German » English

Translations for „pazifischen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sip !

Indonesian Art Today" und die begleitende Veröffentlichung erwächst aus ARNDTS neuerlichem Fokus auf die südostasiatische Kunst und auf die neuen asiatischen und pazifischen Kunstmärkte.

universes-in-universe.org

Sip !

Indonesian Art Today" and the accompanying publication results from ARNDT’s recent focus on Southeast Asian art and the new Asian and Pacific art markets.

universes-in-universe.org

Dieser Studiengang wird in diesem Jahr zum dritten Mal mit Bürkert-Beteiligung durchgeführt.

Die Studentengruppe setzt sich zusammen aus 7 Führungskräften der europäischen und pazifischen Bürkert-Gesellschaften, die den Präsenzunterricht in Deutschland gleichzeitig dazu nutzen, um ihre geschäftlichen Kontakte zum Stammhaus zu pflegen.

Desweiteren nehmen 11 Führungs- und Führungsnachwuchskräfte vornehmlich aus Deutschland teil.

www.buerkert.de

s involvement for the third time this year.

The group of students is comprised of 7 managers from Bürkert s European and Pacific companies. The attendance based lectures in Germany will also provide them with an excellent opportunity to improve their business contacts with the parent company.

An additional 11 up-and-coming managers, mainly from Germany, will also be participating.

www.buerkert.de

war Bully Hayes.

Er lebte von 1829 bis 1877 im Pazifischen Raum und verkaufte Sklaven an die Pflanzer.

In seiner Jugend spielte er Trompete in einem Orchester.

www.seemotive.de

:

Bully Hayes, living from 1829 to 1877, traded slaves ( blackbirds ) to planters in the pacific region.

In his early years he played the trumpet in an orchestra.

www.seemotive.de

Im Klangraum fegt der Nordwind über die Tundra, geheimnisvolle Rufe hallen über den Pazifik, Kinder singen, Künstler schnitzen an ihren ­ Holzmasken, und das Echo einer Trommel hallt durch den Canyon de Chelly.

Im NONAM entführen wir die Besucherinnen und Besucher – für einmal nicht mit den Augen, sondern mit den Ohren – in die Welt der Inuit am ­ Polarkreis, der Kwakiutl an der pazifischen Nordwestküste ­ Kanadas sowie der Hopi und Navajo im Südwesten der USA.

Indianer und Inuit verwendeten ursprünglich keine Schriftsprachen.

www.stadt-zuerich.ch

We present the worlds of the indigenous peoples of North America to our visitors – but not to their eyes, for once, only to their ears.

Explore the sounding ambiance of the Inuit at the polar circle, the Kwakwaka ’ wakw ( Kwakiutl ) at the pacific northwest coast of Canada and the Hopi and Navajo in the southwest of the United States.

Native Americans and Inuit did not use literary language originally.

www.stadt-zuerich.ch

Welcome to Otuhaka Beach Resort, Ihren Platz im Paradies.

Nur Sekunden zu einem unberührten, weißen Sandstrand, wo der Pazifische Ozean Ihr Spielplatz sein wird.

Genießen Sie die besten Surf in Tonga direkt vor Ort, wo Sie auch genießen können Schnorcheln, Walbeobachtung, Beach-Volleyball und vieles mehr.

de.hostelbookers.com

Welcome to Otuhaka Beach Resort, your place in paradise.

Just seconds to a pristine white sandy beach where the pacific ocean will be your playground.

Enjoy the best surf in Tonga right in front of the resort where you can also enjoy snorkling, whale watching, beach volleyball and much more.

de.hostelbookers.com

Asien und Pazifik

Asien mit seinen pazifischen Anrainern ist nicht nur der bevölkerungsreichste, sondern auch der heterogenste Kontinent, was Geschichte, Kultur, Gesellschaft und politische Systeme anbelangt.

