German » English

Translations for „Meditation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Me·di·ta·ti·on <-, -en> [meditaˈtsi̯o:n] N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

transzendentale Meditation

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der erläuternde Text zeigt die Verbindung zwischen den verschiedenen Teilen des Bewußtseins und den verschiedenen Teilen des Körpers, durch die Chakras, auf.

Sie ist nicht nur schön, und interessant als eine optische Meditation, sondern auch pädagogisch und nützlich für jedermann, der Heilung, Massage, oder irgendwelche anderen meditativen Künste, als einen Schlüssel zum Verständniss der Verbindung von Körper und Geist, und der Natur deines Wesens, mit einbezieht.

www.healer.ch

This illustration you see to the left is available as a full color, full size poster, with explanatory text showing the correspondences between the different parts of the consciousness and the different parts of the body, through the chakras.

It's not only beautiful, and interesting as a visual meditation, but also educational and useful for anyone involved in healing, massage, or any of the meditative arts, as a key to understanding the body/mind connection, and the nature of your Being.

www.healer.ch

Unterricht

Ich unterrichte Pranayama (Atem), Asanas (Positionen), Entspannung, Bandhas und Meditation für Anfänger und Fortgeschrittene, für Alt und Jung, Kinder, und für alle anderen, die durch die regelmäßige Übung von Körper und Geist ihre Lebensfreude erhalten möchten.

Stundenplan (Herbst 2014 - Jänner 2015):

www.senthil.at

Classes

I teach pranayama (breathing), asanas (postures), relaxation, bandhas and meditation for beginners and advanced students, old and young, children, and everybody else who wants to experience lasting happiness through exercise of body and mind.

Schedule (fall 2014 - january 2015):

www.senthil.at

Jutta Kellenberger 1987 nahm Jutta Kellenberger an ihrem ersten Kurs mit Meister Mantak Chia teil.

Die regelmäßig Übung verschiedener Disziplinen höchster, alchemistischer Meditationen führte sie 1997 in den Tao Garden, das Zentrum von Meister Mantak Chia im Norden Thailand, wo Jutta und ihr Mann Walter seither leben.

Seit 2003 assistieren die beiden Meister Chia bei seinen Lehrerausbildungen des Universal Healing Tao.

www.universal-tao.at

Jutta KellenbergerIn 1987, Jutta Kellenberger participated in her first course with Master Mantak Chia.

The regular practice of various disciplines in the highest, alchemical meditations led her to Tao Garden, Master Mantak Chia’s training center in northern Thailand, where Jutta and her husband, Walter, have lived since 1997.

Since 2003, Jutta and Walter have assisted Master Chia in the teacher training programs of the Universal Healing Tao.

www.universal-tao.at

Indem dieser sein Herz darbietet, wird der Betrachter nicht nur mit den bildhaft überbordenden Gefühlen des Protagonisten konfrontiert ? vor seinem schutzlosen Körper ist als einziges Requisit ein Mikrofon zu sehen, das ein imaginiertes Gegenüber, ein Publikum dieser verzweifelten Kommunikation repräsentieren mag.

Das Video entwickelt einen Erzählduktus, der sich über diese Abwesenheit eines Außen definiert ? eine Reflexion über Worte, die außerhalb des Gesagten bleiben, eine Meditation über den Wesenskern der Sprache, ein Diskurs über den Nicht-Diskurs jedes Ausdrucks.

Künstler-Datenbank Márcio Botner Pedro Agilson

cms.ifa.de

s visually effusive feelings ? the only thing that can be seen in front of his exposed body is a microphone, which may represent an imaginary opposite, an audience for this desperate communicative act.

The video develops a narrative mode that is defined by this absence of an outwardness ? a reflection on words that remain on the outside of that said, a meditation on the core of language, a discourse about the non-discursiveness of every expression.

Artists' Database (in German) Márcio Botner Pedro Agilson

cms.ifa.de

Die theoretischen, philosophischen und übungspraktischen Aspekte des Pranayama werden auf dieser Grundlage diskutiert.

Speziell für Yogalehrer/innen und verwandte Berufe, die sich mit den therapeutischen Aspekten der Atmung, der Körperarbeit mit dem Atem, oder mit Entspannungstechniken und Meditation befassen, sind diese Seminare ein besonders bereicherndes Angebot als Weiterbildung für die Berufspraxis.

Die Retreats bieten optimale Bedingungen für die Teilnehmer, ihr Bewusstsein und die innere Stille zu kultivieren und zu vertiefen.

www.shrikrishna.de

The theoretical, philosophical and technical aspects of pranayama will be discussed with this emphasis in mind.

Particularly for yoga teachers and related professions which focus on the therapeutic aspects of breathing, on body work with the help of the breath or with relaxation techniques and meditation these seminars are an enriching offer of further education for the professional practice.

These retreats provide optimal conditions for participants to cultivate and deepen their awareness and inner silence.

www.shrikrishna.de

Eine persönliche Reise zu Kinderidolen, Fernsehstars und die Frage warum man sich mit klischierten Rollenbildern identifiziert, sich von ihnen prägen lässt.

Ein Essay, eine Meditation, ein Feuerwerk von Bildern, welches den Filmemacher vom Wrestling-Ring, zu einem sprechenden Auto, durch die Wüste zu seinem Ursprung führt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A personal journey to the idols of childhood, to television stars and the question why we are identify with cliches from the mediatic world.

An essay, a meditation, a firework of pictures, which brings the filmmaker from the wrestling ring to a talking car, through the desert back to his roots.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

1999-2001 Ausbildungen in Cornwall, Linz und München als Meditationstrainerin ( Facilitatorin ).

2002 Gründung der m.i.a.-Schule für Meditation und intuitiven Ausdruck.

Seit März 2004 berechtigt Meditationstrainer Innen und Facilitator Innen auszubilden.

www.schule-mia.at

1999-2001 trainings in Cornwall, Linz and Munich as a meditation trainer ( facilitator ).

2002 foundation of m.i.a. school for meditation and intuitive expression.

Since march 2004 entitled to train meditation trainers and facilitators.

www.schule-mia.at

Wer meint, Satsang sei von und für Verrückte, der findet seine Meinung bei Mikaire bestens bestätigt.

Sollten je einem frommen Jünger schon fünf, zehn oder fünfzehn Jahre nach Osho's Tod trotz aller Meditationen und Poona-Wallfahrten Zweifel an seinem spirituellen Reifeprozeß erwachsen, dem ersetzt Mikaire bestens den toten Meister!

www.n0by.de

Whoever thinks, Satsang is from and for maniacs, you find this opinion confirmed with Mikaire !

If in anyone of these devout disciples should arise some doubts already five, ten or fifteen years after Bhagwans death despite all your holy meditations and Poona-Pilgrimages about your spiritual maturity process, for these ones Mikaire reimburses the dead master very well!

www.n0by.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Meditation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文