German » English

Translations for „Osterhase“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Os·ter·ha·se N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei regelmäßigen Verkostungen, im Intranet und bei Gewinnspielen setzen sich die MitarbeiterInnen intensiv mit Produkten auseinander, die zu fairen Preisen in Asien, Afrika und Lateinamerika produziert werden.

Zu Ostern können MitarbeiterInnen und BesucherInnen der Website www.mobilkomaustria.com FAIRTRADE Osternester gewinnen – mit Osterhasen, Schokolade-Eiern, Kaffee und anderen Süßigkeiten aus der FAIRTRADE-Produkt-Palette. Auch extern möchte mobilkom austria eine Plattform schaffen, um das FAIRTRADE Gütesiegel bekannter zu machen.

Bei Veranstaltungen fordert das Unternehmen Caterer auf, FAIRTRADE Produkte zu verwenden.

www.a1.net

FAIRTRADE products are used daily, and the company actively draws attention to FAIRTRADE – regular tastings, the intranet, and raffles allow employees to become acquainted with products that are produced at fair prices in Asia, Africa, and Latin America.

For Easter, employees and visitors to the website www.mobilkomaustria.com have the opportunity to win FAIRTRADE Easter baskets – with Easter bunnies, chocolate eggs, coffee, and other sweet selections from the FAIRTRADE range of products. mobilkom austria would also like to create an external platform to help raise awareness of the FAIRTRADE seal of approval.

At its events, the company requests that caterers use FAIRTRADE products.

www.a1.net

Fiat 500

Ach ja, der Osterhase hat mir auf “meinem” Cinquecento eine Erklärung hinterlassen, warum er mich nicht größer machen wollte:

„Some little are magic“ – süß, oder?!

fashion.onblog.at

Fiat 500

Ah yes, on “my” Cinquecento the Easter Bunny has left me an explanation of why he did not want me to make larger:

“Some little are magic” – sweet, right?

fashion.onblog.at

Normalerweise warm genug, doch bei dieser Kälte wahrlich nicht das Gelbe vom Ei.

Ich hoffe trotzdem, dass ihr ein schönes Osterfest hattet und der Osterhase eure Geschenke nicht zu tief im Schnee versteckt hat.

Blümchenkleid, Kunstfell-Weste, Booties mit Blockabsatz

fashion.onblog.at

Usually warm enough, but in this cold really not exactly brilliant.

Anyway I still hope you had nice Easter and the Easter Bunny has not hidden your gifts too deep in snow.

Floral Dress, Faux Fur Vest, Booties With Chunky Heels

fashion.onblog.at

Zu Ostern 2014 findet bei Froschking – dem Online Shop für Nachhaltigkeit – jeder die passenden Ostergeschenke für groß und klein.

Dieses Jahr setzte der Osterhase voll auf Nachhaltigkeit!

Berlin, 18.03.2014.

www.onlineshops-finden.de

At Easter 2014 found in Frog King – the online shop for Sustainability – each matching Easter gifts for big and small.

This year the Easter Bunny sat fully on sustainability!

Berlin, 18.03.2014.

www.onlineshops-finden.de

Klein, frech und stylisch.

Vielen Dank an das Autohaus Leithner in Eferding/OÖ, die mir im Auftrag vom Osterhasen meinen Wunsch erfüllt haben.

Dana’s Fashion Blog

fashion.onblog.at

small, stylish and cheeky.

Thanks to Fiat Leithner Eferding in Upper Austria , who in order of the Easter Bunny have fulfilled my wish.

Dana’s Fashion Blog

fashion.onblog.at

Ostern

Kleines Geschenk vom Osterhasen für die Kinder

***************************...

www.furgler.at

Easter

small present for all kids from the Easter bunny

***************************...

www.furgler.at

Und auf der Piazza Riforma gab es wie letztes Jahr für die Kleinsten einen Hasenbau, mit Kinder-Schminken, Eier bemalen, Henna-Tattoos und einen Spielbus.

Und als süsse Verführung verteilten während der gesamten Veranstaltung fröhliche Osterhasen Schokoladeneili in den tollen Farben des Frühlings.

28.03.2013

www.luganoinblog.ch

And on the Piazza Riforma, like the year before, there was a rabbit ’s warren for the little ones, with face painting and egg decorating for the children, henna tattoos and a play bus.

And throughout the event, happy Easter bunnies were handing out chocolate eggs as a sweet treat in all the wonderful colours of spring.

28.03.2013

www.luganoinblog.ch

Finden und gewinnen Sie den Osterhasen

Vom 30. März bis 2. April 2015 ist der obenstehende Osterhase irgendwo auf unserer Website versteckt.

Klicken Sie sich durch und finden Sie ihn.

www.zug-tourismus.ch

Find and win the Easter bunny.

From 30th March to 2nd April 2015, the Easter bunny shown above will be hidden somewhere on our website.

Click through and find it.

www.zug-tourismus.ch

Jeans mit Pailletten und Strickereien

Lieber Osterhase, sollte die Sache mit meiner Größe irgendwie doch nicht klappen, würde ich mich über den “Lindt Goldhasen – Fiat 500″ auch freuen.

;-)

fashion.onblog.at

Jeans with sequins and embroidery

Dear Easter Bunny, if the change of my size should not work, I would be happy about the “Lindt Gold Bunnies – Fiat 500” as well.

;-)

fashion.onblog.at

Sie werden mit Prinzessinnenhaar und Ritterschminke zünftig ausgestattet.

Der Osterhase wird am Ostersonntag den weiten Weg auf die Leuchtenburg antreten und für die großen und kleinen Besucher insgesamt 1000 Ostereier verstecken.

www.onlineshops-finden.de

They are equipped with proper princesses hair and make-up knight.

The Easter Bunny will take on Easter Sunday all the way to the Leuchtenburg and for the large and small visitors total 1000 Hide Easter eggs.

www.onlineshops-finden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Osterhase" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文