Das rasche Erinnern des Bildes und seine Aktivierung mit der Maus führte zu einer neuen Form des Umgangs mit dem Computer.
Verzeichnisbäume und Kommandozeilen auf der Ebene des Betriebssystems werden ersetzt durch die "Grafische Benutzeroberfläche" a la "Apple Macintosh" oder "Windows 95" mit dem Schreibtisch als universeller Metapher.
www.hnf.deThe fact that it is easy to recognize the icon and to activate it with a mouse resulted in a new way of operating computers.
Directory trees and command lines on the operating system level were replaced by graphical user interfaces à la Apple Macintosh or Windows 95, using the "desktop metaphor".
www.hnf.deWeniger Zeit als Raum fragt nach der Kompression der Zeit, in der alles so schnell passiert, dass sie keinen spezifischen Ort hat [ 1 ].
Darauf antwortete Herrán, indem er einen Prozess der Konstruktion als eine Metapher der Möglichkeit der Integration präsentiert, die trotz aller Schwierigkeiten, mit denen sich die lateinamerikanischen Länder und die Bewohner solcher Viertel konfrontiert sehen, mit den zur Verfügung stehenden Mitteln zu bewerkstelligen wäre, um allgemeinen Wohlstand zu erreichen.
Anmerkung:
universes-in-universe.orgMenos tiempo que lugar wonders about time compression, where things happen so quickly that they do n’t have a definite place [ 1 ].
This is the question Herrán is answering, presenting a building process as a metaphor of the possibility of integration which can be achieved – in spite the difficulties faced by Latin American countries and the residents of these neighborhoods – with the resources at hand for the common good.
Note:
universes-in-universe.orgNicht zuletzt liefert es in Gestalt von d ? Alemberts und Diderots Enzyklopädie der Wissenschaften, der Künste und der Gewerbe die Urkonzeption einer Aufklärung durch Wissenschaft – und damit der These, dass aufgeklärtes Wissen nichts Anderes als das mit wissenschaftlichen Mitteln erworbene Wissen sei.
In den normativen und narrativen Verhaltensdiskursen des 18. Jahrhunderts hingegen geben Konventionen, Symbole und Metaphern zu verstehen, wie die mentalen, sozialen und psychischen Auseinandersetzungen mit den Veränderungen der leibhaftigen Verhaltensweisen der Menschen verbunden sind.
Die Universität zu Halle war seit ihrer Gründung im Jahr 1694 fast ein halbes Jahrhundert lang der fruchtbarste wissenschaftliche Sprössling des Taufjahrhunderts der Aufklärung.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de, a fundamental concept of Enlightenment through science – and thereby the thesis that enlightened knowledge is no different than knowledge won through scientific means.
The conventions, symbols and metaphors in normative and narrative behavioural discourses of the eighteenth century, however, allow an understanding of how mental, social and psychological conflicts are related to the transformations of physical behavioral patterns.
For nearly half a century since its founding in the year 1694 the university in Halle was one of the most fertile scientific offspring of the century which witnessed the birth of the Enlightenment.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.