English » German

Translations for „Marineministerium“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

das Marineministerium

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im März 1921 war es der Ort der Kronstadt Rebellion.

Traditionell haben das russische Marineministerium und die Basis der russichen baltischen Flotte ihren Sitz Kronstadt und überwachen Bewegungen nach Sankt Petersburg.

Das historische Zentrum der Stadt und deren Festungen sind Teil des Weltkulturerbes.

www.derzhavin.com

In March 1921, it was the site of the Kronstadt rebellion.

Traditionally, the seat of the Russian admiralty and the base of the Russian Baltic Fleet were located in Kronstadt guarding against any military advances on Saint Petersburg.

The historic centre of the city and its fortifications are part of the World Heritage Site Saint Petersburg and Related Groups of Monuments.

www.derzhavin.com

Einige signifikante Einzelstücke wurden vom deutschen Afrikanisten Leo Frobenius und dem lange im Kongo tätigen Ungarn Emil Torday erworben, der mit dem Britischen Museum kooperierte und in dessen Auftrag gezielte ethnographische Forschungen durchführte und Sammlungen anlegte.

Wertvolle Objekte, die in Frankreich bereits auf Kolonialausstellungen gezeigt worden waren, wurden auch von einem Funktionär des französischen Marineministeriums gestiftet.

Die hier genannten Österreicher bewegten sich im Kongo zu einem Zeitpunkt, als das gesamte Territorium bereits von den Einwirkungen des intensiven Handels mit den Europäern und den ersten kolonialen Bestrebungen geprägt war.

www.weltmuseumwien.at

Several significant objects were acquired from the German Africanist Leo Frobenius, as from the Hungarian Emil Torday, long active in the Congo, who cooperated with the British museum carrying out targeted ethnographic research, and assembled collections under their mandate.

Valuable objects that had already been shown in colonial exhibitions in France were donated from a functionary of the French maritime ministry.

The Austrians named here were active in the Congo at a moment when the entire territory was already marked by the influences of intensive trade with the Europeans and the first colonial efforts.

www.weltmuseumwien.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文