In den drei Teilen der Predella sind Begebenheiten aus dem Leben des hl. Nikolaus, dem Schutzheiligen der Kapelle, dargestellt.
Auf dem ersten der vatikanischen Paneele sehen wir drei Episoden aus seiner Jugend, d.h. die Geburt des hl. Nikolaus, seine Berufung, das Geschenk an die drei armen Mädchen.
Auf dem zweiten werden die Begegnung des hl. Nikolaus mit dem kaiserlichen Boten, die Rettung einer Getreideladung für die Stadt Myra und schließlich Die wunderbare Rettung eines Schiffs aus Seenot dargestellt.
mv.vatican.vaThe three sections of the predella illustrate events of the life of St Nicholas, patron saint of the chapel.
The first of the Vatican panels shows three episodes of his youth, that is to say, the Birth of St Nicholas, his Vocation, the Gift to the three poor girls.
The second shows the Meeting of St Nicholas with the imperial Legate, the Saving of a load of grain for the city of Myra, and lastly, the Miraculous saving of a ship from sinking.
mv.vatican.vaEinsatzmöglichkeiten bestehen z. B. für Lebensmittelverpackungen als interessante Alternative zu anorganischen Aufdampfschichten oder EVOH.
Außerdem könnte bei vielen technischen Anwendungen wie isolierende Paneele, Einkapselungen für flexible Solarmodule und glasfrei verkapselte starre Solarmodule, flexible Displays und organische Emitter eine weitere Verbesserung der Barrierewirkung in Kombination mit den bisher üblichen Aufdampfschichten erzielt werden, ohne dass ein zusätzlicher Prozessschritt notwendig wäre.
Das Projektkonsortium besteht aus 3 Fraunhofer-Instituten, dem Zentrum für Sonnenenergie und Wasserstofftechnik ZSW und 7 Industriepartnern ( Klebstoffhersteller, Verpackungshersteller, Maschinenbau, Solartechnik ).
www.nano.fraunhofer.deThere are potential applications for such an adhesive in food packaging as a favorable alternative to EVOH and inorganic layers applied via vapor deposition.
For many technical applications such as insulation panels, encapsulations for flexible solar modules and glass-free encapsulated rigid solar modules, flexible displays and organic emitters, further improvement of the barrier effect could be possible using the adhesive in combination with hitherto conventional layers applied via vapor deposition, without an extra process step being required.
The project consortium consists of 3 Fraunhofer institutes, the Zentrum für Sonnenenergie und Wasserstofftechnik ( ZSW ) and 7 partners from industry ( who are actively engaged in the adhesives, packaging, machinery construction and solar technology sectors ).
www.nano.fraunhofer.deSie sind weniger steif als die Außenwände, wodurch ein heterogenes Gebilde entsteht, das die Schalldurchlässigkeit nachhaltig dämpft.
Durch die besondere Struktur der Paneele „spiegeln“ sich Schallanteile nicht in einem definierten Winkel an den Wänden, so wird der im Inneren wirkende Schall noch einmal reduziert.
www.audiophysic.deThey are less stiff than the exterior walls, thereby creating a heterogeneous structure that has a significant dampening effect on sound permeability.
Thanks to the special structure of the panels, parts of the reflected sound are not "mirrored" in a defined angle on the walls, thus further reducing the influence of sound inside the cabinet.
www.audiophysic.deDies wird den festsitzenden Pixel sehr deutlich gegen den Hintergrund abheben.
(Es ist sehr wichtig, dass du ein schwarzes Bild und nicht nur ein blankes Signal verwendest, da du die Hintergrundbeleuchtung des LCD benötigst, um den Hintergrund des Paneels zu beleuchten).
de.wikihow.comDisplay a black image, which will show the stuck pixel very clearly against the background.
