass diese auch bei Versionswechsel der Vorsysteme aktuell gehalten und inhaltlich weiterentwickelt werden.

www.cp-ag.com

Sustainable Process Reliability with Standard Integrations

On the basis of suitable technology, we have developed standard interfaces in order to have the structures and data from financials, cost accounting and open items available and ready for use in planning, consolidation and reporting, and to enable a drill-down to voucher level.

The product status of the standard integrations means that our customers can be assured that these will be kept up to date and continuously developed in terms of content, even as the pre-system versions change.

www.cp-ag.com

Cubeware

saxess-software GmbH entwickelt Softwarelösungen für die Datenaufbereitung und -analyse mit fachlichem Schwerpunkt in den Bereichen Finanzbuchhaltung, Kostenrechnung und Unternehmenscontrolling.

Seit 2011 ist die Saxess-Software GmbH technischer Integrations-Partner der CP Corporate Planning AG.

www.cp-ag.com

logo_cubeware.gif Standard Integration to the Custom Business Intelligence World of QlikView

saxess-software GmbH develops software solutions for data preparation and analysis, with a technical focus on financials, cost accounting and business performance management.

Saxess-Software GmbH has been a Technical Integration Partner of CP Corporate Planning AG since 2011.

www.cp-ag.com

Seit Januar 2011 nutzen wir dazu die Spesenerfassung.

Immer stärkere Bedeutung hat das Ticketsystem gewonnen und derzeit arbeiten wir am Ausbau des Unternehmenscontrollings inklusive Kostenrechnung.

[ … ]

www.projektron.de

ve also been using it to record business expenses.

The ticket system grew in importance and we are currently working on expanding company controlling including cost accounting.

[ … ]

www.projektron.de

Es handelte sich um ein verbreitetes, branchenübergreifend eingesetztes Standard-System, das die besonderen Anforderungen eines Kunststoff-Compoundierers nicht berücksichtigen konnte.

Die logische Konsequenz war, dass Polimarky über die kaufmännischen Funktionen der Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung hinaus das System allenfalls in Teilprozessketten wie „Materialbestellung → Einkauf“ oder „Kundenauftrag → Kundenrechnung“ nutzen konnte.

www.polyerp.de

It was a standard system widely used across different industries that was not able to meet the special demands of a polymer compounder.

The logical consequence was that beyond commercial functions of financial and cost accounting, Polimarky could just use the system in sub-process chains like "Material Order → Procurement" or "Customer Order → Customer Invoice".

www.polyerp.de

Für die fertigen Produkte wird geworben, sie werden verkauft, der Absatzmarkt wird gesichert.

Hierzu gehören Planen und Steuern der Fertigung, Umsetzen der Kundenaufträge, Kostenrechnung, Kalkulation, Finanzbuchhaltung, Rechnungswesen, Vertrieb und Versand.

Industriekaufleute verhandeln mit Kunden, Banken, Werbefachleuten, Vertretern, Behörden oder Groß- und Einzelhändlern.

www.iag-gmbh.de

Publicity must be produced for finished products, they must be sold and the market secured.

This work includes planning and controlling production, completing customer orders, costings, calculations, accounting, invoicing, sales and shipment.

Industrial administrators negotiate with customers, banks, advertising specialists, representatives, authorities and also wholesalers and retailers.

www.iag-gmbh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kostenrechnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文