Neben den Themen „ GLOBAL “ und „ INDIA “ wollten die Architekten und Designer auch auf die Wurzeln der Firmen verweisen.
Die zahlreichen Besucher konnten die Harmonie von modern stilisierten indischen Deckenornamenten in Form von Leuchtwürfeln mit den präzisen Kuckucksuhren aus dem Schwarzwald mit den Uhrzeiten unterschiedlicher Messestandorte weltweit erleben.
Kunden, Geschäftspartner und Interessenten lobten die Messepräsentation als sehr gelungen.
www.messebau-keck.deroots.
The many visitors were able to experience the harmony of modern Indian ceiling ornaments in the form of illuminated cubes and precise cuckoo clocks from the Black Forest showing the times of different trade fair locations worldwide.
Customers, business partners and prospective customers praised the trade fair presentation as having been very successful.
www.messebau-keck.de1888
Karl Hettich entwickelt ein effizientes Produktionsverfahren für ein Bauteil für Kuckucksuhren
1930
www.hettich.com1888
Karl Hettich develops an efficient method for producing a component for cuckoo clocks
1930
www.hettich.comSauschwaenzlebahn_web.jpg
Triberg - Wasserfälle & die größte Kuckucksuhr der Welt (ca.
www.saigerhoeh.deSauschwaenzlebahn_web.jpg
Triberg – Waterfalls and the largest cuckoo clock of the world (approx.
www.saigerhoeh.deDas Museum Anhaltische Harzbahn ( Selketalbahn ) im Bahnhof Gernrode gibt dem Besucher einen Einblick in die Geschichte der Harzgeroder-Gernröder Eisenbahn.
In der Harzer Kuckucksuhrenfabrik findet man die größte Kuckucksuhr außerhalb des Schwarzwaldes und das im Guinnessbuch der Rekorde eingetragene Riesenwetterhaus.
www.harzinfo.deThe line is mainly operated by steam locomotives, and is a special attraction for young and old.The Anhalt Harz Railway ( Selketalbahn ) Museum, in the station Gernrode gives you an insight into the history of the Harzgeroder-Gernroeder railway.
At the Harzer Cuckoo Clock Factory you will find the largest cuckoo clock outside of the Black Forest, which was listed in the Guinness Book of Records.
www.harzinfo.deDie Geschichte von Hettich ist geprägt von herausragenden Ingenieurleistungen und mutigem Unternehmertum.
Mit einer selbst entwickelten und eigens konstruierten Maschine, der sogenannten Buckmaschine, mechanisierte Karl Hettich im Jahr 1888 die Produktion von Ankerhaken für Schwarzwälder Kuckucksuhren.
Als August Hettich 1928 eine Fertigungsstraße für Stangenscharniere entwickelt hatte, betrat er technisches Neuland und stellte die Weichen für den heutigen Tätigkeitsbereich der Unternehmensgruppe in der Möbelindustrie.
www.hettich.coms history is defined by outstanding engineering achievements and bold enterprising decisions.
Developing a purpose-built machine, the so-called bending machine, Karl Hettich in 1888 mechanised the production of anchor escapements for Black Forest cuckoo clocks.
When August Hettich developed a production line for piano hinges in 1928, he was treading new technical terrain, setting the course for the group s present activities in the furniture industry.
www.hettich.comTypisch deutsche Eigenheiten machen globalisierten Gewohnheiten Platz.
Wenn die Kuckucksuhr sechs schlägt, hat Inge das Hirschgeweih entstaubt und Horst das Auto gewaschen und den Rasen gemäht.
Pünktlich gibt es Abendessen mit Schwarzbrot und Würstchen, sauren Gurken und Bier.
www.goethe.deTypically German peculiarities are giving way to globalised habits.
When the cuckoo clock strikes six, Inge has dusted the antlers and Horst has washed the car and mown the lawn.
Supper is served on time, with pumpernickel and sausages, gherkins and beer.
www.goethe.deChime and Toll Chime :
Spielt einmal zu jeder vollen Stunde das Geräusch einer Kuckucksuhr.
Toll:
www.pda-soft.deHighlight des Familien-Erlebnisrestaurants mit eingebauter Riesen-Rutsche ist die liebevoll eingerichtete „ Kinder Tic Tac Bar “.
Namensgeber sind die zahlreichen bunten Kuckucksuhren, die an den Wänden ticken.
Sie sind neben dem Bollenhut eines der Wahrzeichen des Schwarzwaldes.
www.feldberger-hof.deThe highlight of the family restaurant is the lovingly constructed “ Kinder Tic Tac Bar ” with a huge integrated slide.
The bar takes its name from the numerous colourful cuckoo clocks which tick on the walls.
In addition to the “ Bollenhut ”, they are one of the symbols of the Black Forest.
www.feldberger-hof.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.