English » German

Translations for „Neueinteilung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Neueinteilung f
Neueinteilung f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Regensburg ist seit dem 1. November 1810 Hauptstadt der Oberpfalz.

1837 Durch königliche Verordnung vom 29. November 1837 veranlasste König Ludwig I. die territoriale Neueinteilung und Neubenennung des Staatsgebietes.

Der Regenkreis erhielt die Bezeichnung "Oberpfalz und Regensburg".

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

The Dalberg principality of Regensburg, in existence since 1803, which included primarily the territory of the former free imperial city, had been dissolved as early as 1810. Regensburg has been the capital of the Upper Palatinate since 1 November 1810.

1837 By royal decree on 29 November 1837, King Ludwig I ordered a new territorial division and designation of the state area.

The Regen District received the name "Upper Palatinate and Regensburg".

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

Ein weiterer Erfolg gelang Bernd Dörken, jetzt Charite Berlin, mit der Produktion humaner monoklonaler Antikörper in Zusammenarbeit mit dem Heidelberger Krebs-Forschungs-Zentrum DKFZ.

Die Chromosomen- analysen von Hartmut Döhner, jetzt Ulm, zusammen mit Peter Lichter vom DKFZ führten zu einer chromosomal begründeten Neueinteilung von akuten Leukaemien.

Mit 68 Jahren erreichte ich, einer der letzten " ordentlichen Professoren ", den Emeritus Status im Oktober 1996.

www.hunstein-egcg.de

A further success was achieved by Bernd Dörken, now at the Charité in Berlin, with the production of human monoclonal antibodies in collaboration with the Heidelberg Cancer Research Centre DKFZ.

The chromosomal analysis of Hartmut Döhner, now in Ulm, together with Peter Lichter of the DKFZ, led to a new chromosome-based classification of acute leukaemia.

At the age of 68, as one of the last " Ordentliche Professors ", I achieved emeritus status in October of 1996.

www.hunstein-egcg.de

Schweiz Hier gab es 2009 eine Bezirksreform im Kanton Bern :

Es fand eine Neueinteilung des Kantons in 10 Bezirke statt ( vor dem 01.01.2010 waren es 26 Bezirke ).

www.gfk-geomarketing.de

Switzerland In 2009, district reform occurred in the canton of Bern :

The canton was restructured into 10 districts ( prior to January 1, 2010, there were 26 districts ).

www.gfk-geomarketing.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Neueinteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文