German » English

Translations for „Mühlen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Müh·le <-, -n> [ˈmy:lə] N f

1. Mühle (Wassermühle):

3. Mühle (Mühlespiel):

nine men's morris no pl
Brit a.ninepenny no pl

4. Mühle veraltend sl (Flugzeug):

crate inf

5. Mühle pej (Räderwerk):

wheels pl

Phrases:

die Mühlen einer S. gen mahlen langsam

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Gottes Mühlen mahlen langsam prov
die Mühlen einer S. gen mahlen langsam

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Programm dauert 1 Stunde.

Der Weg des Korns (ab 3.Klasse) Das Programm konzentriert sich auf die Bedeutung der Bewirtschaftung, Beispiele alter Landwirtschaftstechnik, die Verarbeitung von Getreide auf dem Hof und in der Mühle sowie Traditionen im Zusammenhang mit dem Leben auf dem Land.

Das Programm dauert 1 Stunde.

www.zoopark.cz

The program lasts 1 hour.

The path of grain (from 3rd class) This program is focused on the importance of housekeeping with examples of old farm equipment, processing of grain on the farm and in the mill and traditions associated with life in the countryside.

The program lasts 1 hour.

www.zoopark.cz

Kleineres Flüsschen, das oberhalb der Gemeinde Jívka u Hodkovic entspringt, befahrbarer Abschnitt von Stárkov ( enges Flussbett, zahlreiche umgestürzte Bäume und niedrige Brücken ), es ist besser, unterhalb der Straßenbrücke an der Mühle Dřevíček zu starten und hinter der Straßenbrücke 100 Meter vor der Mündung der Metuje aufzuhören.

Länge des befahrbaren Bereichs von Stárkov 6 km, ab der Mühle Dřevíček 3,5 km, Schwierigkeit WWI, lediglich beim Frühjahrstauen oder bei ergiebigem Regen, der Wasserpegel wird auf dem Fluss nicht verfolgt, geschätzt bei einem Durchfluss von 3 m3/s befahrbar.

Metuje

www.kr-kralovehradecky.cz

A smaller stream rising above the municipality of Jívka u Hodkovic, navigable section from Stárkov ( a narrow bed, frequently interrupted by fallen tress and low footbridges ), it is better to start off under the road bridge by the Dřevíček mill and end your trip after the road bridge 100 metres before the mouth of the River Metuje.

The length of the navigable section from Stárkova is 6 km, from Dřevíček mill 3.5 km, difficulty level WWI, only during the spring thaw or if there is heavy rain, the water level gauge on the river is not monitored, estimated to be navigable with a flow of 3 m3/s.

Metuje

www.kr-kralovehradecky.cz

Durch den wirtschaftlichen Einsatz von Energie, hohe Durchflussmengen und Mehrpassagenvermahlung erreichen DeltaVita Mühlen eine exzellente Reproduzierbarkeit sowie eine homogene Dispersion.

DeltaVita Mühlen sind schnell, extrem vielseitig und konstruiert, um eine sehr enge Bandbreite von feinsten Partikeln in einem homogenen Ansatz herzustellen.

Dabei kann die spezifische Energie um bis zu 30% vermindert werden.

www.netzsch.com

Through the efficient use of energy, high flow-rate, multiple-pass grinding strategy, DeltaVita mills achieve excellent repeatability as well as homogeneous dispersion.

DeltaVita mills are fast, extremely versatile and designed to produce a very narrow range of ultra fine particles in a homogeneous formulation.

Specific energy reductions of up to 30% can be realized.

www.netzsch.com

Wie Blue Competence den Energieverbrauch senkt

Ob es um einzelne Maschinen wie Pumpen, Kompressoren, Turbinen, Öfen, Mühlen und Motoren oder ganze Anlagen geht: Der bedeutendste Innovationstreiber für Energieeffizienz ist mit Abstand der Maschinen- und Anlagenbau.