It is very important that you are showing a black image and not just a blank signal, as you need the backlighting of the LCD to be illuminating the back of the panel.
de.wikihow.comIm Zuge des Redesigns wurden nicht nur die Gesamtstabilität, Wertigkeit und Optik verbessert, besonderes Augenmerk haben die Entwickler auf die Gehäusedichtigkeit und thermische Verbesserungen gelegt.
Eine bessere thermische Isolierung stand bei der Überarbeitung der gesamten Gehäusestruktur, einer Kombination aus Aluminiumprofilen und Paneelen, im Focus.
Unter anderem wurde dazu die Stärke der Paneele von bisher 50 mm auf 60 mm hochgesetzt.
www.gea-heatexchangers.comThe redesign process has not only involved overall stability, quality value, and optical impression but GEA developers have paid special attention to casing tightness and thermal improvements.
The entire casing structure ( consisting of a combination of aluminium profile sections and panels ) has been redesigned, focusing primarily on enhanced thermal insulation.
Improvements included an increase in panel thickness from 50 to 60 mm.
www.gea-heatexchangers.comDer von Amptown Lichttechnik gelieferte und montierte Video LED Screen ist an der Hausfassade über dem Eingang des Theaters befestigt.
Bedingt durch die relativ kurze Betrachtungsentfernung, sind Elation EPV 6 LED Paneele eingesetzt, die mit 6mm Pixelabstand und RGB SMD Technologie eine entsprechend hohe Auflösung bieten.
Der Betrachtungswinkel des Displays beträgt 140 ° horizontal und 120 ° vertikal und sorgt dafür, dass Besucher der Reeperbahn beim Vorbeigehen entsprechend lange mit Informationen versorgt werden.
www.amptown-lichttechnik.des facade above the theatre entrance.
Due to the relatively short viewing distance, Elation EPV 6 LED panels were employed; their 6mm pixel pitch and RGB SMD technology result in a correspondingly high resolution.
The display s viewing angle of 140 ° horizontally and 120 ° vertically means that passersby on the Reeperbahn are supplied with information for a generous length of time.
www.amptown-lichttechnik.dein einem von ihnen hängt ein Spiegel, von einem italienischen Spiegelmacher in aufwändiger Handarbeit erstellt.
Das Haupttreppenhaus, das alle drei Hauptdecks miteinander verbindet, wurde von den Deutschen Werkstätten mit gebogenen Paneelen aus geflochtenem Ahornfurnier ausgeführt.
Nach einer kurzen Bauphase und einem intensiven Endspurt verabschiedete sich das Deutsche Werkstätten-Team im Juni 2012 von der Plan B.
www.dwh.dein one of them is a mirror that has been exquisitely handcrafted by a specialist Italian manufacturer.
The main staircase connecting all three decks was put together by Deutsche Werkstätten from curved panels of woven maple veneer.
After a short construction period and an intense final spurt of activity, Deutsche Werkstätten took its leave from the Plan B in June 2012.
www.dwh.deGerade als sie das Speisezimmer verließen, begann es vom Turm Mitternacht zu dröhnen, und als der letzte Ton hallte, vernahmen sie ein Krachen und einen jähen, durchdringenden Schrei ;
ein Donnerschlag erschütterte das Haus, eine überirdische Musik wehte durch die Luft, ein Paneel oben im Treppenhaus sprang mit lautem Getöse zurück, und auf den Treppenabsatz, sehr bleich und sehr weiß, ein Schmuckkästchen in der Hand, trat Virginia.
Im Nu waren alle zu ihr hinaufgestürmt.
www.besuche-oscar-wilde.deJust as they were passing out of the dining-room, midnight began to boom from the clock tower, and when the last stroke sounded they heard a crash and a sudden shrill cry ;
a dreadful peal of thunder shook the house, a strain of unearthly music floated through the air, a panel at the top of the staircase flew back with a loud noise, and out on the landing, looking very pale and white, with a little casket in her hand, stepped Virginia.
In a moment they had all rushed up to her.
www.besuche-oscar-wilde.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.