Trevira Fill
Jede Trevira Hohlfaser wird von einem feinen Luftkanal durchzogen.
Das macht sie leicht - 10 000 Meter Trevira Fill wiegen nur 6 Gramm - und lässt sie zugleich ein 15 % höheres Bauschvolumen als herkömmliche Vollfasern erreichen.
www.trevira.deTrevira Fill
Each Trevira hollow fibre has a fine air channel running through it.
This makes it light - 10, 000 metres of Trevira Fill weigh only 6 grams - at the same time enabling it to achieve 15 % higher bulk volume than normal fill fibres.
www.trevira.deDer Kolben ist mit einem Entlüftungssystem ausgestattet, das die Restluft automatisch nach dem Set- zen des Kolbens in einer Bohrung aufnimmt und mit der eingedrungenen Farbe hermetisch abschirmt.
Die im Luftkanal eintretende Farbe härtet in Verbindung mit der Restluft aus und verschließt somit den Luftkanal.
Der Kolben ist der Kartuschenschulter angepasst und ermöglicht so eine optimale Restent- leerung.
www.ritter-online.deThis piston is fitted with a ventilation system, which automatically absorbs the residual air after the piston has been inserted and hermetically seals the ingressed ink.
The ink that ingresses into the air duct is hardened in the residual air and thus seals the air duct.
The piston is tailored to the cartridge and this enables it to be emptied completely.
www.ritter-online.deDeshalb besteht bei fast allen Hase-Kaminöfen die Möglichkeit einer externen Verbrennungsluft.
Diese Modelle haben eine speziell entwickelte Lüftungs- und Regeltechnik, an die bauseitig ein Luftkanal angeschlossen werden kann.
Klimafreundlich Heizen
www.hase.deTherefore, almost all Hase stoves can be operated with an external combustion air supply.
These models are equipped with a specially developed ventilation and control technology that can be connected to an air duct system installed in the building.
Climate-friendly Heating
www.hase.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.