Verglichen mit dem Verbrauch im Jahr 2000 ermöglichen die Produkte des Maschinen- und Anlagenbaus heute bereits Energieeinsparungen, die dem Strombedarf aller 48 Millionen Haushalte in Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen!

www.bluecompetence.net

How Blue Competence lowers energy consumption

Whether it involves individual machines such as pumps, compressors, turbines, furnaces, mills and motors or entire plants, the most significant force driving innovation to achieve energy efficiency is by some distance the mechanical engineering industry.

Compared with the level of consumption in 2000, the products manufactured by the mechanical engineering industry today are already allowing energy savings to be achieved which are equivalent to the electricity demand of all 48 million households in Germany, Austria and Switzerland!

www.bluecompetence.net

Woher sie ihren Namen hat, sind sich Historiker nicht einig.

Einige sagen, die Mühle hätte ihren Namen aus dem Grund, weil sich dort die Adeligen der Umgebung zur Jagd versammelten, andere meinen, Namensgeber wäre der „Graf von Hirschberg“ von der Burg Sandsee.

www.lostmills.de

Where did she get her name, historians are not unanimous.

Some say that the mill would have their names on the ground, because there gathered the nobles of the area for hunting, others think that would be named the "Duke of Mount Deer" from the Castle Sand Sea.

www.lostmills.de

Somit fördern wir kleinere Landwirte, die für solch eine Verarbeitungen nicht über die geeignete Ausstattung verfügen.

Wir reagieren operativ auf eventuelle Schwankungen der Eigenschaften des gekauften Rohstoffes (Feuchtigkeit, Reinheit…) und erreichen dank der eigenen Spitzentechnologie eine sehr ausgeglichene Qualität der Rohstoffes beim Eingang in die Mühle.

Vyhledávání

www.probio.cz

This way we support smaller farmers who do not have the equipment necessary for such treatment.

We respond flexibly to potential variability of properties of a purchased raw material (moisture, purity, etc.) and thanks to an own top-quality technology we achieve a really balanced quality of raw materials at their input to the mill.

Vyhledávání

www.probio.cz

Verfasst am 17. Mai 2012, 13.17 in der Kategorie Hotel * * *, Ungarn Fort.

Schöne und moderne Hotel Mühle, im Herzen von Fort Uherského gelegen, bietet luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten - gratis WiFi, Kabel-und Satelliten-TV, gefliestes Bad, Minibar und Safe.

Es gibt auch eine Rezeption, die 24 Stunden am Tag und eine Tiefgarage geöffnet ist.

www.ubytovani-hradiste.cz

Posted May 17, 2012, 13:17 in category Hotel * * *, Hungary Fort.

Beautiful and modern hotel Mill, located in the heart of Fort Uherského offers luxurious air-conditioned rooms with many amenities - free wifi, cable and satellite TV, tiled bathroom, minibar and safe.

There is also a reception which is open 24 hours a day and an underground garage.

www.ubytovani-hradiste.cz

4 Zanderfilets Fleur de Sel, weißer Pfeffer 1 EL Olivenöl 30 g Butter Für die Zanderklösschen :

350 g Zanderfilet ohne Haut 1 Ei 1 Eigelb Fleur de Sel Pfeffer aus der Mühle 35 g weiche Butter 200 ml kalte Sahne Für die Rieslingsauce:

1 Schalotte 150 ml Riesling 4 El Noilly Prat 300 ml neutraler Fischfond 250 ml Sahne 30 g Butter Salz, Pfeffer Saft von 3 Limonen Für die Tomatennudeln:

www.beauwell.com

4 zander fillets Fleur de Sel, white pepper 1 tablespoon olive oil 30 g butter For the zander dumplings :

350 g zander fillets without skin 1 egg 1 egg yolk Fleur de Sel Pepper from the mill 35 g soft butter 200 ml of cold cream For the Riesling sauce:

1 shallot 150 ml Riesling 4 tb Noilly Prat 300 ml neutral fishfond 250 ml cream 30 g butter Salt and pepper Juice of 3 limes For the tomato pasta:

www.beauwell.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文