Es ist das Gewebe, dem wir Menschen als Bestandteil angehören und von dem wir vollständig abhängen.
Wenn man von biologischer Vielfalt spricht, meint man generell die große Vielfalt von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen, die den Planeten bevölkern, aber der Begriff bezieht sich auch auf die genetischen Unterschiede innerhalb einzelner Arten, zum Beispiel jene, die man bei Kulturpflanzen oder Nutzviehrassen erkennt.
Ein weiterer Aspekt der biologischen Vielfalt ist die Vielfalt der Ökosysteme, die Wüsten, Wälder, Feuchtgebiete, Gebirge, Seen, Flüsse, Ozeane und Agrarland prägen.
www.slowfood.comIt is the fabric of life, of which we humans are an integral part and on which we depend totally.
In general, when talking about biological diversity, we mean the large variety of plants, animals and microorganisms that populates the planet, but biodiversity also covers the genetic differences within individual species, such as the genetic diversity found in cultivated plants or livestock breeds.
Another aspect of biodiversity is the variety of ecosystems found in deserts, forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, oceans, farmland and other environments.
www.slowfood.com„ Mit der Sequenzierung ist es uns gelungen, eine wertvolle Quelle für die Aufklärung der Eigenschaften der Introgressionslinien zu schaffen “, sagt Usadel und fügt hinzu, „ Es gibt noch eine Vielzahl bekannter Loci, die es mit Hilfe von Genomsequenzen zu erklären gilt . “
Die Aufklärung der genetischen Grundlagen quantitativer Merkmale ist ein Schlüssel zur zukünftigen Verbesserung unserer Kulturpflanzen und damit auch unserer wichtigsten Nahrungsquellen.
KD/HR
www.mpg.de"
Elucidating the genetic basis of quantitative traits is a key to the future improvement of our cultivated plants, and therefore also our most important food sources.
KD/HR
www.mpg.deDas mag auch der Grund dafür sein, daß hormonähnliche Herbizide Dikotyledonen schädigen, das Monokotyledonenwachstum ( Getreide ) aber nicht beeinträchtigen.
Andererseits ist das mangelnde Regenerationsvermögen der Protoplasten wirtschaftlich wichtiger Kulturpflanzen ein großes Handicap, die mit dieser Methode gewonnenen Erfahrungen in die landwirtschaftliche Praxis umzusetzen.
www.biologie.uni-hamburg.deThis may also be the reason why hormone-like herbicides impair dicots but not monocots ( cereals ).
On the other hand is the lacking ability to regenerate into protoplasts of economically important cultivated plants a large handicap when trying to transfer the knowledge gained with this method to the agricultural practice.
www.biologie.uni-hamburg.deBiologische Sicherheitsforschung zur genetischen Stabilität und Spezifität der Ausprägung von Fremdgenen in GVP sowie zur Sicherheit von Transformationsvektoren.
Untersuchungen zu gentechnischen Veränderungen bei Kulturpflanzen unter Aspekten der Ausbreitung und Persistenz sowie der Reduzierung regulatorischer Hürden.
© Julius Kühn-Institut - Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen
www.jki.bund.deBiosafety research on the genetic stability and specificity of expression of heterologous genes in GMP and research on the safety of transformation vectors.
Research on genetically engineered modifications in cultivated plants with a view to spreading and persistence and under the aspect of minimising regulatory hurdles.
© Julius Kühn-Institut, Federal Research Centre for Cultivated Plants
www.jki.bund.deDer wissenschaftliche Artname candidum leitet sich von candidus ab und bedeutet rein, weiß.
Die Madonnenlilie gehört zu den ältesten Kulturpflanzen.
Sie begleitet seit über 4000 Jahren die Menschen, die sie in ihren Kunstwerken verewigt hat.
www.dr.hauschka.comThe specific epithet candidum is derived from the word candidus meaning pure, white.
The Madonna Lily is one of the oldest cultivated plants.
It has been with us for more than 4000 years and has been immortalised in many a work of art.
www.dr.hauschka.comWER SIND WIR ? Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut (JKI) ist das Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen in Deutschland und eine selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (vormals:
www.jki.bund.deWHO WE ARE ?
The Julius Kühn Institute (JKI) is the Federal Research Centre for Cultivated Plants in Germany and an autonomous superior federal authority directly subordinated to the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL).
www.jki.bund.deDies versetzt uns in die Lage, unsere behördlichen Aufgaben auf wissenschaftlicher Grundlage zu bearbeiten und die Bundesregierung fachlich umfassend zu beraten.
Im Zentrum unserer Aktivitäten steht die gesunde und leistungsfähige Kulturpflanze in der Landwirtschaft und im Gartenbau, im Wald und Forst, im urbanen Raum und in der Kulturlandschaft insgesamt.
Wir arbeiten im Spannungsfeld von grundlagen- und anwendungsorientierter Forschung und der Einführung von Forschungsergebnissen in die Praxis.
www.jki.bund.deThis puts us in a position to be able to perform our governmental tasks on a scientific basis and to provide comprehensive scientific advice to the Federal Government.
The focus of our activities is healthy and highly productive robust cultivated plants whether they may be found in agriculture and horticulture, in woodland and forests, in urban areas and in cultural landscapes as a whole.
Our work is based on a dynamic foundation of basic and application-oriented research and on putting research results into practice.
www.jki.bund.deWAS SIND UNSERE STÄRKEN ?
Wir sind kompetent in Fragen der Genetik und der Züchtung, des Anbaus, der Ernährung sowie des Schutzes und der Gesundheit der Kulturpflanzen.
In diesen Bereichen forschen wir und vereinen dieses Wissen unter dem Dach des Julius Kühn-Instituts.
www.jki.bund.deWHAT ARE OUR STRENGTHS ?
We are specialised in issues regarding genetics and breeding research and the cultivation, nutrition, protection and health of cultivated plants.
We carry out research in these areas and consolidate this knowledge at the Julius Kühn Institute.
www.jki.bund.deE-Mail an das Institut
Julius Kühn-Institut (JKI) Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Institut für Pflanzenschutz in Obst- und Weinbau Schwabenheimer Straße 101 69221 Dossenheim Zentrale Tel: 06221 86805-00 Fax: 06221 86805-15 owd@we dont want spamjki.bund.de
Dossenheim
www.jki.bund.deE-Mail an das Institut
Julius Kühn Institute Federal Research Centre for Cultivated Plants JKI Institute for Plant Protection in Fruit Crops and Viticulture Schwabenheimer Straße 101 69221 Dossenheim Germany Central Office / Operator Phone 0049 6221 86 805-00 Fax 0049 6221 86 80-515 owd@we dont want spamjki.bund.de
Dossenheim
www.jki.bund.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.