Zusätzlich kann mit der Entwicklung ökonomischer Instrumente zum Naturschutz der Wert von Ökosystemleistungen mit Markt- und Anreizmechanismen in der Umsetzung öffentlicher Politiken widergespiegelt werden.
So können diese Instrumente verwendet werden, um bestimmte degradierende Praktiken und das Auftreten von Marktversagen zu verhindern und einzudämmen.
Gleichzeitig wird die CONANP bei der Gestaltung und Umsetzung innovativer wirtschaftlicher Instrumente, sowohl für die Landeigentümer als auch für die Nutzer der Ökosystemleistungen, unterstützt.
www.giz.deIn addition, by developing economic instruments for nature conservation, the value of ecosystem services can be reflected in public policy implementation using market and incentive mechanisms.
These instruments can be used to prevent and contain certain destructive practices and market failure.
At the same time, CONANP is supported in the design and implementation of innovative economic instruments, both for the land owners and the users of the ecosystem services.
www.giz.deHochinnovative Projekte sind jedoch häufig mit hohen Risiken verbunden und werden unter Umständen aufgrund von Finanzierungslücken nicht durchgeführt.
Die neuen Rahmenvorschriften werden dazu beitragen, solche Marktversagen zu überwinden, und zudem gewährleisten, dass die öffentlichen Mittel, die in Ergänzung zu privaten Mitteln für Forschung, Entwicklung und Innovation bereitgestellt werden, intelligent eingesetzt werden.“
europa.euHowever, highly innovative projects often carry high risks and may not be implemented due to funding gaps.
The new framework will help to overcome such market failures and foster a smart use of public resources for research, development and innovation activities, in complement to private funding."
europa.euDas Konzept der Pareto-Effizienz kann zur Beurteilung verschiedener Arten der Ressourcenallokation herangezogen werden ;
ein pareto-optimaler Zustand ist in der Realität kaum anzutreffen, Grund dafür sind verschiedene Formen von Marktversagen.
Es soll die optimale Allokation von Ressourcen gewährleisten (jede Investition trägt die gleiche Steuerlast) und auch der Steuergerechtigkeit dienen (im Ausland erwirtschaftetes Einkommen vermittelt in gleichem Maße steuerliche Leistungsfähigkeit…
de.mimi.huThe concept of Pareto efficiency can be used to evaluate various types of resource allocation ;
a Pareto optimal condition is rarely encountered in reality, is due to various forms of market failure.
It is the optimal allocation of resources guarantee (every investment carries the same tax burden) and also of fair taxation purposes (of earned income abroad gives equally ability to pay taxes…
de.mimi.huDer für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission Joaquín Almunia erklärte dazu :
„Die neuen Regeln zur Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse geben den Mitgliedstaaten ein Instrument, mit dem sie bei Marktversagen strategisch wichtige, große transnationale Projekte fördern können.“
europa.euCommission Vice-President in charge of competition policy, Joaquín Almunia, said :
"The rules on support for important projects of common interest give Member States a tool to address market failures in financing large transnational projects of a strategic importance."
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.