2013
Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm 486 x 1024 x 1024 cm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
Installation auf der Sharjah Biennale 11 13. März - 13. Mai 2013 Heritage Square
universes-in-universe.org2013
Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam 486 x 1,024 x 1,024 cm Commissioned by Sharjah Art Foundation
Installation at Sharjah Biennial 11 13 March - 13 May 2013 Heritage Square
universes-in-universe.orgEnquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( Während uns Kultur auseinanderbringt, bringt uns Natur zusammen ).
2013 Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
Sharjah Biennale 11 - Spezielles Feature
universes-in-universe.orgEnquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( While Culture Moves Us Apart, Nature Brings Us Together ).
2013 Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam Commissioned by Sharjah Art Foundation
Sharjah Biennial 11 - Special Feature
universes-in-universe.orguuml ; hrung aus.
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel st & auml; rker im Vordergrund stehen als die absolute Bodeng & uuml; te sind lehmige Sande (lS) und sandige Lehme (sL) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz g & uuml; nstig zu bewerten.
www.tettnanger-hopfen.deThe heaviest loams and pure sand are however not suitable due to their poor water conductivity.
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
www.tettnanger-hopfen.deWeil man das Wetter aufgrund seiner schwankenden Laune immer im Auge behalten muß, wollen wir unsere Weingärten in unserer Nähe behalten um bei besonderen Umständen, wie zum Beispiel Trockenheit, Hagel, Sturm oder Frost, passend und schnell reagieren zu können.
Ob Sand, Schotter, Lehm oder Schwarzerde mit Kies - in und um Mönchhof kennen wir die Beschaffenheit unserer Böden genau und wissen, welche Rebe wo am besten wächst.
Unsere langjährige Erfahrung mit den verschiedenen Lagen, wie zum Beispiel Kaiserberg, Rappühl, Pohnbühl, Langberg, Wiesacker oder Herrenjoch, ermöglicht uns die anfallenden Arbeiten im Einklang mit der Natur durchzuführen und höchste Qualität zu produzieren.
www.poeckl.atBecause of the ever-changing mood of the weather we want to be close to our vineyards so we can react quickly and correctly to special circumstances like drought, hail, storm or frost.
No matter if sand, gravel, loam or black earth - in and around Mönchhof we know the composition and condition of our soils very well and understand, which vine to plant where to achieve the best results.
Our many years of experience on the various vineyard sites, like Kaiserberg, Rappühl, Pohnbühl, Langberg, Wiesacker or Herrenjoch, allow us to carry out the works in accord with nature and to produce the highest quality.
www.poeckl.atSchwerster Ton und reiner Sand scheiden jedoch wegen ihrer schlechten Wasserführung aus.
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel stärker im Vordergrund stehen als die absolute Bodengüte sind lehmige Sande ( lS ) und sandige Lehme ( sL ) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz günstig zu bewerten.
< Zurück
www.tettnanger-hopfen.deThe heaviest loams and pure sand are however not suitable due to their poor water conductivity.
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
< Prev
www.tettnanger-hopfen.deDie Böden der Region bestehen im Norden des Hottergebietes aus fruchtbarem Lehm, durchsetzt mit Schotter und Kalk.
Oft steht Lehm und Schotter an, darüber lagern fallweise mächtige Lößschichten.
Mit weniger als 600 mm Niederschläge pro Jahr kann man von einer trockenen Region sprechen.
weingut-reumann.atThe soil structures in the region consist of fertile loam intermingled with gravel and limestone in the Hotter region in the north.
In places there is loam and gravel beneath a deep layer of loam.
The region is dry, with an annual average rainfall of less than 600 mm.
weingut-reumann.atDie Vielfalt der Rebsorten resultiert aus der Tradition des Heurigen und der großen geologischen Unterschiede am Nussberg.
Der Kalkgehalt variiert zwischen 25 % und 65 % und vereint sich mit Lehm, Ton und Sand.
