German » English

Translations for „Oberbegriff“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ober·be·griff N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie ergänzt die Seiten des BAM-Internetauftritts, auf denen die Zulassungen der BAM zusammengestellt sind.

Der Begriff "Verpackung" wird hier als Oberbegriff verstanden für die Verpackungen nach Kapitel 6.1 der Gefahrgutvorschriften, die Verpackungen für ansteckungsgefährliche Stoffe, Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen.

www.tes.bam.de

It supplements the BAM-website, in which the design type approvals of BAM are presented.

Here the term "packagings" is a generic term to be understood as the packagings of chapter 6.1 of the dangerous goods regulations, the packagings for contagious dangerous materials, intermediate bulk containers (IBC), and large packagings.

www.tes.bam.de

Sie ergänzt die Seiten des BAM-Internetauftritts, auf denen die Zulassungen der BAM zusammengestellt sind.

Der Begriff " Verpackung " wird hier als Oberbegriff verstanden für die Verpackungen nach Kapitel 6.1 der Gefahrgutvorschriften, die Verpackungen für ansteckungsgefährliche Stoffe, Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen.

www.tes.bam.de

It supplements the BAM-website, in which the design type approvals of BAM are presented.

Here the term " packagings " is a generic term to be understood as the packagings of chapter 6.1 of the dangerous goods regulations, the packagings for contagious dangerous materials, intermediate bulk containers (IBC) , and large packagings.

www.tes.bam.de

20000, bis schließlich 119 dokumentierte Fälle übrigblieben ( selbstverständlich ohne die serbischen Vergewaltigungsopfer ) usw. usf.

Das » Srebrenica « der Propaganda ist gewissermaßen der Oberbegriff dieser über Jahre hinweg auf die Köpfe prasselnden Lügen-Orgie.

www.ahriman.com

60,000 women, no, 40,000, no, 20,000, until finally 119 documented cases remained ( without the Serbian rape victims, of course ) etc., etc.

The propaganda " Srebrenica " is to a certain degree the generic term of this orgy of lies that has been raining down on our heads for years.

www.ahriman.com

Bezeichnung der Departemente :

Es werden ausschliesslich die aktuellen Bezeichnungen der Departemente oder ein Oberbegriff verwendet.

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten wird durchgängig als EDA bezeichnet, obwohl es bis 1978 Politisches Departement hiess.

www.eda.admin.ch

Names of federal departments :

Only the current department names or a generic term are used.

The Federal Department of Foreign Affairs is always referred to as FDFA, even though it was called the Political Department until 1978.

www.eda.admin.ch

Dabei spielt die Art der Nutzung der Tiere keine Rolle.

Equiden Dies ist der Oberbegriff für die pferdeartigen Säugetiere, zu denen auch Zebras, Esel und Mischlinge gehören. permalink…

Equiden Vom lateinischen Equus (Pferd), Familie der Pferdeähnlichen, zu der auch Esel, Halbesel und Zebras gehören.

de.mimi.hu

The nature of the use of animals does not matter.

Equidae This is the generic term for the equine mammals, which include zebras, donkeys and hybrids belong. permalink…

Equidae From the Latin equus (horse), family-like horses, which includes donkeys, wild asses and zebras are.

de.mimi.hu

Tokolyse

Cardiotokographie - CTG Oberbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren, u.a. zur Aufzeichnung der Wehenfrequenzen bei der Schwangeren und der Herzfrequenz des ungeborenen Kindes.

CTG (Cardiotokographie) Zusammen mit den Wehen werden beim CTG (Cardiotokographie) die kindlichen Herztöne abgeleitet.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/schwanger...

Cardiotocography - CTG Procedural generic term for various diagnostic, including for recording the uterus frequencies at the pregnant woman and the heart rate of the unborn child.

CTG (cardiotocography) The babys heart tones are derived at CTG (cardiotocography) together with labor.

de.mimi.hu

Akronym für :

Die Digitale Fabrik ist der Oberbegriff für ein umfassendes Netzwerk von digitalen Modellen und Methoden.

Ihr Zweck ist die ganzheitliche Planung, Realisierung, Steuerung und laufende Verbesserung aller wesentlichen Fabrikprozesse und -ressourcen in Verbindung mit dem Produkt.

www.prostep.org

Acronym :

The digital factory is the generic term for a comprehensive network of digital models and methods.

Its purpose is the overall planning, implementation, control, and continuous updating of all key product-related factory processes and resources.

www.prostep.org

Knoten als solches.

Er dient als Oberbegriff für spezielle Ausprägungen wie eine 'Datentabelle' oder eine 'CSV Datei'.

www.qfs.de

node as such.

The name serves as a generic term for the specific nodes like a 'Data table' or a 'CSV data file'.

www.qfs.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Oberbegriff" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文