German » English

Translations for „Luftdruck“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Luft·druck N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Datensatz historischer Klimadaten Indonesiens von mehr als 160 Wetterstationen 1970 – 2012 :

Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit

Datensatz historischer Niederschlagsdaten Indonesiens von rund 6.000 Stationen 1970–2012 (laufend)

www.giz.de

A record of Indonesia ’s historical climate data from more than 160 weather stations, between 1970 and 2012 :

temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed

A record of Indonesia’s historical rainfall data from about 6,000 stations between 1970 and 2012 (ongoing)

www.giz.de

Das Messfeld in Herrenhausen verfügt über einen 50 m hohen Mast für Messgeräte, um den Einfluss der Bebauung auf die Messwerte zu reduzieren.

Auf dem Messfeld werden Temperatur, Feuchte, Taupunkt, Niederschlag, Luftdruck, Windgeschwindigkeit und -richtung gemessen und aufgezeichnet.

Das Institut verfügt über eine eigene, kontinuierliche Klimadaten-Messreihe seit 1951.

www.muk.uni-hannover.de

To reduce the impact of buildings on the readings, the measurement site in Herrenhausen has a 50 m high mast for measuring instruments.

At this site, temperature, humidity , dew point, precipitation, air pressure, wind speed and direction are measured and recorded.

The institute has its own continuous climate data measurement series since 1951.

www.muk.uni-hannover.de

Das Datenerfassungssystem ist in einem Speziallabor installiert, in dem neben den genormten Testbränden auch Grundlagenexperimente durchgeführt werden.

So ist zum Beispiel die Reduzierung von Fehlalarmen nur dann möglich, wenn möglichst viele Informationen über die normalen Umgebungsbedingungen von Brandmeldern bekannt sind ( relative Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Temperaturverteilung unter der Decke ).

Die Hinzunahme der Gasdetektion bei der Multisensordetektion erfordert in der Zukunft eine neue Referenz- Messtechnik, so ist zum Beispiel die Messung der CO- und CO2-Konzentration empfehlenswert.

nts.uni-duisburg-essen.de

The data acquisition system is installed in a special laboratory, in which standardized test fires are possible as well as basic experiments.

The reduction of false alarms is only possible if ( as much as possible ) information about normal surrounding conditions of fire detectors are known ( e.g. relative air humidity, air pressure, temperature distribution under the ceiling ).

The inclusion of gas detection within multi-sensor detectors requires a new reference measuring technique in future, and the measurement e.g. of CO- and CO2-concentration is recommended thereby.

nts.uni-duisburg-essen.de

Besichtigung der Klimamessstation, eine der weltweit führenden Forschungseinrichtungen für langfristige Gletscherbeobachtung.

Hochsensible Geräte messen kontinuierlich Luftdruck, Temperatur, Feuchte, Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Sonneneinstrahlung und den Wasserdurchlauf.

Täglich werden die Werte per SMS nach München in die Kommission der Gletscherforscher übermittelt.

www.artcircolo.de

Tour of the climate gauging station, one of the worldwide leading research facilities for long-term glacier observation.

Highly sensitive equipment continually measures air pressure, temperature, humidity, wind velocity, precipitation, solar radiation and runoff.

The data is sent to the Munich Commission of Glaciology via SMS text messages on a daily basis.

www.artcircolo.de

Nun entdecken immer mehr Trekkingradler und Mountainbiker das außergewöhnliche Fatbike-Erlebnis.

„Beim Fahren in tiefem Schnee, Sand oder Schotter hilft nur großes Volumen kombiniert mit äußerst geringem Luftdruck ab etwa 0,4 Bar.

www.schwalbe.com

Now, more and more trekking cyclists and mountain bikers are discovering the extraordinary Fatbike experience.

"When riding in deep snow, sand or gravel the only help is to have a large volume tyre combined with extremely low air pressure from about 0.4 Bar.

www.schwalbe.com

Wenn Surfer sich offensichtlich schneller bewegen können und andrerseits der Widerstand im Quadrat zur Geschwindigkeit steigt, muss mehrfach höhere Antriebsenergie - anderer Herkunft - verfügbar sein.

Die Quelle dieser Kraft ist Gravitation bzw. das Gewicht von Luft bzw. die teilweise Abschirmung des Luftdrucks.

Auf allen 20.000 qcm Segelfläche lastet normaler Luftdruck, beiderseits rund 1 Kilo je qcm, das sind jeweils zwei Tonnen, somit vielfach größere Kräfte als durch Windgeschwindigkeit gegeben sind.

www.evert.de

If surfers obviously move faster than wind blows - and above this resistance rises by square of speed - much more drive energy is demanded, must be available of other source and it must be possible to use.

Source of this surplus power is gravity resp. weight of air resp. partly and intermediate protection of atmospheric pressure.

Onto each of these 20.000 sq.cm sail-surface weights normal atmospheric pressure, at both sides of sail each 1 kg each sq.cm, these are each two tons, so much stronger forces than wind produces.

www.evert.de

Des Weiteren lassen sich elektronische Elemente die Uhrenanlagen integrieren.

Damit wird aus einer Uhr zusätzlich eine Wetterstation, die digital oder analog Informationen über Temperatur, Luftdruck oder Schadstoffbelastungen angibt.

www.st-vitrinen.de

Furthermore electronic elements can be integrated in the clock assembly.

A clock can also become a weather station that indicates information about temperature, air pressure or pollution.

www.st-vitrinen.de

An Land herrscht auf Meereshöhe ein Druck von 1 bar - jeder Quadratzentimeter unseres Körpers wird mit 1 kg belastet.

Beim Aufstieg auf einen Berg nimmt der Luftdruck ab, beim Eintauchen in Wasser nimmt er zu.

Aufgrund der größeren spezifischen Dichte ist der Druckanstieg im Wassers deutlich steiler - pro 10 m Tiefe steigt der Druck um 1 bar.

www.catchgetit.de

Ashore prevails on sea level a pressure of 1 bar - each square centimeter of our body is loaded with 1 kg.

With the ascent on a mountain the air pressure decreases, when immersing in water increases it.

Due to the larger specific density the increase of pressure is clearly steeper in water - per 10 m depth rises the pressure by 1 bar.

www.catchgetit.de

Lässt dieser zu stark nach, verschlechtern sich die Sprungeigenschaften rapide.

Um das zu verhindern, gibt es einen weiteren Test, bei dem der Luftdruck zweimal im Abstand von 72 Stunden gemessen und anschließend verglichen wird.

Der mit 0,5 bar Luftdruck aufgepumpte Ball darf hierbei nicht mehr als 15 % des Luftdruckes verlieren.

www.kempa-handball.com

To prevent this there is another test.

The air pressure is measured twice at an interval of 72 hours and the results compared.

The ball is pumped up to a pressure of 0.6 bar and that pressure is not allowed to drop by more than 15%.

www.kempa-handball.com

Gefahr 1.3 H203 Explosiv ;

Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.

Achtung 1.4 H204 Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.

www.ruhr-uni-bochum.de

Danger 1.3 H203 Explosive ;

fire, blast or projection hazard.

Warning 1.4 H204 Fire or projection hazard.

www.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Luftdruck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文