Die Heldin, eine unscheinbare Frau mittleren Alters, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verfassen von Gebrauchsanweisungen verdient, erkennt im Rückblick, dass sie etwas Kostbares gefunden und wieder verloren hat – eine besondere, ja sonderbare Art von Liebe.
Nämlich nicht das, " was uns französische Filme zeigten, Begierde, nächtelange Diskussionen über Gefühle, um die Leidenschaft wieder zu beleben, Geschlechtsverkehr unter regennassen Laternen, viel, viel Leiden und am Ende schweigendes Sitzen in einer französischen Küche ".
www.litrix.deThe heroine, a nondescript middle-aged woman who earns her living by writing instruction manuals, recognizes, in retrospect, that she has found something precious and lost it again - a special, even odd kind of love.
In other words, not " what the French films have shown us, desire, conversations for nights on end about feelings, hoping to reawaken the passion, sex under rain-drenched street lamps, lots and lots of suffering, and, in the end, silently sitting in a French kitchen.
www.litrix.deVon der Münchener Straße aus wurden mehr als 6000 Berliner Juden in die Konzentrationslager deportiert.
An Vertreibung und Entrechtung erinnert bis heute eine eindrucksvolle Installation, die aus 80 doppelseitigen Schildern an vielen Laternen besteht.
Auf der einen Seite der Schilder sind unverfängliche Bilder wie Brote, Briefe oder Schreibtafeln zu sehen.
press.visitberlin.deMore then 6,000 Berlin Jews were deported to the concentration camps from Münchener Straße alone !
Today an impressive installation, consisting of 80 double-sided signs set on many street lamps commemorates the deprivation of rights and deportation of the Jews.
On one side of the signs are innocuous pictures of loaves of bread, letters or writing slates.
press.visitberlin.deHinter der Reihe von Garagen steht eine Straßenlaterne, die nachts einen Weg innerhalb des Komplexes beleuchtet.
Hinter der Laterne sieht man die Seitenwand eines Wohnblocks.
Die Masse von Stein und Beton macht es sehr schwer, Entfernungen einzuschätzen und Strukturen zu erkennen. nächstes Foto
www.kleinmexiko.deBehind that row of garages is a street lamp which lights up a path in that area.
Behind the street lamp you see a the side wall of an apartment block.
The mass of concrete and stones make it difficult for you to estimate the distance to the street lamp and to realize structures. next picture
www.kleinmexiko.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.