Pressemitteilungen : Wissenschaft und Forschung
Römisches Militärlager aus der Zeit der Eroberung Galliens erhellt ein Stück Weltgeschichte
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.deRoman military camp dating back to the conquest of Gaul throws light on a part of world history
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.deIm 7. Jahrhundert kamen zunehmend Slawen und Awaren in den Wiener Raum.
Das römische Militärlager Vindobona gehörte endgültig der Vergangenheit an.
Im Jahr 881 wurde die Siedlung erstmals als Venia (bzw. Weniam) bezeichnet.
www.wieninternational.atIn the 7th century there were increasing numbers of Slavs and Avars in the Vienna region.
The Roman military camp Vindobona had finally ceased to exist.
In 881 AD the settlement was first referred to as Venia (or Weniam).
www.wieninternational.atauch rechts handelt es sich um keine landwirtschaftliche Maschine, sondern um ein Magnetometer-System
Eines der frühesten römischen Militärlager entdeckt
„Am West-Ausgang der römischen Stadt hat sich entlang der römischen Straße nach Vindobona, also Wien, ein ausgedehntes Straßendorf entwickelt“, erklärt Klaus Löcker von der ZAMG.
www.wieninternational.atit is not an agricultural machine on the right, but a magnetometer system
One of the earliest Roman military camps discovered
"At the western exit of the Roman town, an extensive roadside village sprang up alongside the Roman road to Vindobona, or Vienna," explains Klaus Löcker of the Institute for Meteorology.
www.wieninternational.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.