German » English

Translations for „Lichtschutzfaktor“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Licht·schutz·fak·tor N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Daneben aber rückt der Sommer in den Mittelpunkt unserer Wahrnehmung :

Die neue Dr.Hauschka Sonnen- creme Gesicht mit dem Lichtschutzfaktor 8 schützt die empfindliche Gesichtshaut vor zu viel Sonneneinstrahlung und verhindert vorzeitige Hautalterung, so dass Sie die sonnige Jahreszeit unbeschwert genießen k önnen.

In der viaWALA 01 schrieben wir, dass Heilpflanzen wie Zaubernuss, Neem, Pfefferminze sowie Mastix-Harz in der WalaVita Meliamint Zahncreme Entzündungen entgegen wirken und das Zahnfleisch kräftigen.

www.viawala.de

But this is also a time when our awareness is focussed on summer.

The new Dr.Hauschka Protective Face Cream with sun protection factor 8 protects the sensitive skin of the face from too much sun and prevents premature skin ageing so that you can enjoy the sunny months of the year without regrets.

In viaWALA 01 we wrote that medicinal herbs such as witch hazel, neem, peppermint and mastic resin in the WalaVita Meliamint Toothpaste combat inflammation and help strengthen the gums.

www.viawala.de

Früher bestrichen die sozial höhergestellten Damen die Haut mit einer weißen Paste.

Helle Haut gilt auch im heutigen Japan als Schönheitsideal, weshalb die Japanerin zu den unterschiedlichsten Hilfsmitteln greift – von der Sonnencreme mit sehr hohem Lichtschutzfaktor über Sonnenhut und -schirm bis hin zu aufhellenden Cremes.

Japanische Frauen geben mehr als 100 Euro im Monat allein für Kosmetik aus.

www.viawala.de

Women of higher societal status used to brush their skin with a white paste.

Light skin continues to be the beauty ideal in modern Japan, which is why Japanese women rely on a wide range of aids to achieve it, including sunscreen with a very high sun protection factor, sun hats and umbrellas, and lightening creams.

Japanese women spend more than EUR 100 per month on cosmetics alone.

www.viawala.de

Diese Idee kommt aus der Beiersdorf Forschung und hat sich schnell zum weltweiten Standard für diese Produktkategorie entwickelt.

Wir haben bereits 1975 den Lichtschutzfaktor auf NIVEA Sonnenschutzprodukten angegeben – lange bevor eine gesetzliche Regelung dafür existierte.

Ein weiteres Beispiel ist die Entwicklung der ersten stabilen Wasser-in-Öl-Emulsion mit einer flüssigeren Konsistenz für die NIVEA Milk 1981.

www.beiersdorf.de

Beiersdorf researchers came up with the idea and it soon became established as a global standard in this product category.

Since 1975 we have specified sun protection factors on NIVEA Sun products – long before it became a legal requirement.

Another example is the development of the first stable water-in-oil emulsion with a more liquid consistency for NIVEA Milk in 1981.

www.beiersdorf.de

STICK PROTECTEUR SOLAIRE 199 ( SPF 50 + )

Sonnenstick mit hohem Lichtschutzfaktor für besonders empfindliche Hautpartien

STICK PROTECTEUR SOLAIRE 199 (SPF 50+)

www.maria-galland.de

STICK PROTECTION SOLAIRE 199 ( SPF 50 + )

A sun stick with a high sun protection factor for particularly sensitive areas of skin

STICK PROTECTION SOLAIRE 199 (SPF 50+)

www.maria-galland.de

Gleichzeitig werden kleine Hautunreinheiten und Rötungen gemildert.

Die schützende Komponente wird durch Lichtschutzfaktor 20 und Squalan abgedeckt, welches die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen schützt.

BB ULTIMATE Beauty Balm kaschiert außerdem kleine Unregelmäßigkeiten der Haut und verfeinert die Poren.

www.shannoncosmetics.at

Extracts from Globularia Repens and quinoa deliver moisture to the skin and have a calming and revitalizing effect while reducing skin impurities and redness.

The protective components are rounded up by a UV protection factor of 20 and Squalane which protects the skin against environmental attacks.

BB ULTIMATE also covers up minor skin irregularities and reduces pores.

www.shannoncosmetics.at

Aber auch auf starke Sonneneinstrahlung reagiert Babyhaut sehr empfindlich.

Gute Kinder-Sonnencreme, die nicht in den Augen brennt und dank starkem Lichtschutzfaktor wirksam vor Sonne schützt, ist ein unentbehrlicher Bestandteil in der Produktpalette der Babypflege.

Werfen Sie einen Blick auf die vielfältige Auswahl der Pflegeprodukte in unserem Online-Shop.

www.kidsroom.de

But even on strong sunlight baby skin reacts very sensitive.

Good children sun cream that does not sting the eyes and thanks to strong sun protection factor effectively protects from the sun, is an essential ingredient in the product range of baby care.

Take a look at the wide selection of care products in our online shop.

www.kidsroom.de

Die Hochleistungs-Sonnenpflege mit Anti-Aging-Effekt ist speziell auf die Bedürfnisse sehr sonnenempfindlicher Haut abgestimmt.

Der hohe Lichtschutzfaktor (SPF 50+) bietet optimalen Schutz vor schädigender UV-Strahlung.

Die cremigen Textur, die sich optimal mit der Haut verbindet, hält perfekt und bietet optimalen Schutz.

www.maria-galland.de

This high-performance sun care with an anti-ageing effect is specially tailored to the needs of very sun-sensitive skin.

The high sun protection factor (SPF 50) offers optimal protection against damaging UV radiation.

The creamy texture, which binds optimally with the skin, lasts perfectly and offers optimal protection.

www.maria-galland.de

Bei kurzen Ausfahrten ist es nicht unbedingt notwendig, aber wenn man mehr als 2 Stunden bei wolkenlosen Himmel unterwegs ist, sollte man sich gegen zuviel Sonne schützen.

Zur Vorbeugung gegen Sonnenbrand eine Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor verwenden.

Und um einen Sonnenstich zu verhindern immer mit Helm fahren.

www.biketours4you.at

For short trips it is not absolutely necessary, but if more than 2 hours at a cloudless sky on the road is, one should guard against too much sun.

To prevent sunburn, use a sunscreen with high sun protection factor.

And to prevent sunstroke always ride with a helmet.

www.biketours4you.at

ein Serum gegen Falten und darauf eine neue Schicht Make-up, abends eine Lotion und irgendeine Maske, …

Darin unterscheiden sie sich vor allem von Tagescremes, die meist eine leichtere Konsistenz haben und Lichtschutzfaktoren enthalten.

Verwenden Sie folglich immer eine Tagescreme, die Ihrer Haut viel Feuchtigkeit spendet.

de.mimi.hu

For breakfast a day cream, to makeup, powder, eye shadow and lipstick, as \ Snack \ a serum against wrinkles and on a new layer of makeup, evening lotion and any mask …

In this they differ primarily from day creams, which usually have a lighter consistency and contain sun protection factors.

Use hence always a day cream that gives your skin a lot of moisture.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Lichtschutzfaktor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文