Beobachtungen eines West-Berliner Anwohners
Klaus-Peter Elle ist ein waschechter Berliner .
1952 im Stadtbezirk Wedding geboren, verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens im Kietz um die Bernauer Straße.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deOne Resident ? s Observations
Klaus-Peter Elle is a born-and-bred native of Berlin .
Born in 1952 in the Wedding district, he spent most of his life in the neighborhood around Bernauer Strasse.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deKindergeburtstag
Peter , Klaus , Jochen und Andreas waren zum achten Geburtstag ihres Freundes Thorsten eingeladen .
Allein schon die große Auswahl an Nuss-, Zitronen-, Erdbeer- und Schokoladenkuchen ließ die Kinderherzen höher schlagen und die vier jungen Gäste im Alter von 6, 7, 8 und 9 Jahren bewiesen jeder für sich eine eigene Geschmacksrichtung.
www.helary.deThe eighth birthday
Thomas has invited Peter , Klaus , Jeremy and Andreas to his eighth birthday .
Every one of the four young guests ( ages 6, 7, 8 and 9 ) ate a different cake made either with nuts, lemon, strawberries or chocolate.
www.helary.deDamit ist die Zukunft des Unternehmens mit Sitz in Berlin, zwei Produktionsstätten in Deutschland und je einem Werk in Frankreich und den USA mit insgesamt ca. 500 Mitarbeitern sichergestellt.
Klaus-Peter Siemssen bringt jahrelange Erfahrung in der Leuchtenbranche mit nach Berlin :
"Die Wirkung des Lichtes und die Vielseitigkeit des Leuchtengeschäftes faszinieren mich nun seit fast 20 Jahren.
www.selux.comWith the entrance of Klaus-Peter Siemssen into the Board of Management, the future of our company-group is secured.
Klaus-Peter Siemssen brings long lasting experience in lighting industry with him to Berlin :
"The effect of light and the versatility of the lighting business fascinate me now for more than 20 years.
www.selux.comOne Resident ? s Observations
Klaus-Peter Elle is a born-and-bred native of Berlin .
Born in 1952 in the Wedding district, he spent most of his life in the neighborhood around Bernauer Strasse.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deBeobachtungen eines West-Berliner Anwohners
Klaus-Peter Elle ist ein waschechter Berliner .
1952 im Stadtbezirk Wedding geboren, verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens im Kietz um die Bernauer Straße.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deThe eighth birthday
Thomas has invited Peter , Klaus , Jeremy and Andreas to his eighth birthday .
Every one of the four young guests ( ages 6, 7, 8 and 9 ) ate a different cake made either with nuts, lemon, strawberries or chocolate.
www.helary.deKindergeburtstag
Peter , Klaus , Jochen und Andreas waren zum achten Geburtstag ihres Freundes Thorsten eingeladen .
Allein schon die große Auswahl an Nuss-, Zitronen-, Erdbeer- und Schokoladenkuchen ließ die Kinderherzen höher schlagen und die vier jungen Gäste im Alter von 6, 7, 8 und 9 Jahren bewiesen jeder für sich eine eigene Geschmacksrichtung.
www.helary.deWith the entrance of Klaus-Peter Siemssen into the Board of Management, the future of our company-group is secured.
Klaus-Peter Siemssen brings long lasting experience in lighting industry with him to Berlin :
"The effect of light and the versatility of the lighting business fascinate me now for more than 20 years.
www.selux.comDamit ist die Zukunft des Unternehmens mit Sitz in Berlin, zwei Produktionsstätten in Deutschland und je einem Werk in Frankreich und den USA mit insgesamt ca. 500 Mitarbeitern sichergestellt.
Klaus-Peter Siemssen bringt jahrelange Erfahrung in der Leuchtenbranche mit nach Berlin :
"Die Wirkung des Lichtes und die Vielseitigkeit des Leuchtengeschäftes faszinieren mich nun seit fast 20 Jahren.
www.selux.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.