German » English

Translations for „Oberhaupt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1795 war Fürnberg bankrott.

Ab diesem Zeitpunkt gehörte Schloss Luberegg schließlich der kaiserlich königlichen Familie, deren Oberhaupt Kaiser Franz der II war.

www.donauhof.com

By 1795, Fürnberg was bankrupt.

From this time on, Luberegg Castle belonged exclusively to the royal family, the head of which was Emperor Francis II.

www.donauhof.com

Mahapragya, Acharya Mahapragya

Der 10. Acharya, das gegenwärtige Oberhaupt der Terapanth Svetambara Jain, entdeckte die bis ins letzte Jahrhundert verloren geglaubte Meditation der Jaina, 'Preksha Dhyan' wieder und entwickelte sie zusammen mit 'Jeevan Vigyan' (Wissenschaft vom Leben) zu einem wirksamen Mittel zur Erreichung einer gesunden und glücklichen Lebensführung.

www.here-now4u.de

Mahapragya, Acharya Mahapragya

The 10th Acharya, the actual religious head of Terapanth Svetambara Jain, rediscovered the missing link of Jain meditation, 'Preksha Dhyan' which he developed together with 'Jeevan Vigyan' (science of living) to an appropriate means for healthy and happy life.

www.here-now4u.de

Erzbistum und Salzburger Kirchenprovinz

Als kirchlicher Würdenträger ist der Erzbischof Oberhaupt des Erzbistums Salzburg, zu dem bis heute auch der nordöstliche Teil Tirols gehört.

Dem Erzbischof kirchenrechtlich unterstellt sind lange Zeit auch die Bistümer Brixen, Freising, Regensburg, Passau, Wiener Neustadt und Wien.

www.salzburgmuseum.at

Archbishopric and the Salzburg Ecclesiastical Province

As a church dignitary, the archbishop is the head of the archbishopric of Salzburg, which still covers the northeast part of Tyrol.

For a long period, the dioceses of Brixen, Freising, Regensburg, Passau, Wiener Neustadt and Vienna are also under the authority of the archbishop.

www.salzburgmuseum.at

Diese wirken mit mehr als 20 weiteren christlichen Kirchen und Gemeinschaften in der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen ( ACK ) zusammen.

Die katholische Kirche in Deutschland mit ihren rund 26 Millionen Mitgliedern in 12000 Gemeinden gehört der Weltkirche mit dem Papst als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche an.

Mit Joseph Kardinal Ratzinger hat das Konklave 2005 nach 482 Jahren wieder einen Deutschen an die Spitze der römisch-katholischen Kirche gewählt – Papst Benedikt XVI.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

These work together with more than 20 other Christian churches and communities in the Working Group of Christian Churches ( ACK ).

With some 26 million members in 12,000 parishes the Catholic church in Germany belongs to the world church with the Pope as head of the Roman Catholic church.

In 2005 the Conclave elected in Cardinal Joseph Ratzinger a German to the head of the Roman Catholic Church for the first time in 482 years – Pope Benedict XVI.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

und zählt sie nach ihren Heerscharen, du und Aaron.

4 Und je ein Mann von jedem Stamm soll euch beistehen, ein Mann, der das Oberhaupt seines Vaterhauses ist.

5 Das sind aber die Namen der Männer, die euch zur Seite stehen sollen:

cz.bibleserver.com

thou and Aaron shall number them by their armies.

4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

5 And these are the names of the men that shall stand with you:

cz.bibleserver.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Oberhaupt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文