German » English

Translations for „Moralität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mo·ra·li·tät <-, -en> [moraliˈtɛ:t] N f

1. Moralität kein pl (Sittlichkeit):

Moralität

2. Moralität THEAT (allegorisches Stück im Mittelalter):

Moralität

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Johann Joachim Spaldings ( 1714-1804 ) Frühschrift „ Betrachtung über die Bestimmung des Menschen “ ( 1748 ) stellt nicht nur einen Klassiker der Aufklärungstheologie dar, sondern hat auch gewichtigen Anteil an der anthropologischen Wende des 18. Jahrhunderts.

Ausgehend von der basalen Frage des Menschen nach seiner Bestimmung unternimmt Spalding den Versuch, Moralität und Religion als Funktionen subjektiver Selbstdeutung plausibel zu machen.

Georg Raatz legt den Schwerpunkt seiner biographisch-bildungsgeschi... Analyse auf Spaldings Rezeption des englischen Philosophen Shaftesbury.

www.mohr.de

Johann Joachim Spalding ’s ( 1714-1804 ) early work “ The Determination of Man ” ( 1748 ) is not only a classic of Enlightenment theology, but also played a large part in the anthropological transition in the 18th century.

Based on the fundamental question of man in regard to his determination, Spalding attempted to make morality and religion plausible as functions of subjective self-interpretation.

In his biographical and historical analysis, Georg Raatz deals with Spalding’s reception of the English philosopher Shaftesbury.

www.mohr.de

Ihr besonderer Ansatz bezieht sich aber nicht nur auf die Philosophie, sondern auch auf Erkenntnisse der verschiedenen empirischen Wissenschaften, um religiöse Erfahrungen umfassender zu verstehen.

Ihre Promotion zum Thema „ Natur und Moralität der Selbsttäuschung “ schloss die ehemalige Fulbright- und DAAD-Stipendiatin im September 2010 an der University of Iowa ( USA ) ab.

Sie arbeitete an der University of Iowa ( USA ) und war Stipendiatin bei dem Theologen Prof. Dr. Dietrich Korsch im Fachbereich Evangelische Theologie an der Universität Marburg.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

However, her particular approach involves not only philosophy, but also findings in the various empirical sciences in order to gain a more comprehensive understanding of religious experiences.

The former Fulbright Scholar and DAAD scholarship holder completed her PhD thesis on The Nature and Morality of Self-Deception in September 2010 at the University of Iowa ( USA ).

She worked at the University of Iowa ( USA ) and was a scholarship holder with the theologian Professor Dietrich Korsch in the Faculty of Evangelical Theology at the University of Marburg.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Schließlich kann er nicht dort, haben Sie ofreal-Geistigkeit der, wenn es totalen separationbetween die Religion und die Politische Macht gibt.

Ansonsten wird es danach auf das zwingende, rein konventionelle "Frömmlertum "und conditionnante reduziert " Regeln (Herrscher) der Moralität " das Verschlechtern zu oft der Ethik, auf die sie sich beziehen.

www.bouddha.ch

Finally, he can not there have of real spirituality that if there is total separation between the Religion and the Political power.

Otherwise it is reduced to the coercive, purely conventional "religiosity" and conditionnante according to " rules(rulers) of morality " worsening too often the ethics to which they refer.

www.bouddha.ch

Nach Eschenmayer liegen alle Fragen der Moralität und der Lebensführung außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Philosophie und müssen der Autorität des Glaubens überantwortet werden.

Das Verhältnis von Philosophie und Moralität kann nach Schelling allerdings nicht durch eine derartige territoriale Abmachung geregelt werden.

Wenn die Philosophie nicht auch für Fragen der Lebensführung von weitreichenden Folgen wäre, wäre sie gänzlich ohne Wert.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Schellings intention seems to be no more than to rectify some erroneous interpretations and to meet some criticisms that Eschenmayer offered in his small book Philosophy in its Transition to Non-Philosophy ( 1803 ) . Eschenmayer argues that all problems concerning morality and the conduct of life fall outside the jurisdiction of philosophy and cannot be dealt with without a recourse to belief.

Schelling refuses to accept that the relation of philosophy and morality can be settled by way of such a territorial demarcation:

if philosophy should prove to be without consequences for questions of morality, she would be entirely useless.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Schließlich kann er nicht dort, haben Sie ofreal-Geistigkeit der, wenn es totalen separationbetween die Religion und die Politische Macht gibt.

Ansonsten wird es danach auf das zwingende, rein konventionelle " Frömmlertum " und conditionnante reduziert " Regeln (Herrscher) der Moralität " das Verschlechtern zu oft der Ethik, auf die sie sich beziehen.

www.bouddha.ch

Finally, he can not there have of real spirituality that if there is total separation between the Religion and the Political power.

Otherwise it is reduced to the coercive, purely conventional " religiosity " and conditionnante according to " rules (rulers) of morality " worsening too often the ethics to which they refer.

www.bouddha.ch

Das gleiche emphatische Verständnis leitet – bei allen Unterschieden – die Denker der Aufklärung, nun in Verbindung mit der Idee des autonomen Individuums.

Der Mut, sich seines eigenen Verstandes zu bedienen, so Kants „Wahlspruch der Aufklärung“, ist die Grundlage einer auf Moralität, Selbstbestimmung und Mündigkeit zielenden Selbstbefreiung des Menschen, der sich als Selbstzweck begreift.

Diesem Ziel ist auch Humboldt verpflichtet, der die Universität als einen Ort freier Lehre und umfassender Bildung von politischen Einflüssen wie auch wirtschaftlichen Abhängigkeiten freizuhalten fordert.

www.goethe.de

The same emphatic understanding was what guided the thinkers of the Enlightenment – despite all the differences – in connection with the notion of the autonomous individual.

The courage to make use of one’s own mind, as Kant’s “campaign slogan for the Enlightenment” went, is the foundation for the human being’s self-liberation that strives towards morality, self-determination and responsibility – of a human being that sees himself as an end in himself.

Humboldt also felt committed to this aim and thus demanded that universities, as places of free teaching and comprehensive education, be kept free of political influences as well as economic dependencies.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Moralität" in other languages

"Moralität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文