English » German

Translations for „Landspitze“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch sonst wirkt der Ort mit seiner einmaligen landschaftlichen Lage inspirierend auf Künstler und Planer :

Hier entstand zuerst die Idee eines schwimmenden Stegs von der Landspitze nach Altdöbern – eine Idee, die nun auf dem Sedlitzer See umgesetzt werden soll.

www.iba-see2010.de

The village ’ s unique situation in the landscape has inspired several artists and planners.

This was where the idea of a floating pontoon to connect the headland with Altdöbern was first suggested – an idea later adopted for the Lake Sedlitz.

www.iba-see2010.de

Jahrhunderts zurückverfolgt werden.

Nachdem die Norweger die erste Siedlung im Jahre 1288 niedergebrannt hatten, begann König Erik von Pommern 1420 eine neue Burg auf der äußersten Landspitze zu bauen; diese Burg wurde "Krogen" oder "Örekrog" genannt.

www.directferries.de

The origins of the town can be traced back to the first half of the 13th C.

After the Norwegians had burned down the settlement in 1288 King Eric of Pomerania began, in 1420, to build a new castle on the outermost spit of land; this castle was called "Krogen" or "Ørekrog".

www.directferries.de

Sie werden entweder von Spaziergängen in die umliegenden Huegel und ein Spiel im Golfclub von dieser bezaubernden und charmanten Umgebung erobert.

Von deren Landspitze aus kann man sogar die Insel Sparviero bewundern und besuchen , Teil eines naturgeschützten Gebietes, von ueppigem, immergruenen Gewaechs bedeckt.

Besuche den Rest >>

www.maremmasanssouci.it

You get caught and charmed by this evocative atmosphere taking a walk on paths leading to the heights or playing golf.

From its end you can view and also visit the island of Sparviero, part of a protected area covered by the luxuriant Mediterranean undergrowth.

Read more >>

www.maremmasanssouci.it

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Landspitze" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文