Muscheln, einst vom Meer angeschwemmt lassen in den Weinen vom Nussberg eine vielschichtige Mineralik entstehen.
www.pfarrplatz.comThe varietal diversity goes back to the tradition of the Heurigen and takes its root in the large geological differences encountered on Nussberg.
The lime content varies between 25% and 65% and combines with loam, clay and sand.
Shells, once washed ashore from the sea, help the wines from Nussberg develop a multi-faceted minerality.
www.pfarrplatz.comIn der Thermenregion befinden sich 2332 ha Rebflächen, die von etwa 1300 Weinbaubetrieben bewirtschaftet werden.
Die Böden sind überaus unterschiedlich, wobei relativ schwere Böden wie lehmige Tone, sandige Lehme und Kalksteinbraunerden überwiegen.
Durch den darunter liegenden Verwitterungsschutt und tiefreichende Schichten von Schwemmland werden die Böden gut entwässert und gewärmt.
www.weinland-thermenregion.atIn the Thermenregion are 2332 hectares of vineyards, which are cultivated by around 1300 wine-growing establishments.
The soils are quite varied, although relatively heavy soils such as loamy clay, sandy loam and limestone brown soil predominate.
Because of the detritus underneath and deep layers of alluvial material, the soils are well-drained and warm.
www.weinland-thermenregion.atDabei kehrt man zurück zum Ursprung der später berühmt gewordenen Badekultur.
Das Atriolum lädt zum Ausruhen und Erfrischen am "Kraftbrunnen" ein, eine Ruhezone schafft mittels Infrarotlicht eine stimmungsvolle Entspannungsatmosphäre, das Frigidarium, das Tepidarium mit Lehm aus der Region und eine auf den Biorhythmus abgestimmte Licht- und Klaggestaltung garantieren ein einzigartiges Erlebnis.
www.therme.atIn doing so you return to the origin of the bathing culture that later became famous.
The atriolum invites to relaxing and refreshing at the ,,Fountain of Strength”, a relaxation area creates a relaxing atmosphere through infrared light, the frigidarium, the tepidarium with regional loam and a light and sound design adapted to biorhythm guarantee a unique experience.
www.therme.atDas Schiestlhaus ist eine Schutzhütte in den Alpen ( 2154 m ), die unter extremen klimatischen Bedingungen als höchst energieeffizientes Passivhaus in Insellage errichtet wurde.
Der Fernsehfilm "Lust auf Lehm" zeigt die Vorteile und modernen Anwendungen des fast vergessenen Baustoffs Lehm: fast überall verfügbar und problemlos in der Entsorgung reguliert Lehm Feuchtigkeit im Innenraum und schafft ein besseres, gesünderes Raumklima.
www.hausderzukunft.atThe Schiestlhaus is an alpine refuge ( on 2154 m ), that was established under extreme climatic conditions as a highly energy efficient passive house in island position.
The TV documentary "Renaissance of Clay" demonstrates advantages and modern use of clay as a building material that was nearly fallen into oblivion: available almost everywhere and unproblematic in disposal, clay regulates interior humidity and produces a better and healthier room climate.
www.hausderzukunft.atDie Besonderheit des Materials, aus welchem das Modell des Kopfes des hl. Athanasius besteht und die mangelnde Dokumentation bezüglich anderer Restaurierungseingriffe, durchgeführt auf ähnlichem Material ( unbearbeiteter Lehm mit Stroh vermischt ), erforderte eine Forschungsarbeit über die geeigneten Eingriffsmodalitäten.
In Zusammenarbeit mit dem Diagnostiklabor für die Bewahrung und Restaurierung der Vatikanischen Museen, haben die Restauratoren an ähnlichen Materialien ( Lehm und organische Mischungen ) die zu anwendbaren Substanzen studiert und getestet, die für weitere Restaurierungsarbeiten zu verwenden sind..
