German » English

Translations for „Pachtzahlungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der aus Investorensicht riskante Kompromiss, der das Betreiberrisiko in den ersten 4 Jahren aufgrund hoher variabler Pachtanteile minimierte, erwies sich im Nachhinein als Erfolgsfaktor :

Der Betreiber reüssierte in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld und lieferte dem Investor schon bald nach Übernahme höhere variable Pachtzahlungen als prognostiziert.

Projektentwicklung - Konzeption, Projektbegleitung

www.hotour.de

s risk during the first 4 years due to high variable lease shares turned out to be a success factor in the end :

The operator succeeded in a difficult economic atmosphere and soon after the takeover, delivered higher variable lease payments to the investor than had been forecasted.

Project development - Conception, project support

www.hotour.de

Der Kunde, ein institutioneller Investor, ist Eigentümer eines verpachteten 4-Sterne Businesshotels in einer europäischen Großstadt.

Die Betreibergesellschaft konnte ihren Pachtzahlungen nicht nachkommen, ein Insolvenzverfahren war zum Zeitpunkt unserer Beauftragung bereits eröffnet.

Der Eigentümer benötigte somit rasch eine alternative Hotelgesellschaft als Nachfolgepächter.

www.hotour.de

The client, an institutional investor, is the owner of a leased, 4 star business hotel in a European city.

The operating company could not adhere to their lease payments and an insolvency procedure had already opened at the time of our commissioning.

Therefore, the owner quickly needed an alternative hotel company as a succession tenant.

www.hotour.de

Die Aufgabe der Projektentwickler ist es, ihnen die Idee eines Windparks näher zu bringen, sie umfassend zu informieren und die entsprechenden Verträge so zu gestalten, dass es für alle Beteiligten ein gutes Geschäft ist.

Diese Verträge regeln die Pachtzahlungen, aber auch die Nutzungsdauer oder die Übertragbarkeit an Dritte sowie weitere Punkte.

Die Rolle von Politik und Verwaltung

www.windwaerts.de

It is the task of the project developers to convey the idea of a wind farm to the landowners, to inform them properly and to draw up the contracts in such a way that everybody is satisfied.

These contracts set the amount of the leasing payments, the period of use, the transfer of rights to third parties and other important points.

The role of politicians and local administrators

www.windwaerts.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文