German » English

Translations for „Lichtstärke“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Licht·stär·ke N f

1. Lichtstärke PHYS:

Lichtstärke

2. Lichtstärke PHOTO:

Lichtstärke Objektiv

Lichtstärke (candela)

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fortschritte in der Messtechnik führten allerdings auch hier wie in anderen Fällen zu einer Neudefinition durch die CGPM :

Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, die monochromatische Strahlung der Frequenz 540·1012 Hertz in einer bestimmten Richtung aussendet und deren Strahlstärke in dieser Richtung 1/683 Watt pro Steradiant beträgt.

Wichtig für Photographie und Film ist die Art der Beleuchtung, die man durch die Farbtemperatur angibt.

www.itp.uni-hannover.de

New definition :

The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540·1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

The kind of illumination, important for photography and film, is specified by colour temperature.

www.itp.uni-hannover.de

Ersten Berichten über fotografische Klangaufzeichnungsversuche aus dem frühen 19. Jahrhundert ist zu entnehmen, wie Daguerre-Platten mittels eines an einer Aufnahmemembran befestigten Spiegels belichtet wurden.

Die Entdeckung der fotoelektrischen Eigenschaften von Selen[4] im Jahr 1873 führte zur Entwicklung der Fotozelle, die schließlich beim Tonfilm dazu verwendet wurde, Schwankungen der Lichtstärke in Schall umzuwandeln.

Die Grundlagen für das Lichttonverfahren legten Ernst Ruhmer und Eugène Augustin Lauste.

www.see-this-sound.at

In initial reports on photographic attempts at recording sound in the early nineteenth century one can read how Daguerre plates were exposed using a mirror affixed to a recording membrane.

The discovery of the photoelectric characteristics of selenium[4] in 1873 led to the development of the photo cell, which was then used in sound films to transform variations in light intensity into sound.

Ernst Ruhmer and Eugène Augustin Lauste laid the foundations for the optical sound process.

www.see-this-sound.at

Um eine Aussage über die Effektivität der Verbrennung dieser verschiedenen Kerzenrohstoffe zu erhalten, wurde ein Messaufbau entwickelt, der es ermöglicht, den Wachsverbrauch und die Lichtstärke gleichzeitig zu bestimmen.

Aus dem Verhältnis (Lichtstärke/Wachsverbrauch) der beiden Größen ergibt sich ein Maß für die Effektivität der Umsetzung von chemischer Energie in Licht. Initiates file download

2007 - Candle Science & Testing - Report on the Ökometric Wax and Emissions Study

guetezeichen-kerzen.com

In order to be able to reach a conclusion regarding how effectively combustion occurs with these different candle materials, an apparatus was developed which allowed wax consumption rates and light intensity to be determined simultaneously.

The relationship between these two factors (light intensity/wax consumption) can be used to provide a unit of measurement for the effectiveness of the transformation of chemical energy into light.

2007 - Candle Science & Testing - Report on the Ökometric Wax and Emissions Study

guetezeichen-kerzen.com

In unserem Hause ist ein moderner und innovativer Ausstellungsbereich entstanden.

Wir gehen neue Wege der Präsentation und geben Kunden und Interessenten die Möglichkeit, Lichtfarben, Lichtstärken und Lichtszenarien mit den dazugehörigen Steuerungsmöglichkeiten in Anwendung zu betrachten.

Bei dem neuen „ LED Competence Center “ handelt es sich um eine Ausstellung mit 7 Themenbereichen.

www.brumberg.com

A new showroom area was established on our premises.

We break new grounds for product presentation and provide our clients and prospective customers the opportunity of looking at light colours, luminous intensity and light scenarios in application, combined with appropriate alternative control systems.

The new „ LED competence center “ offers a presentation of 7 subject areas.

www.brumberg.com

Der Bereich bis zu einem Zehntel der maximalen Lichtstärke nennt sich dann „ Feldwinkel “ ( Field Angle ).

Wer wissen möchte, wie groß der Abstrahlwinkel einzelner Lampen ist, der schaut auf der spezifischen Lichtverteilungskurve nach dem Punkt der maximalen Lichtstärke und ermittelt anschließend auf dem Diagramm den Halbwertswinkel als den Wert in Grad, bei dem die Kurve den entsprechenden Candela-Wert schneidet.

www.ledon-lamp.com

The area receiving up to one tenth of maximum luminous intensity is called “ field angle ”.

If you want to find out a particular lamp's beam angle, you must look at the specific light distribution curve for the point of maximum luminous intensity and then determine the angle of half intensity in the diagram as the point (given in angular degrees) where the curve meets the corresponding candela value.

www.ledon-lamp.com

Helligkeitsmessgerät zur Messung der Lichtstärke

Die gesamte Sensorik und Auswertelektronik mit Datenlogger ist im Edelstahlgehäuse untergebracht und misst die Lichtstärke von 0 bis 150.000 Lux im Spektralbereich von 370 nm bis 680 nm.

Drei analoge Eingänge erlauben den Anschluss weiterer Sensoren (Spannungen im Bereich zwischen 0 und 4,095 Volt).

www.reinhardt-testsystem.de

Sensor for light intensity

The high quality steel housing holds the sensor and the complete evaluation electronics and measures light intensity from 0 to 150,000 Lux in the spectral range from 370 nm to 680 nm.

There are three analog inputs for connecting other sensors (voltages between 0 and 4.095 Volt).

www.reinhardt-testsystem.de

• Regelmäßige und teure Wartungskosten entfallen !

• Höchste Lichtstärke bei geringstem Energiebedarf!

• 100 % umweltfreundlich!

www.top50-solar.de

No more regular and expensive maintenance !

High light intensity with low energy requirements!

100 % environmentally friendly!

www.top50-solar.de

Das Wort Candela stammt aus dem Lateinischen und heißt auf Deutsch Kerze.

Das Candela ist ein Maß für die Lichtstärke, die von einer Lichtquelle in eine bestimmte Richtung abgestrahlt wird, die mit einer Wellenlänge von 555,016 nm abstrahlt und deren Strahlstärke in die entsprechende Richtung 1 / 683 Watt pro Steradian beträgt.

www.prad.de

The word candela is Latin and is, as one can easily see, where the English word candle came from.

Candela is one of the fundamental physical units and expresses the luminous intensity that a light source emits into a certain direction at a wave length of 550.016 nm and with a radiant intensity in that direction of 1 / 683 Watt per Steradian.

www.prad.de

Jede Farbe ist satt und überzeugend.

Ganz klar ein Show-Scheinwerfer, perfekt geeignet für Discotheken, sowie Musiker und Showbühnen.”+ Flüsterleiser Betrieb+ extreme Lichtstärke

www.monacor.de

It provides deep and impressive colours.

No doubt a show spotlight, perfectly suitable for discotheques, as well as for musicians and stage applications."+ Whisper-quiet operation+ Extra high luminous intensity

www.monacor.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Lichtstärke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文