German » English

Translations for „Männerstimme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Män·ner·stim·me N f (männliche Stimme)

Männerstimme
eine raue Männerstimme
eine raue Männerstimme MUS

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine raue Männerstimme

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Form kehren mit ihrem neuen Longplayer zu den minimalistischen, Club-tauglichen Sounds ihrer größten Erfolge zurück.

Kühle Erotik, reduzierte Grooves und harsche, verfremdete Männerstimmen treffen auf engelsgleiche Frauengesänge auf einem Album, das die Faszination dieser Band perfekt auf den Punkt bringt.

„Rayon X“, der Titel des…

www.infrarot.de

On their new long player, Die Form return to the minimal club-compatible sounds of their biggest classics.

Bare bones grooves, cool erotica and harsh, manipulated male voices meet angelic female singing on an album that sums up the fascination of this band in a nutshell.

„Rayon X“, the title of…

www.infrarot.de

Das passaggio

Ein Begriff, den ich in meiner Ausbildung nie klar vermittelt bekommen habe, und den ich heute für die wichtigste Funktion – besonders der Männerstimme – halte, deren Beherrschung über die Gestaltung der echten Höhe entscheidet.

In der deutschen Technik wird immer vom “bruch” gesprochen, ungefähr auf e’/f ‘,(Männer, Frauen eine Oktave höher).

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Passaggio

This is a term that I have never been taught clearly in my own training, but which I think has the most important function today – particularly for the male voice – as it decides the control over the design of the true high range.

It is spoken of the ‘break’ around E’/F’ in the German technique (for men, for women an octave higher).

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Beispiele :

Frauenstimmen gehen oft ins Gelbe, Männerstimmen haben meistens Farben irgendwo zwischen Hellbraun und fast Schwarz und setzen sich aus kleinen würfelchenartigen Strukturen zusammen.

Die Stimme von Xavier Naidoo klingt für mich grünlich - dies ist für menschliche Stimmen sehr ungewöhnlich und auch ein Grund, warum ich ihn nicht hören mag.

www.sensequence.de

Examples :

female voices often tend to yellow, male voices usually are coloured somewhere between yellow brown and almost black and are composed of tiny cubicle-like structures.

The voice of Xavier Naidoo sounds greenish for me - this is very unusual for human voices and also a reason why I do not like to listen to him.

www.sensequence.de

Zu dieser Zeit sind u. a. die 14 Mélodies entstanden, die die Genialität Duparcs beweisen und uns einen bleibenden Liedschatz hinterlassen.

Die 12 hier aufgenommen Mélodies sind für Männerstimme gedacht.

Maurice Ravel (1875–1937) Shéhérazade Maurice Ravel zeigt in der Shéhérazade (1903) eine vortref.ich gestaltete Gesangssprachlinie.

www.oehmsclassics.de

During this time he composed, amongst other works 14 Mélodies that prove Duparc ’ s genius and have left behind an important and permanent musical „ testament ”.

The 12 Mélodies here recorded are those for male voice.

Maurice Ravel (1875–1937) Shéhérazade Maurice Ravel composed Shéhérazade (1903) with an exqusitely sculpted vocal line.

www.oehmsclassics.de

/ Mandelstam, Ossip ( 1891-1938 ) ( russ . )

NUNC DIMITTIS für Mezzosopran, Männerstimmen und Orchester Textdichter:

Brodsky, Joseph (1940-1996) / Siluan, Starets (1886-1938)

www.sikorski.de

/ Mandelstam, Ossip ( 1891-1938 ) ( russ . )

NUNC DIMITTIS for mezzo-soprano, male voices and orchestra Lyricists:

Brodsky, Joseph (1940-1996) / Siluan, Starets (1886-1938)

www.sikorski.de

Achmatowas Rezitation wird dabei nicht als semantisches, sondern als musikalisches Material verwendet.

Eine cantus-firmus-artige Linie ( Männerstimme ) zeichnet die Melodie ihres Sprechens im Zeitlupentempo nach.

Die sechs Chorgruppen laufen dazu " homophon " und sind eine vertikale " harmonische " Aufspreizung des cantus firmus.

www.musicedition.ch

s recitation that have been used.

A cantus firmus-like line ( male voices ) defines the melody of her speech in a slow motion tempo.

The six choir groups run " homophonically " and are a vertically " harmonious " splitting of the cantus firmus.

www.musicedition.ch

RICERCARE IL RICERCAR für Bassklarinette und Orgel

ROBERT-WALSER-LIEDER für Frauen- und Männerstimme und verschiedene Instrumente Textdichter:

Walser, Robert

www.sikorski.de

RICERCARE IL RICERCAR for bass clarinet and organ for bass clarinet and organ

ROBERT-WALSER-SONGS for female voice, male voice and diverse instruments Lyricists:

Walser, Robert

www.sikorski.de

Im Herbst wer er wieder als Solist mit dem SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg unterwegs.

NUN für Flöte, Posaune und Orchester mit Männerstimmen von Helmut Lachenmann wurde im Wiener Konzerthaus beim Festival WIEN MODERN und beim Festival d´Automne in Paris aufgeführt.

Seit dem Gewinn des Christian Lindberg Wettbewerbes verbindet ihn eine enge künstlerische Zusammenarbeit mit dem wohl größten Posaunisten aller Zeiten.

styriarte.com

After a joint performance with the trumpeter Gabor Boldoczki at the Festspiele Mecklenburg-Vorpommern this summer, and several concerts with the trombone ensemble Trombone Unit Hanover, he was on tour again in the autumn as a soloist with the SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg.

Helmut Lachenmann’s NUN for flute, trombone, orchestra and male voices was performed at the festival WIEN MODERN and the Festival d´Automne in Paris.

Since winning the Christian Lindberg Competition, Frederic Belli has had close creative ties to probably the greatest trombonists of all time.

styriarte.com

shop

Auf einen Text von Anna Achmatowa für 25 Frauenstimmen ( in 6 Gruppen von sehr hoch bis tief ) und mindestens 3 Männerstimmen ( Bass solo ) sFr. 47.00, € 36.00 Text:

Anna Achmatowa Das Werk basiert auf der phonetischen Analyse einer Aufzeichnung der Stimme Achmatowas, die ihren Text selber rezitiert.

www.musicedition.ch

shop

Based on a text by Anna Achmatowa for 25 female voices in 6 groups ranging from a very high to a very low register and a minimum of three male voices ( bass solo ) sFr. 47.00, € 36.00 Text:

Anna Achmatowa This piece is based on a phonetic analysis of the voice of Achmatowa as she reads one of her own texts, and it is the musical rather than the semantic elements of Achmatowa s recitation that have been used.

www.musicedition.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Männerstimme" in other languages

"Männerstimme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文