German » English

Translations for „Leitungs“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zum jetzigen Zeitpunkt, das heißt etwa ein Jahr vor Ende des Projekts, haben die NRO ihr Knowhow und ihre Handlungsmöglichkeiten im Bereich Erwachsenenbildung bereits erheblich verbessert.

Leitungs- und Lehrpersonal ist vertraut mit Methoden der Bedarfserhebung und mit der Kursentwicklung;

Curricula und Umsetzungspläne wurden erarbeitetet und Qualitätsstandards angenommen.

www.giz.de

At this point in time, that is to say about a year before the end of the project, the NGOs have already significantly improved their knowhow and courses for action in the area of adult education.

Management and teaching staff are familiar with methods of needs assessment and course development.

Curricula and implementation plans have been developed and quality standards accepted.

www.giz.de

Mäule Kanzler Dr. Blomeyer Vertreterin :

Dr. Mühlbauer Abteilung I Studien- und Leitungs- angelegenheiten Leiterin:

Ilg Vertreter:

www.uni-regensburg.de

Mäule Secretary and Chief Financial Officer Dr. Blomeyer Deputy :

Dr. Mühlbauer Administrative Department I Academic and Management Affairs Head:

Ilg Deputy:

www.uni-regensburg.de

Ein wichtiger Faktor zur nachhaltigen wirtschaftlichen Absicherung und Erwirtschaftung eines Budgets waren die wirtschaftliche Handlungsfreiheit der Zentren und ihr unternehmerisches Denken.

Diese konnten durch die Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen auf politischer Ebene und capacity building auf der Leitungs- und Ausbilderebene in den Zentren selbst gesichert werden

Um die Ausbildungszentren in Wert zu setzen, musste ein regionaler Markt für deren Dienstleistungen definiert, entwickelt und beworben werden.

www.giz.de

A key factor for ensuring economic sustainability and generating income was the economic independence given to centres and their entrepreneurial way of thinking.

This was achieved by creating conducive framework conditions at a political level and building capacity at management and trainer level in the centres themselves

In order to utilize the training centres to capacity it was necessary to define, develop and promote a regional market for the services they provide.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文