German » English

Translations for „Milz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Milz <-, -en> [mɪlts] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Brosnan ist zurück

Nachdem er sich im letzten Jahr im Training beim iXS Cup die Milz riss, ist Troy schon wieder mit dabei – so schnell und so gut in Form, dass er seiner Konkurrenz das Fürchten lehrt.

© Sven Martin

www.redbull.com

s back

Back from rupturing his spleen during a practice run at least year’s iXS Cup, Troy’s already up to speed and showing the sort of form that instills fear into his competitors.

© Sven Martin

www.redbull.com

Biao-Fülle tritt bei exzessivem Wind, Schleim und Feuchtigkeit, bei rebellierendem Qi und Blut auf.

Da sich die Erkrankung im Gehirn manifestiert haben wir eine enge Verbindung zum Herzen, den Nieren, der Leber und Milz.

zhongyi.ch

wind and fire, phlegm and dampness, rebellious Qi and Blood.

The disease starts in the brain, it is closely related to the heart, kidneys, liver and spleen.

zhongyi.ch

In der Sektion fanden sich bei diesen Tieren Vergrößerungen von Lymphknoten, Milz und Leber.

Histologisch zeigten sich hochgradige lymphohistiozytäre, teils fibrinoid-nekrotisierende Vaskulitiden in nahezu allen Organen, insbesondere Nieren, Milz, Lunge, Gehirn und Leber.

Mittels PCR wurde in verschiedenen Organen DNA des ovinen Herpesvirus Typ 2 ( OvHV-2 ) nachgewiesen.

tpg.schattauer.de

At necropsy, the animals showed enlargement of lymph nodes, spleen and liver.

Histopathology revealed a lymphohistiocytic and fibrinoid vasculitis in several organs, including kidney, spleen, lung, brain and liver.

Diagnosis was confirmed by PCR of DNA of ovine herpesvirus type 2 in different organs.

tpg.schattauer.de

Sie beginnt mit einer Temperaturerhöhung bis auf 40 ° C mit Schüttelfrost ( Febris undularis ).

Es kommt zu einer Vergrößerung der Leber und Milz (Hepatospenomegalie).

Beim Gelbfieber (Synonyme:

de.mimi.hu

It starts with an increase in temperature to 40 ° C with chills ( fever undularis ).

This leads to an enlarged liver and spleen (Hepatospenomegaly).

When yellow fever (synonyms:

de.mimi.hu

Toxische Stäube

Diese schädigen nicht die Lunge sondern andere Organe, wie zum Beispiel die Leber oder Milz.

www.ib-rauch.de

Toxic scatter

The lung but other organs, like for example the liver or spleen, don't damage these.

www.ib-rauch.de

Toxische Stäube

Diese schädigen nicht die Lunge sondern andere Organe, wie zum Beispiel die Leber oder Milz.

www.ib-rauch.de

Toxic scatter

The lung but other organs, like for example the liver or spleen, do t damage these.

www.ib-rauch.de

Weisse Milzpulpa

Die Milz, ein Derivat des Mesoderms, ist erstmals im Stadium 13 ( ca.

32 Tage ), 13 sichtbar.

www.embryology.ch

White pulp of the spleen

The spleen, a derivative of the mesoderm, is visible for the first time in stage 13 ( ca.

32 days ), 13.

www.embryology.ch

Wenn das Enzym defekt ist oder nicht in die Lysosomen gelangt, reichern sich diese Fette an.

Biochemiker vermuten, dass so die Erkrankung Gaucher-Syndrom entsteht, die zu vergrößerter Leber und Milz führt.

Die Untersuchungen von Schwake belegen, wie das Enzym von LIMP-2 transportiert wird.

ekvv.uni-bielefeld.de

If this enzyme is defect or does not reach the lysosomes, these lipids will accumulate.

Biochemists suspect that this is what causes Gaucher’s disease that leads to an enlarged liver and spleen.

Schwake’s studies confirm how LIMP-2 transports this enzyme.

ekvv.uni-bielefeld.de

Im vollentwickelten Organ sind das für die Reifung der T-Lymphozyten verantwortliche thymus-epitheliale Gewebe und die perivaskulären Räume zwar eng verflochten aber stets durch eine Lage flacher Epithelzellen mit Basallamina gegeneinander abgegrenzt, die Thymus-Blutschranke.

Das Anlagematerial für die nichtepithelialen Stromazellen ( Vorläufer der Makrophagen ) und die freien Zellen des Thymus ( präthymische Stammzellen der T-Lymphozyten ) kommen aus embryonalen Blutbildungszentren ( Leber, Milz, Knochenmark ).

Sie erscheinen im Thymus ab der 9 Woche und besiedeln ihn vorerst relativ gleichmässig.

embryology.ch

Despite being tightly woven together they are separated from one another by a layer of flat epithelial cells with a basal lamina, the thymus-blood barrier.

The anlage material for the non-epithelial stromal cells ( precursors of the macrophages ) and the free cells of the thymus ( prethymic stem cells of the T lymphocytes ) derive from embryonic blood formation centers ( liver, spleen, bone marrow ).

They appear in the thymus after the 9th week and initially colonize it relatively uniformly.

embryology.ch

Das Lymphsystem reguliert den Flüssigkeitshaushalt im Gewebe und schützt als Teil des Immunsystems den Körper vor Infektionskrankheiten.

Ein Lymphom entwickelt sich, wenn weisse Blutkörperchen (gewöhnlich B-Lymphozyten) in der Lymphflüssigkeit zu Krebszellen werden, sich unkontrolliert vermehren und in den Lymphknoten und anderen Lymphgeweben wie der Milz ansammeln.

Einige dieser Zellen verteilen sich über den Blutkreislauf im ganzen Körper und beeinträchtigen die Bildung gesunder Blutzellen.

www.roche.com

Lymphomas are a cancer of the lymphatic system ( composed of lymph vessels, lymph nodes and organs ) which helps to keep the body fluid levels balanced and to defend the body against infectious diseases.

Lymphoma develops when white blood cells (usually B-lymphocytes) in the lymph fluid become cancerous and begin to multiply and collect in the lymph nodes or lymphatic tissues such as the spleen.

Some of these cells are released into the bloodstream and spread around the body, interfering with the body’s production of healthy blood cells.

www.roche.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Milz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文