Das Spiel der Kroaten begann zu laufen und die Rumänen fanden das ganze Match über keine Antwort mehr.
So endete das Spiel mit einem klaren Sieg für die Kroaten.
www.euro2010.atThe game started to run and the Croats, Romanians took over the whole match no answer.
So the game ended with a clear victory for the Croats.
www.euro2010.atKroatien machte am Freitagabend einen großen Schritt in Richtung Zwischenrunde, der 33:24-Sieg gegen Rumänien war nur zu Beginn des Spieles in Gefahr.
Die Kroaten gingen schnell mit 4:2 in Front, aber dann kam die Zeit der Rumänen und sie gingen durch fünf Tore in Folge mit 7:4 in Führung.
Der kroatische Trainer zog die Reißleine und nahm sein Team-Timeout.
www.euro2010.atCroatia beats Romania clearly Croatia did on Friday evening a big step toward second round, the 33:24 victory against Romania was only the beginning of the game in jeopardy.
The Croats were quickly 4-2 in front, but then came the time of the Romanians and they went through five goals in a row with 7-4 lead.
The Croatian coach pulled the rip cord and took his team out.
www.euro2010.atDabei fand er die richtigen Worte und seine Mannschaft setzte diese perfekt um.
Das Spiel der Kroaten begann zu laufen und die Rumänen fanden das ganze Match über keine Antwort mehr.
So endete das Spiel mit einem klaren Sieg für die Kroaten.
www.euro2010.atHe found the right words and put them to his team perfectly.
The game started to run and the Croats, Romanians took over the whole match no answer.
So the game ended with a clear victory for the Croats.
www.euro2010.atDer römische Kaiser Probus ( 232-282 ) förderte den Weinbau im dritten Jahrhundert n. Chr. und die im siebten Jahrhundert hier ansiedelnden Slawen pflegten ihn weiter.
Die Kroaten entwickelten nach ihrer Ansiedlung in Dalmatien den Weinbau neben dem Olivenanbau und der Fischerei als wichtigen Wirtschaftszweig.
Um 1000 eroberte die Republik Venedig die Regionen Dalmatien und Teile Istriens und behielt die Herrschaft über 300 Jahre.
www.wein-plus.euThe Roman Emperor Probus ( Variety ) ( 232-282 ) promoted the wine in the third century AD and in the seventh century the Slavs ends here colonizing it wont continue.
The Croats developed after their settlement in Dalmatia next to the vineyards and olive trees as an important fishing industry.
By 1000 conquered the Republic Venice the regions of Istria and Dalmatia, and parts of the retained sovereignty over 300 years.
www.wein-plus.eu1573
Kaiserliche Geheimverfügung gegen die weitere Ansiedlung von KroatInnen aus Angst vor Überfremdung
1609 / 1611
www.hrvatskicentar.at1573
Secret imperial decree against the further settlement by Croats enacted out of xenophobic fears.
1609 / 1611
www.hrvatskicentar.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.