German » English

Translations for „Kunsthalle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kunst·hal·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das ändert sich jetzt.

Im Zentrum der Stadt erhält der Verein neben der Kunsthalle ein nagelneues Kunstmuseum.

Über drei Etagen stehen hier fortan in 14 Räumen unterschiedlicher Größe 700 m & sup2;

www.bremerhaven.de

This has now come to an end.

The Association has received a brand new Museum of Art right in the center of the city, adjacent to the Art Gallery.

14 rooms of different sizes on three floors offer 700 m & sup2; of exhibition space to show the artistic positions of more than a century of collecting.

www.bremerhaven.de

Hamburg, 04.07.2014

VI5IONS der Kunsthalle Deutsche+Guggenheim gewinnt Gold beim BCP-Award

Retrospektive Publikation ehrt die 15-jährige Zusammenarbeit und beteiligte Künstler

www.peter-schmidt-group.de

Hamburg, 04.07.2014

VI5IONS, for the art gallery Deutsche+Guggenheim, wins a gold prize at the BCP Awards

A retrospective publication that honours 15 years of collaboration and participating artists.

www.peter-schmidt-group.de

Benjamin Schmuck

Nieto Sobejano Arquitectos gestalteten den 'Espacio Andaluz de Creación Contemporánea', eine Kunsthalle für Ausstellungen,Veranstaltungen und künstlerische

www.ignant.de

Benjamin Schmuck

Nieto Sobejano Arquitectos designed the 'Espacio de Creación Contemporánea Andaluz', an art gallery for exhibitions, events and artistic productions.

www.ignant.de

Benjamin Schmuck

Nieto Sobejano Arquitectos gestalteten den ' Espacio Andaluz de Creación Contemporánea ', eine Kunsthalle für Ausstellungen, Veranstaltungen und künstlerische

www.ignant.de

Benjamin Schmuck

Nieto Sobejano Arquitectos designed the ' Espacio de Creación Contemporánea Andaluz ', an art gallery for exhibitions, events and artistic productions.

www.ignant.de

Die höchste Bewertung liegt bei 10 mal 20, gleich 200 Punkten.

Zusätzlich zu den 12.000 ausgewerteten Ausstellungen in 1.600 Museen, Kunsthallen und sonstigen nicht kommerziellen Institutionen der Jahre 2004 bis 2007 wurden über 8.000 Ausstellungen in etwa 1.000 Galerien ausgewertet - sowie deren Präsens auf den sieben wichtigsten Messen für zeitgenössische Kunst.

Je nach Bedeutung der Galerie werden die Ausstellungen mit Wertungsziffern zwischen 1 und 9 versehen, die wiederum nach dem oben genannten Prinzip multipliziert werden.

art-report.com

The highest rating is 10 times 20, equal to 200 points.

In addition to the 12,000 evaluated exhibitions in 1600 Museums, art galleries and other non-commercial institutions of the years 2004 to 2007 were more than 8,000 exhibitions in galleries evaluated approximately 1,000 - and their presence on the seven most important exhibitions of contemporary art.

Depending on the importance of the gallery, the exhibitions with scoring points 1-9, which in turn according to the above principle, be multiplied.

art-report.com

Ob sie dann räumlich, funktional oder städtebaulich überzeugen, ist die Frage.

Denn die meisten Entwürfe sind noch Projekte oder werden nie gebaut, wie der damals spektakuläre Entwurf für eine temporäre Kunsthalle in Berlin.

Die transparent wirkende Wolke, die auf dem Schlossplatz zu schweben schien, stand zumindest im konservativen Berliner Baugeschehen mal für einen Aufbruch in eine architektonische Zukunft.

www.stylepark.com

The big question is whether the real thing will be convincing in spatial, functional and urban planning terms.

Because most of the designs are still projects or will never get off the drawing board, such as the proposal for a temporary art gallery in Berlin, which was quite spectacular when first mooted.

The seemingly transparent cloud that appears to float over Schlossplatz stood ( at least in the conservative world of building in Berlin ) for a departure into a new architectural future.

www.stylepark.com

Revolve – Installationen, Interaktionen und Innovationen

Niemand kann sich den Occupy-Robotern entziehen, die dem Gast beim Betreten der Kunsthalle fast über die Füße fahren und damit eindringlich auf ihre Transparente „Give me back my future“ oder „Just because we can’t see it, doesn’t mean it’s not happening“ aufmerksam machen.

www.goethe.de

Revolve – installations, interactions and innovations

No-one can avoid the occupy robots who almost run over visitors’ feet as they enter the art gallery, insistently drawing attention to their banners, which read “Give me back my future” or “Just because we can’t see it, doesn’t mean it’s not happening”.

www.goethe.de

1902 war ein wichtiges Jahr für das „ Jacob “ :

Max Liebermann kommt auf Einladung von Alfred Lichtwark, dem damaligen Direktor der Hamburger Kunsthalle, an die Elbe und wird aufgefordert, sich an der Aktion „ Bilder aus Hamburg “ zu beteiligen.

Der Impressionist malt daraufhin die damals schon berühmte Lindenterrasse des Louis C. Jacob und wohnt während seiner sommerlichen Einquartierung in einem der Hotelzimmer zur Elbe.

www.hotel-jacob.de

1902 was an important year for the ‘ Jacob ’ :

Max Liebermann visited the Elbe-City following the invitation of Alfred Lichtwark, at the time the director of the Hamburg Art Gallery, who asked him to participate in a ‘ Pictures from Hamburg ’ campaign.

As a result, the impressionist painted the Louis C. Jacob ’ s already famous Lime Tree Terrace, he also stayed in one of the hotel rooms overlooking the Elbe during his summer visit.

www.hotel-jacob.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kunsthalle" in other languages

"Kunsthalle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文