German » English

Translations for „paddeln“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

pad·deln [ˈpadl̩n] VB intr +sein o haben

1. paddeln (das Paddel bewegen):

paddeln

2. paddeln (mit dem Paddelboot fahren):

paddeln
paddeln

Pad·del <-s, -> [ˈpadl̩] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Luxus-Villa mit großem Pool und angelegtem Garten, nur 25 km von Madrid Zentrum.

In einer Villensiedlung mit 18 Loch Golfplatz, Tennis / Paddle Plätze und Restaurant. meh …

Seite 1 von 1

www.villas-and-homes.com

Luxury villa with large pool and landscaped gardens, just 25 km from Madrid center.

In a residential area with 18 hole golf course, tennis / paddle courts and a restaurant. mor …

page 1 of 1

www.villas-and-homes.com

Ganz in der Nähe der Kohlröserhütte wurde für die Kinder ein kleiner Spielplatz und beim See ein kleiner Steg errichtet.

Dort kann man z.B. sehr bequem ein Schlauchboot zu Wasser lassen und ein bisschen auf dem Ödensee entlang paddeln.

Wegen der nur 11 Höhenmeter auf 2,2 km rund um den Ödensee ist ein Höhenprofil nicht notwendig.

www.biketours4you.at

Very close to the Kohlröserhütte was built for children, a small playground and a small pier at the lake.

There you can for example very conveniently have a dinghy in the water and paddle a bit along on the Ödensee.

Because of only 11 altimeters to 2.2 km around the Ödensee is a height profile not necessary.

www.biketours4you.at

Die Blümchen nahm unser Verehrer übrigens mit Erlaubnis des netten Barkeepers direkt aus der Vase der Bar, insofern musste man wohl doppelt danken

Von der Bar fuhren wir dann übrigens Zu Pricilla, die mittlerweile fertig gepaddelt hatte und kurzfristig entschied, doch noch mit uns mit zu kommen, wir machten noch ein Paar Bilder, tranken noch einen Prosecco und fuhren los zu Nina Queers Irrenhouse Party.

p1090452-1.JPG

zoe-delay.de

The flowers took our admirer by the way with the permission of the nice bartender directly from the vase, the bar, insofar as you had probably twice thank

From the bar we went way to Pricilla, the meantime had paddled finished and decided shortly, still to come with us, wir machten noch ein Paar Bilder, drank a prosecco and drove off to Nina Queers Irrenhouse Party.

p1090452-1.JPG

zoe-delay.de

„ Ich fühlte mich schon immer vom Wasser und Abenteuern angezogen “, sagt er.

„Als Kind bin ich jedes Wochenende mit meinem Vater paddeln gegangen.

Als ich 14 war, schenkten mir meine Eltern mein erstes Flusskajak und ich paddelte los…“

www.redbull.com

ve always had a taste for water and adventure, ” he says.

“Every weekend I used to go out paddling with my dad.

When I was 14 my parents gave me my first river kayak and so I shipped out…”

www.redbull.com

Er ist einer der abgelegensten, schwierigsten und größten Flüsse der Welt.

Dort zu paddeln und den Fluss zu erleben, schwebt mir schon seit vielen Jahren im Kopf herum.

Hoffentlich stehen die Sterne 2014 günstig!

www.redbull.com

It ’s one of the most remote, hardest and biggest rivers in the world.

To be able to paddle and experience that place has been in my mind for many years.

Hopefully the stars line up in 2014!

www.redbull.com

Du wirst feststellen wie sensibel das Board reagiert.

Selbstverständlich erwarten wir nicht, daß Ihr selbst in die Welle paddelt; wir ziehen Euch am Seil direkt in den "sweet spot" der Wake.

www.wakeboardcamps.de

ll experience how sensitive the board will react.

Of course it won't teach you to paddle into the wave, as in wakesurfing you will use the rope to get towed into the sweet spot of the wake.

www.wakeboardcamps.de

Die neue Trendsportart ist in aller Munde und bei Wasserratten jeden Alters extrem angesagt :

"Stand Up Paddle Surfing", abgekürzt SUP und in etwa ins Deutsche zu übersetzen mit "Aufrecht stehend mit Hilfe eines Paddels Surfen".

www.girasol-adventure.com

The new trend sport extremely hip for everybody who loves water and for all ages :

Stand Up Paddling Surfing, shortened SUP means Upright standing with the help of a paddle surfing and of course having lots of fun!

www.girasol-adventure.com

Schlammiger Strom

Es war nicht das dunkle, schlammige Wasser, das den Boot-Abschnitt so schwierig machte – die Teilnehmer mussten 50 Kilometer gegen die Strömung paddeln.

www.redbull.com

Muddy up

It wasn't the dark, muddy water that made the boat portion challenging – it was paddling upstream for 50km.

www.redbull.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"paddeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文