German » English

Translations for „Mastdarm“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mast·darm N m ANAT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Viszeralchirurgie, Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm, Anus, Chirurgie, Gallensteine, Colon-Karzinom, Eingriffe, bösartig

Eingriffe der inneren Organe mit Schwerpunkt auf Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm und Anus - von Gallensteinen bis zum Colon-Karzinom.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

visceral surgery, small bowel, large bowel, colon, rectum, anus, gall stones, colon carcinoma, operations, malignant

Operations of internal organs with emphasis on small bowel, large bowel, rectum, anus – from benign diseases like gall stones to malignant diseases like colon cancer.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Viszeralchirurgie, Dünndarm, Dickdarm, Krebs, Tumor-Erkrankungen, Mastdarm, Gallensteine, München, Operation, Hernien

In der Viszeralchirurgie Praxis Huber in München werden Krebs-Tumore, Hernien, Gallensteine und Dünndarm, Dickdarm und Mastdarm Erkrankungen behandelt.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Visceral surgery, small bowel, large bowel, cancer, tumor, rectum, gall stones, Munich, operation, hernia

Doctor Franz Huber Munich: operations of internal organs, from tumor and cancer to hernia. Priority: small bowel, colon, rectum gall stones.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Auch sie ist vermutlich eine Autoimmun-Krankheit.

Die Entzündung beschränkt sich typischerweise auf den Dick- und Mastdarm, aber extraintestinale Manifestationen ( Haut, Gelenke etc. ) sind häufig.

Schwere Entzündungsschübe können in einem toxischen Megacolon gipfeln, bei dem sich der Dickdarm praktisch selbst auflöst.

www.vcm-huber.de

It is also believed to be of autoimmune origin.

But inflammation is typically limited to the large bowel ( colon and rectum ) and extra intestinal manifestations ( skin, joints etc. ) are frequent.

Severe inflammatory attacks can ultimately lead to a toxic mega colon when the bowel basically dissolves.

www.vcm-huber.de

Neben der Reservoirfunktion für den Stuhl spielen sich hier eine Vielzahl an komplizierten physiologischen Vorgängen ab, die hauptsächlich mit der Kontinenzfunktion und der Entleerung des Stuhls zu tun haben.

Als colorectale Chirurgie werden Eingriffe am Dickdarm und am Mastdarm bezeichnet.

Dabei werden sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt.

www.vcm-huber.de

Reservoir function is only one of many complicated physiological processes dealing mainly with continence and emptying of the bowel.

Colorectal surgery means operations on the large bowel and rectum.

It includes the treatment of benign and malignant diseases.

www.vcm-huber.de

Komplikationen in Form von Anaphylaxie ist nicht beschrieben, aber wenn eine Injektion ist notwendig, um Mittel fur die Soforthilfe von anaphylaktischen Reaktionen.

Jetzt beweisen wir die Wirksamkeit von Botulinumtoxin Typ A bei Patienten mit myofasziale Syndrome, Spannungskopfschmerz, Gesichts-Muskelkontraktionen, Trismus, Bruxismus, Hyperaktivitat von Gesichtsfalten, Achalasie Kardia, Krampf der Schliesmuskeln des Mastdarm und Blase, lokalisierte Hyperhidrose.

Die spezifischen Botulinum-Antitoxin ist innerhalb von 30 Minuten wirksam, nachdem der Injektion von Botulinumtoxin.

pharma-base.ru

Complications in the form of anaphylaxis is not described, however when an injection is necessary to have funds for emergency relief of anaphylactic reactions.

Now we prove the effectiveness of botulinum toxin type A in patients with myofascial syndromes, tension headache, facial muscle contractions, trismus, bruxism, hyperactivity of facial wrinkles, achalasia cardia, spasm of sphincters of the rectum and bladder, localized hyperhidrosis.

The specific botulinum antitoxin is effective within 30 min after injection of botulinum toxin.

pharma-base.ru

Die zweite große Gruppe bilden die Tumorerkrankungen der Bauchorgane.

In meiner Praxis liegt aufgrund von jahrelanger Spezialisierung der Schwerpunkt bei den Krebserkrankungen des Magens, Dünndarms, Dickdarms und des Mastdarms / Anus.

www.vcm-huber.de

The second group of diseases consists of malignant tumors of the abdominal organs.

Due to specialization over many years I concentrate on tumors of the stomach ( gastric cancer ), the small and large bowel and the rectum / anus.

www.vcm-huber.de

Der absteigende Dickdarm ( Colon descendens ) zieht auf der linken Seite nach unten, bildet eine S-förmige Schlinge ( Colon sigmoideum oder Sigma ) und mündet am Beckeneingang in den Mastdarm ( Rectum ) . siehe Abbildung

Der Mastdarm ist das hoch spezialisierte Ende des Dickdarms, etwa 15 cm lang. Er endet im Schließmuskelapparat, dem sog.

www.vcm-huber.de

The descending colon runs down on the left side and forms an S-shaped loop called the sigmoid and finally ends in the rectum. see figure

The rectum is the highly specialized end of the large bowel. It is about 15 cm long and ends in the anal sphincter ( anus ).

www.vcm-huber.de

In den folgenden Kapiteln wird auf die wichtigsten Eingriffe im Einzelnen eingegangen :

Eingriffe am Dickdarm und Mastdarm ( Colon und Rectum )

Eingriffe am Magen

www.vcm-huber.de

Important operations will be discussed in detail in the following chapters.

Operations of the colon and rectum ( large bowel )

Operations of the stomach

www.vcm-huber.de

Bildunterschrift :

Colitis ulcerosa, eine Entzündung der Darmschleimhaut, breitet sich kontinuierlich vom Mastdarm aus unterschiedlich weit im Dickdarm aus.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Figure legend :

Ulcerative colitis, an inflammation of the bowel mucosa, spreads continuously from the rectum to variable degrees throughout the large intestine.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Allerdings handelt es sich dabei um einen sehr drastischen Eingriff :

Der gesamte Dick- und Mastdarm müssen entfernt werden ( totale Proctocolektomie ).

www.vcm-huber.de

This however is a very drastic procedure :

The entire large bowel ( colon and rectum ) must be removed.

www.vcm-huber.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mastdarm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文