Der Eingriff ist außerdem in Bezug auf der Art der Oberfläche differenziert worden, nachdem es viele Flächen gab, welche die Form der verfeinerten, kompakten Tonschicht verloren hatten und sich somit als sehr empfindliche und poröse Mischung von unverputztem Ton und Stroh präsentierten.
mv.vatican.vaThe peculiarity of the material used to create the model of the head of St. Athanasius, and the lack of records about previous restorations carried out on similar material ( raw clay mixed with straw ), made it necessary to undertake in-depth research, so as to establish the appropriate intervention to be used during the restoration process.
During the preparatory stage, the restorers, in collaboration with the Scientific Research Laboratory of the Vatican Museums, studied and analysed the effects of the different substances to be used during the restoration on analogous material ( clay and organic components )..
The restoration process undergoes continuous adaptation according to the different surfaces, enhanced by the fact that clay is extremely fragile and is partially deteriorated in certain areas.
mv.vatican.vaIm Kamptal ist dieses Zusammenspiel von ganz besonderer Finesse und Vielfalt.
Denn hier haben wir es einerseits gleich mit dreierlei Arten von Böden zu tun(Urgestein, Löss und Lehm), andererseits mit einem Klima, das in dieser Konstellation wohl an wenigen Orten der Erde zu finden ist.
Typisch für das rund 200 bis 300 Meter hoch gelegene Tal sind heiße Tage und kühle Nächte im Sommer, sowie lange sonnige Herbstperioden.
www.kamptal.atIn Kamptal, this interaction is of particular finesse and variety.
Because here we have to deal, on the one hand, equally with the three types of soil (bedrock, loess and clay) and, on the other hand, with a climate that is probably to be found in this constellation only in a few places on Earth.
Typical of the around 200 to 300 metres high valley, there are hot days and cool nights in the summer and long sunny periods in autumn.
www.kamptal.atBei uns wachsen die Reben auf ebener Fläche in Weingärten.
Das ist möglich durch die einzigartige Kombination von sehr viel Sonne, guten Böden (Lehm, Schotter, Sand) und dem milden pannonischen Klima, das durch die riesige Verdunstungsfläche des Neusiedlersees begünstigt wird.
Seit 1950 betreibt unsere Familie den Weinbau.
www.ringbauer.at( Sea level altitude ) Our vines grow on flat surfaces in vineyards.
This is made possible by the unique combination of a lot of sun, good soil (clay, gravel, sand) and the mild Pannonian climate. Being the lowest point of Austria, the roots of the vines can reach the groundwater very easily.
Since 1950 our family has been growing grapes.
www.ringbauer.atVorteile
- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag
Optionen
www.eima.deAdvantages
- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - preliminary dry soil removal - continuous, reliable stone removal
Options
www.eima.deVorteile
- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag
Optionen
www.eima.deAdvantages
- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - dry preliminary soil removal - continuous, reliable stone removal
Options
www.eima.deklimaschutzprojekt-kenia-71...
Für die Produktion der effizienten Kocher werden lokale Materialien verwendet, so zum Beispiel auch Lehm aus der Umgebung.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgklimaschutzprojekt-kenia-71...
Local materials, such as clay from the area, are used for the production of these efficient stoves.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgzeigt die Vorteile und modernen Anwendungen des fast vergessenen Baustoffs Lehm :
fast überall verfügbar und problemlos in der Entsorgung reguliert Lehm Feuchtigkeit im Innenraum und schafft ein besseres, gesünderes Raumklima.
DVD Bestellung
www.hausderzukunft.atdemonstrates advantages and modern use of clay as a building material that was nearly fallen into oblivion :
available almost everywhere and unproblematic in disposal, clay regulates interior humidity and produces a better and healthier room climate.
DVD Bestellung
www.hausderzukunft.atklimaschutzprojekt-kenia-71...
Lehm und Sand werden mit Wasser gemixt und von Hand geformt mittels einer einfachen Metallform. Dies garantiert Konsistenz und Qualität in der Produktion der Einsätze.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgklimaschutzprojekt-kenia-71...
The clay and sand are mixed with water and molded by hand using simple metal molds to maintain consistency and quality control to produce the liner.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.