Anmerkung :
Immer wiederkehrende Mittelohrentzündungen sind in der Regel kein Grund, die Mandeln zu operieren.
Notfallstation Kinderspital Zürich Universitäts-Kinderkliniken, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich, www.kispi.uzh.ch Kostenpflichtiges Beratungstelefon:
www.kispi.uzh.chNote :
constantly recurring middle ear inflammations are normally no reason to have a tonsil operation.
University Children’s Hospital Zurich Accident & Emergency Department University Children’s Clinic, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zurich, www.kispi.uzh.ch Consultation telephone (with costs):
www.kispi.uzh.chTrommelfell
Wie wird eine Mittelohrentzündung behandelt?
Da eine Mittelohrentzündung in den meisten Fällen spontan heilt, genügt in der Regel vorerst eine gute Schmerzbehandlung durchzuführen (mit Paracetamol (Dafalgan, Panadol, ben-u-ro… oder Voltaren, Algifor, Ponstan etc).
www.kispi.uzh.chEardrum
How is a middle ear inflammation treated?
Since a middle ear inflammation heals spontaneously in most cases, implementing good pain treatment (with paracetamol (Dafalgan®, Panadol®, benu-ron®…) or Voltaren®, Algifor®, Ponstan® etc.) is normally sufficient for the time being.
www.kispi.uzh.chIn seltenen Fällen kann durch die grosse Spannung das Trommelfell platzen und Eiter aus dem Ohr heraus fliessen.
Durch den Blick mit einem speziellen Instrument (Otoskop) kann der Arzt eine Rö- tung oder Vorwölbung des Trommelfells von aussen sehen und so eine Mittelohrentzündung feststellen.
Was sind die Ursachen einer Mittelohrentzündung?
www.kispi.uzh.chIn rare cases the eardrum can rupture due to the great tension and pus can flow out of the ear.
By looking with a special instrument (otoscope) the doctor can see a protrusion of the eardrum from outside and thus diagnose a middle ear inflammation.
What are the causes of a middle ear inflammation?
www.kispi.uzh.chEs ist daher sehr wichtig, die vom Arzt verordnete Therapie konsequent durchzuführen !
Nach einer Mittelohrentzündung kann noch über längere Zeit Flüssigkeit im Mittelohr bleiben.
Dadurch hören die Kinder schlechter.
www.kispi.uzh.chThat is why it is very important to consistently implement the therapy prescribed by the doctor !
Fluid can remain in the middle ear over a longer period of time after a middle ear inflammation.
Children hear worse as a result.
www.kispi.uzh.chWas sind die Ursachen einer Mittelohrentzündung ?
Eine Mittelohrentzündung wird durch Viren oder Bakterien verursacht.
Häufig hat das Kind gleichzeitig eine Erkältung mit Schnupfen.
www.kispi.uzh.chWhat are the causes of a middle ear inflammation ?
A middle ear inflammation is caused by viruses or bacteria.
The child frequently has a cold with sniffles at the same time.
www.kispi.uzh.chDurch den Blick mit einem speziellen Instrument ( Otoskop ) kann der Arzt eine Rö- tung oder Vorwölbung des Trommelfells von aussen sehen und so eine Mittelohrentzündung feststellen.
Was sind die Ursachen einer Mittelohrentzündung?
Eine Mittelohrentzündung wird durch Viren oder Bakterien verursacht.
www.kispi.uzh.chBy looking with a special instrument ( otoscope ) the doctor can see a protrusion of the eardrum from outside and thus diagnose a middle ear inflammation.
What are the causes of a middle ear inflammation?
A middle ear inflammation is caused by viruses or bacteria.
www.kispi.uzh.chBei einem geplatzten Trommelfell mit Eiteraustritt muss direkt mit einer Antibiotikabehandlung begonnen werden.
Was sind die Gefahren einer Mittelohrentzündung?
Es handelt sich bei der Mittelohrentzündung in der Regel um eine gut behandelbare Krankheit.
www.kispi.uzh.chThis examination normally takes place after 1-3 days ( the younger the child the earlier ) . A treatment with antibiotics must be immediately started in the event of a ruptured eardrum with discharge of pus.
What are the dangers of a middle ear inflammation?
A middle ear inflammation normally involves an easily treatable illness.
www.kispi.uzh.chWas sind die Gefahren einer Mittelohrentzündung ?
Es handelt sich bei der Mittelohrentzündung in der Regel um eine gut behandelbare Krankheit.
Ein geplatztes Trommelfell heilt im Normalfall problemlos.
www.kispi.uzh.chWhat are the dangers of a middle ear inflammation ?
A middle ear inflammation normally involves an easily treatable illness.
A ruptured eardrum normally heals without any problems.
www.kispi.uzh.chElterninformation
Was ist eine Mittelohrentzündung?
Als Mittelohr wird der Raum hinter dem Trommelfell bezeichnet.
www.kispi.uzh.chParental information
What is a middle ear inflammation?
The space behind the eardrum is referred to as the middle ear.
www.kispi.uzh.chDer Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.
Erfolge erzielt wurden ebenfalls bei Mittelohrentzündungen, Sinnusitis ( Nebenhöhlenentzündung ), Tinnitus ( Ohrengeräusche ), Hypertonie ( Bluthochdruck ), Nierenerkrankungen, bei Gichtanfall ( sofortige Schmerzlinderung möglich! ), Dysmenorrhoe ( Regelschmerzen ), Migräne / Spannungskopfschmerz, und Weichteilrheumatismus.
Anwendung
www.physioteam-ansbach.deINDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.
Healing successes were also achieved regarding middle ear inflammations, sinusitis, tinnitus, high blood pressure, kidney diseases, attacks of gout ( immediate pain relief possible! ), dysmenorrhoea ( menstruation pain ), migraine / tension headache and soft tissue rheumatism.
APPLICATION The process of the therapy is very simple.
www.physioteam-ansbach.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.