Der Blick wird so auf einen im Außenbereich platzierten Marmorschneemann freigegeben.
Die Suggestion von Nähe, die scheinbare Möglichkeit des Zutritts zum Garten und die gleichzeitige unüberbrückbare Distanz, die durch diesen architektonischen Eingriff geschaffen werden, finden ein Pendant in der Außenskulptur "Gefangen in der Gegenwart".
www.secession.atA marble snowman placed in the space outside is revealed to the gaze.
The suggestion of nearness, the apparent possibility of entering the garden and the simultaneously unbridgeable distance that is created through this architectonic intervention find a counterpart in the outside sculpture "Gefangen in der Gegenwart" ["Trapped in the Present"].
www.secession.atDer fantasievolle Stand auf der Leipziger Buchmesse 2012 mit all den bunten Geschichten von philosophischen Kühen und zaubernden Silberfischen, vom bösen Fleischertofu und strichmännchenverliebten Mäusen setzt ein farbenfrohes Zeichen gegen einseitige E-Book-Prognosen.
Die Zukunft des analogen Buchs scheint bei den freudestrahlenden jungen Autoren in sicheren Händen und in ihrem Potenzial nicht weniger interessant als das elektronische Pendant.
Astrid Kaminski arbeitet als freie Journalistin und Autorin in Berlin.
www.goethe.deThe highly imaginative Buchkinder stand at the most recent Leipzig Book Fair, with all its colourful stories of philosophical cows and magical silverfish, of evil butcher tofu and mice in love with matchstick men, makes a cheerful and optimistic stand against one-sided predictions of a world of eBooks.
Looking at the beaming faces of the young authors, the future of the analogue book would appear to be in safe hands, with just as much interesting potential as its electronic counterpart.
Astrid Kaminski works as a freelance journalist and author in Berlin.
www.goethe.deDas elektronische Bauteil leitet schneller und kann bei höheren Temperaturen und Spannungen betrieben werden.
Dadurch benötigt der Spannungswandler weniger Kühlung, ist kleiner und leichter als das weit verbreitete Pendant aus Silizium.
» Bei herkömmlichen Energiewandlern mit Silizium verursachen Kühlung und passive Bauelemente rund 40 Prozent der Systemkosten.
www.iaf.fraunhofer.deThe electronic device conducts faster and can be operated at higher temperatures and voltages.
As a result, the voltage converter requires less cooling, is smaller and lighter than its popular counterpart which is made out of silicon.
» With conventional energy converters out of silicon, about 40 percent of the system costs are caused by cooling and passive devices.
www.iaf.fraunhofer.deAuch die kleinsten Legobesucher brauchen auf eine Achterbahnfahrt nicht zu verzichten.
Wer die Mindestgröße von 120 Zentimetern oder das Mindestalter von sechs Jahren noch nicht erreicht hat, für den wartet unweit der Burganlage mit ihren Zinnen und Türmen die Drachenjagd, das Pendant des "großen" Feuerdrachen.
www.coastersandmore.deEven the smallest Legoland ® visitors don ´ t have to do without a roller coaster ride.
Those not fulfilling the restrictions (a height of 120 centimeters or the minimum age of six) can take a ride on the Drachenjagd (Dragon Hunt), the counterpart of the "big" Fire Dragon placed close to the castle complex with its pewters and towers.
www.coastersandmore.deDer Blick wird so auf einen im Außenbereich platzierten Marmorschneemann freigegeben.
Die Suggestion von Nähe, die scheinbare Möglichkeit des Zutritts zum Garten und die gleichzeitige unüberbrückbare Distanz, die durch diesen architektonischen Eingriff geschaffen werden, finden ein Pendant in der Außenskulptur "Gefangen in der Gegenwart".
www.secession.atA marble snowman placed in the space outside is revealed to the gaze.
The suggestion of nearness, the apparent possibility of entering the garden and the simultaneously unbridgeable distance that is created through this architectonic intervention find a counterpart in the outside sculpture "Gefangen in der Gegenwart" ["Trapped in the Present"].
www.secession.atDer fantasievolle Stand auf der Leipziger Buchmesse 2012 mit all den bunten Geschichten von philosophischen Kühen und zaubernden Silberfischen, vom bösen Fleischertofu und strichmännchenverliebten Mäusen setzt ein farbenfrohes Zeichen gegen einseitige E-Book-Prognosen.
Die Zukunft des analogen Buchs scheint bei den freudestrahlenden jungen Autoren in sicheren Händen und in ihrem Potenzial nicht weniger interessant als das elektronische Pendant.
Astrid Kaminski arbeitet als freie Journalistin und Autorin in Berlin.
www.goethe.deThe highly imaginative Buchkinder stand at the most recent Leipzig Book Fair, with all its colourful stories of philosophical cows and magical silverfish, of evil butcher tofu and mice in love with matchstick men, makes a cheerful and optimistic stand against one-sided predictions of a world of eBooks.
Looking at the beaming faces of the young authors, the future of the analogue book would appear to be in safe hands, with just as much interesting potential as its electronic counterpart.
Astrid Kaminski works as a freelance journalist and author in Berlin.
www.goethe.deDas elektronische Bauteil leitet schneller und kann bei höheren Temperaturen und Spannungen betrieben werden.
Dadurch benötigt der Spannungswandler weniger Kühlung, ist kleiner und leichter als das weit verbreitete Pendant aus Silizium.
» Bei herkömmlichen Energiewandlern mit Silizium verursachen Kühlung und passive Bauelemente rund 40 Prozent der Systemkosten.
www.iaf.fraunhofer.deThe electronic device conducts faster and can be operated at higher temperatures and voltages.
As a result, the voltage converter requires less cooling, is smaller and lighter than its popular counterpart which is made out of silicon.
» With conventional energy converters out of silicon, about 40 percent of the system costs are caused by cooling and passive devices.
www.iaf.fraunhofer.deAuch die kleinsten Legobesucher brauchen auf eine Achterbahnfahrt nicht zu verzichten.
Wer die Mindestgröße von 120 Zentimetern oder das Mindestalter von sechs Jahren noch nicht erreicht hat, für den wartet unweit der Burganlage mit ihren Zinnen und Türmen die Drachenjagd, das Pendant des "großen" Feuerdrachen.
www.coastersandmore.deEven the smallest Legoland ® visitors don ´ t have to do without a roller coaster ride.
Those not fulfilling the restrictions (a height of 120 centimeters or the minimum age of six) can take a ride on the Drachenjagd (Dragon Hunt), the counterpart of the "big" Fire Dragon placed close to the castle complex with its pewters and towers.
www.coastersandmore.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.