Die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in den verschiedenen Ländern und Subregionen Asiens war in den letzten Jahren einem großen Wandel unterworfen.

www.kas.de

Asia and the Pacific

Asia with its pacific neigbours is not only the most densely populated, but also the most heterogeneous continent, regarding to history, culture, society and political systems.

The political, economic and social development of the different countries and sub regions of Asia was subjected to a large change during the last years.

www.kas.de

Um die möglichen Auswirkungen auf Landwirbeltierarten festzustellen, errechneten die Forscher einen Gefährdungsindex der Biodiversität.

Ihre Ergebnisse zeigen, dass der Verlust an Lebensraum, der mit dem Flächenverlust durch den Meeresspiegelanstieg einhergeht, auf einigen südostasiatischen und pazifischen Inseln eine sehr schwerwiegende Bedrohung für den Fortbestand endemischer Arten darstellt.

Sie fanden heraus, dass sowohl endemische Arten, die nur noch auf bestimmten Inseln leben, als auch Arten, die schon heute als gefährdet gelten, mit den größten Flächenverlusten konfrontiert wären.

www.sonnenseite.com

To assess the consequences that rising sea levels could have for terrestrial vertebrate species the researchers calculated a biodiversity impact score for the island species in the study area.

Their results show how the loss of habitat that goes along with losses of land area constitutes a serious threat to the continued existence of endemic vertebrate species in some of the Southeast Asian and Pacific islands.

They discovered that endemic species â € “ found nowhere else but on certain islands â € “ and species that are already endangered face the greatest area loss from sea level rise.

www.sonnenseite.com

Wetzel und seine Kollegen sagen voraus, dass selbst bei dem noch in unserem Jahrhundert erwarteten Anstieg des Meeresspiegels von rund einem Meter im untersuchten Gebiet etwa ein Prozent der Landmasse verloren gehen würde.

Viele pazifische Inseln liegen heute nur ein paar Meter über dem Meeresspiegel, ein Anstieg um nur einen Meter würde bei ihnen einen Flächenverlust von knapp vier Prozent bedeuten.

Für die Forscher überraschend war die enorme Schwankungsbreite der Auswirkungen auf unterschiedliche Inselgruppen:

www.sonnenseite.com

Wetzel and his colleagues predict that even with a sea level rise of one metre which is expected within the current century, one per cent of the land mass of the study area will be lost on average.

Many Pacific islands lie only a few metres above sea level today, and a sea level rise of just one meter would translate into a loss of close to four per cent of their land area.

What was surprising to find was the enormous variation in the vulnerability of different island groups.

www.sonnenseite.com

Indem sie die für die Rolex Deepsea Taucherarmbanduhr entwickelte Technologie – Wasserdichtheit bis zu einer Tiefe von 3.900 Metern – erweiterten, schufen die Rolex Ingenieure ein experimentelles Modell, das in der Lage war, einem Druck von sage und schreibe 12 Tonnen auf dem Uhrglas standzuhalten.

Die Rolex Deepsea Challenge Uhren überstanden das Abenteuer in dieser kalten, dunklen und feindlichen Umgebung, die der Pazifische Ozean in etwa 11 Kilometer Tiefe bereithält, unversehrt.

Wie Cameron, der auf dem Grund des Marianengrabens auf die Uhr am Greifarm blickt, demonstriert, funktionierten die Zeitmesser während der nahezu sieben Stunden andauernden Unterwasserexpedition tadellos.

www.rolex.com

By scaling up the technology developed for the Rolex Deepsea divers ’ watch, waterproof to 3,900 metres ( 12,800 feet ), Rolex engineers created an experimental model capable of withstanding the crushing pressure of about 12 tonnes on the crystal.

The Rolex Deepsea Challenge watches emerged unharmed from this cold, dark and barren world some 11 kilometres (7 miles) below the surface of the Pacific Ocean.

They kept time perfectly throughout nearly seven hours beneath the water, as Cameron demonstrated by looking at the watch on the manipulator arm at the bottom of the Mariana Trench.

www.rolex.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文