English » German

Translations for „Lieferabruf“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Lieferabruf m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen werden auch unseren sämtlichen künftigen Lieferungen und Leistungen zugrunde gelegt und erst durch unsere jeweilig neuen Lieferungsund Zahlungsbedingungen abgelöst.

2. ) VERTRAGSABSCHLUSS UND WEITERE ABREDEN a ) Bestellungen, Vertragsabschlüsse und Lieferabruf sowie deren Änderungen und Ergänzungen müssen schriftlich erfolgen; dies gilt insbesondere auch für eine Vereinbarung über den Fortfall dieses Schriftformerfordernisses.

Zur Wahrung dieser Schriftform genügt die Datenfernübertragung oder die Übermittlung per Telefax. b ) Alle mündlichen Vereinbarungen vor, bei oder auch nach Vertragsabschluß müssen wir uns nur dann entgegenhalten lassen, wenn sie aus unserem Hause schriftlich bestätigt wurden.

www.zahnradwerk-pritzwalk.de

These conditions of purchase shall also underlie any future delivery and service provided to us by the supplier, and they shall not be replaced until we issue new conditions of purchase.

2. CONCLUSION OF CONTRACT AND FURTHER AGREEMENTS a ) Orders, conclusions of contract and delivery schedules as well as their modifications and amendments must be made in writing; the same applies to an agreement concerning waiver of the written form requirement.

To comply with the written form requirement, data telecommunication or fax transmission shall be sufficient. b ) We shall not recognise any verbal agreement made before, upon or after conclusion of the contract unless such agreement has been confirmed by us in writing.

www.zahnradwerk-pritzwalk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文