Anerkennung gebührt auch den vielen hervorragenden Architekten, Künstlern und anonymen Bauarbeitern.
Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.
www.derzhavin.comCredit for its creation belongs to a great number of eminent architects, artists and anonymous folk craftsmen.
Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.
www.derzhavin.comÄthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees und verschiedener Getreidearten.
Die Hauptstadt Addis Abeba mit mehr als drei Millionen Einwohnern, lockt mit exzellenten Hotels und Restaurants, interessanten Museen und alten Palästen, Kunst und Musikschulen, sowie dem Mercato, Afrikas größtem Straßenmarkt.
www.afrikafestival-mamling.atEthiopia is the birthplace of coffee and different types of cereals.
The capital Addis Ababa with more than three million inhabitants, lures with excellent hotels and restaurants, interesting museums and old palaces, Art and music schools, and the Mercato, Africa's biggest street market.
www.afrikafestival-mamling.atAm späten Nachmittag schlenderten wir weiter nach Mdina, der alten Hauptstadt Maltas, mit das Schönste, was Malta zu bieten hat.
Die Stadt ist voller Kirchen, Klöster und Paläste, hat 3000 Jahre Geschichte hinter sich und thront auf einem Plateauabbruch, von dem aus man fast ganz Malta sieht.
Das Schöne an Mdina ist, dass die Stadt außer für Anwohner für den Autoverkehr gesperrt ist.
www.ronny-pannasch.deIn the late afternoon we went on to Mdina, the former capital of Malta and one of the most beautiful things Malta has to offer.
The town has got lots of churches, monasteries and palaces as well as a history that is 3000 years old and Mdina is enthroned on a plateau of rock where you can see almost the entire island from.
The nice thing about Mdina is that it is closed to traffic except for residents.
www.ronny-pannasch.deFelipe II ordnete die Konstruktion dieser grandiosen Granitbauwerke an.
Das Kloster, die Kirche und der Palast verschmilzen in einem Gemisch aus Innenhöfen, Gängen und Räumen, das einen rechteckigen Block, der von vier Türmen gekrönt wird, jeder in einer Ecke, bildet, der wiederum die horizontalen Linien neutralisiert.
Bemerkenswert ist auch die Basilika, die eine 92 m hohe Kuppel hat und deren gewöblte Gemälde von Lucas Jordán verziert wurden.
www.aboutmadrid.comFelipe II ordered construction of these startling austere, grandiose, granite structures.
The monastery, church and palace melt in a framework of courtyards, corridors and rooms farming a rectangular block crowned by four towers with pointed spires on each one of the corners, offsetting the horizontal lines.
Also noteworthly is the Basilica, topped by a 92 meter dome and paintings on the vaults by Lucas Jordán.
www.aboutmadrid.comReinhold Würth, Vorsitzender des Stiftungsaufsichtsrats der Würth-Gruppe.
„Wir hoffen, dass auf diese Weise nicht nur das schützenswerte Kulturgut die ihm gebührende Zuwendung erfährt, sondern auch der interkulturelle Dialog, für den sowohl der Palast als auch seine Kapelle steht, fortgesetzt wird.
In mehr als 800 Arbeitstagen haben Restauratoren, Handwerker und Techniker Hervorragendes geleistet, um die Kappelle sowohl in ihrem Außenbereich als auch im Innenraum mit seinen kostbaren Mosaiken und Malereien wiederherzustellen.
www.wuerth.comReinhold Würth, the Chairman of the Supervisory Board of the Würth Group ’s Family Trusts.
“We hope that the attention due is not only paid to the cultural heritage which needs to be protected, but that the intercultural dialog which both the palace and the chapel symbolize will also be continued.”
Over more than 800 working days, restorers, craftspeople and engineers have done a lot to restore both the outside and the interior of the chapel with all its valuable mosaics and paintings.
www.wuerth.comNeben den vielen Touristen, die für Fotos Halt machen oder einfach nur einmal über den Platz bummeln, besiedeln vor allem auch unzählige Tauben den Markusplatz.
Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.
Sprachaufenthalt in Italien, Sprachschulen und Sprachkurse in Venedig Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachaufenthalte tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.
www.boalingua.chNext to the many tourists who stop to take photos or simply stroll across the square one time, an uncountable number pigeons, above all, also settle at Piazza San Marco.
The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.
Language travel in Italy, language schools and language courses in Venice Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.
www.boalingua.chDer König, der den Wunsch hatte, ein extrem opulentes Bauwerk zu erschaffen, das es mit dem Reichtum der Nachbarländer aufnehmen konnte, suchte Rat bei seinem Botschafter, der ihm als Inspiration kleine Modelle der majestätischsten religiösen Bauten in Rom und wertvolle italienische Kunstwerke beschaffte.
Dieses neoklassische Bauwerk, das einen Palast, ein Kloster und eine Kirche umfasst, besitzt 1200 fantastische Zimmer, 4700 Türen und Fenster, 156 Treppen, eine umwerfende Bibliothek mit etwa 40000 seltenen Büchern und ein herrliches Naturreservat, die Tapada de Mafra.
Portugal
www.portugal-live.netDesirous of creating a monument of extreme opulence that would rival the wealth of Portugal ’s neighbouring countries, the king sought guidance from his ambassador who provided him with small scale models of the most majestic religious buildings in Rome and valuable pieces of Italian artwork for inspiration.
Encompassing a palace, convent and church, this Neoclassical monument possesses 1,200 stunning rooms, 4,700 doors and windows, 156 staircases, a dazzling library containing approximately 40,000 rare books and an astounding nature reserve, the Tapada de Mafra.
Portugal
www.portugal-live.netLage Das Hotel ist optimal so für Geschäftsleute wie für Urlauber.
Zu Fuss können in 10 Minuten die Parízska Strasse und der Altstadtplatz erreicht werden, wo sich die alle kleine, charmante Strassen, berühmte Brücken, gotische und barock Kirchen, renaissance Paläste, Geschäfte, Cafés, Kneipen und Restaurante befinden, die Prag so romantisch und berühmt machen.
Die Art Nouveau Gebäude des Rathauses ist mit Massenverkehr in ca. 7 Minuten zu erreichen.
www.ohp.czLocation We have an ideal location for both business and leisure travelers.
You can get to Parízska street and the Old Town square in 10 minutes on foot, where you will find all the little charming streets, famous bridges, Gothic and baroque churches, renaissance palaces, shops, Cafés, pubs and restaurants that make Prague so romantic and popular.
The Art-Nouveau building of the Municipal House is about 7 minutes away by public transportation.
www.ohp.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.