German » English

Lah·me(r) N f(m) decl wie adj dated

Lahme(r)
cripple pej
Lahme(r)

lahm [la:m] ADJ

lah·men [ˈla:mən] VB intr (lahm sein)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lahme Ente inf
slowpoke Am inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Monsoon Übersetzung Lyrics :

Ich habe einige lahme Lieder gesungen Ich habe mit Mädchen wie in einem Spiel geschlafen Ich h

www.golyr.de

Monsoon Lyrics :

I've sung some songs that were lame I've slept with girls on the game I've got my Catholic sham

www.golyr.de

Ein einzelnes Shuttle schafft für gewöhnlich nur 30 bis 50 DS / h.

Damit wäre es eine lahme Ente, selbst in Relation zu einem Standard-Regalbediengerät.

Den besten Vergleich erzielt man bei der Betrachtung von DS/h bezogen auf 1000 Lagerplätze.

www.ssi-schaefer.de

A single shuttle can roughly achieve 30-50 double cycles per hour.

This would make it a lame duck, even compared to a standard ASRS.

The best way to compare them is to look at the number of double cycles per hour, but also per 1000 storage positions.

www.ssi-schaefer.de

Da fragte er weiter, ob er jemand hereingelassen hätte.

"Ich weiss niemand," antwortete Petrus, "der dagewesen wäre, als ein lahmer Schneider, der noch hinter der Türe sitzt."

www.grimmstories.com

Then he asked if he had let anyone come in.

"I know of no one who has been here," answered Peter, "but a lame tailor, who is still sitting behind the door."

www.grimmstories.com

Wie lange musizierst du schon und wie kamst du dazu ?

In der Vergangenheit nutzte ich E-Jay, aber es ist so lahm.

Mit dem Wechsel zu MAGIX kam auch die Kreativität.

magazine.magix.com

How long have you been producing music and what drew you to it ?

In the past I used E-Jay a bit but it is so LAME.

After switching to Music Maker the real creativity started.

magazine.magix.com

Coreys Haus war genauso abgefahren, wie du es erwarten würdest.

Es war die Art von Junggesellenbude, die du dir in deinen Träumen vorstellst—wenn deine Träume nicht total lahm sind.

www.vice.com

d expect it to be.

It was like the kind of bachelor pad you own in your dreams—if your dreams weren't totally lame.

www.vice.com

Mehr als den Vögeln, die immer in einem Schwarm flogen, fühlte er sich denen verbunden, die sich keiner Gruppe verbunden fühlten.

Er mochte lahme Vögel.

In einer der vielen Geschichten in seinem langen Gedicht "Mathnawi" sieht ein Weiser eine Krähe und einen Storch, die zusammen fliegen und nach Nahrung suchen.

de.qantara.de

More than birds that flew with their flocks, it was those who failed to do so that he identified with.

He liked lame birds.

In one of the many stories in his Mathnawi, a sage sees a crow and stork flying and feeding together.

de.qantara.de

Gefallen / Missfallen 1

Hier lernst du: wie ein Spanier sagt, dass es in dem siffigen Kino um die Ecke nur echt lahme Filme gibt

de.babbel.com

Pleased / Displeased 1

Here you'll learn: how a Spaniard would say that the dodgy cinema round the corner shows really lame films.

de.babbel.com

1,21 Gigawatt Bio :

The Baz wurde von fast jeder Kampfliga auf dem Planeten ausgeschlossen, meistens weil er zu lahm aussieht oder sein Kampfstil nicht passt.

Der Beitritt zur Divekicking League (Divekick-Liga) ist sein letzter Ausweg und nur aufgrund der unglaublich niedrigen Standards der Liga möglich.

blog.de.playstation.com

1.21 Gigawatts Bio :

The Baz has been rejected from almost every fighting leauge on the planet, usually because he looks too lame or his fighting style doesn’t fit in.

He joins the Divekicking league as a last resort, due to their incredibly low standards.

blog.de.playstation.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "lahme" in other languages

"lahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文