German » English

Translations for „Landeklappe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lan·de·klap·pe N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Algorithmen, die hinter diesen Bewegungen stehen, haben Forscher des Fraunhofer-Instituts für Elektronische Nanosysteme ENAS in Chemnitz programmiert, gemeinsam mit ihren italienischen Kollegen des Luftfahrtinstituts Cira und der Universität Neapel.

Bewegen kann sich die Landeklappe mit Hilfe der Mechanik. Das klappt jedoch nur dann, wenn auch ihre »Haut« beweglich und dehnbar ist. Daran arbeiten die Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung IFAM in Bremen.

»Wir haben eine Silikonhaut kreiert, in der sich starre und weiche Elemente abwechseln«, verrät Andreas Lühring, Wissenschaftler am IFAM.

www.ifam.fraunhofer.de

Algorithms to control the required shape modifications in flight were programmed by the Fraunhofer Institute for Electronic Nano Systems ENAS in Chemnitz, in collaboration with colleagues from the Italian Aerospace Research Center ( CIRA ) and the University of Naples.

The mechanism that allows the landing flap to change shape can only function if the skin of the landing flap can be stretched as it moves, a problem tackled by researchers from the Fraunhofer Institute for Manufacturing Technology and Advanced Materials IFAM in Bremen.

“We’ve come up with a silicon skin with alternate rigid and soft zones,” reveals Andreas Lühring from Fraunhofer IFAM.

www.ifam.fraunhofer.de

Der Big-Porter als Gerippe

Insbesonders die sehr langsame Landegeschwindigkeit, die dank der grossen Landeklappen erzielt wird, machen den aerobel Porter zu etwas ganz besonderem.

Das Modell ist problemlos auch auf Gras benutzbar, da kommt dann das gefederte, extrem stabile Fahrwerk voll zur Geltung.

www.aerobel.ch

Der Big-Porter als Gerippe

Touch down at very low speed is remarkable and made possible by the use of large landing flaps. This quality makes the aerobel big size porter unique.

Thanks to its sturdy, spring borne landing gear and big wheels, our model aircraft can also be used on grass airstrips.

www.aerobel.ch

Und die Flugzeuge von Virgin sammeln während jedes Flugs ein halbes Terabyte an Sensordaten.

Mit den Landeklappen könnte es demnächst ein Problem geben?

Schon bei der Landung ist das Serviceteam zur Stelle – das passende Ersatzteil griffbereit und der Reparaturhangar längst gebucht.

www.sap-cebit.de

And aircraft from the Virgin Atlantic fleet collect half a terabyte of sensor data on every flight.

Could there be a problem with the landing flaps some time soon?

By the time the affected aircraft lands, the service team has assembled, the correct spare part has been sourced, and the engineering hangar has been booked for repair work.

www.sap-cebit.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Landeklappe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文