German » English

Translations for „Qualifikationen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Beispiel sind Umwelt- oder Nachhaltigkeitszertifizieru... in der Tourismusbranche, die sich informelle Kleinbetriebe aufgrund der hohen Kosten und des Dokumentationszwanges nicht leisten können ( Benson u.a. 2014 ).

Neben entsprechenden Qualifikationen bedarf es sozialer Standards und anderer Unterstützungsmaßnahmen, damit informell Beschäftigte an nachhaltigem, umweltschonendem Wirtschaftswachstum teilhaben können (Rosemberg 2010;

Benson u.a. 2014).

www.giz.de

One example of this is environmental or sustainability certification in the tourism sector, which small informal businesses cannot achieve on account of the high cost and the compulsory documentation ( Benson et al, 2014 ).

As well as appropriate qualifications, there is a need for social standards and other support measures so that informal workers can share in sustainable low-carbon economic growth (Rosemberg 2010;

Benson et al, 2014).

www.giz.de

Welches Profil sollte der ideale PUMA-Kandidat haben ?

Obwohl die Anforderungsprofile von Position zu Position variieren, erwarten wir bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen von allen Bewerbern:

Der ideale Kandidat sollte ein ernsthaftes Interesse an der Sportartikelbranche im Allgemeinen und an PUMA im Besonderen zeigen.

about.puma.com

What profile should the ideal PUMA candidate have ?

Although the requirement profiles vary from position to position, this is a general summary of the qualifications we expect of all applicants:

The ideal candidate should show a genuine interest in the sports goods sector in general and in PUMA, in particular.

about.puma.com

In Thailand, Laos, Vietnam und Indonesien nehmen im Rahmen der Trainings für das Schulmanagement 90 Personen an Weiterbildungsveranstaltungen teil.

Neben der fachlichen Qualifikation entwickeln und bearbeiten die Teilnehmenden bereits konkrete Projekte, die sie nach Rückkehr in die Heimatländer praktisch umsetzen werden.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

In Thailand, Laos, Viet Nam and Indonesia, 90 students are involved in further education events as part of the school management training.

Alongside their technical qualifications, the participants are already developing and planning real projects which they will put into practice when they return to their home countries.

MORE CLOSE

www.giz.de

2. Vertiefung der wirtschaftlichen Integration der Region

Weitere Liberalisierung des Handels in ausgewählten Branchen, Abschaffung von Beschränkungen im Hinblick auf die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen

Bessere Umsetzung der Zollunion, Harmonisierung von Steuern und Verfahren, Abschaffung nicht tarifärer Handelshemnisse

www.giz.de

Deepening of regional economic integration

Advancing the liberalisation of trade in services in selected sectors, and removing restrictions for the mutual recognition of training and qualifications

Improving implementation of the customs union, harmonisation of taxes and procedures, and elimination of non-tariff barriers

www.giz.de

Fachliche Zugangsvoraussetzung zum Masterstudiengang Architektur ist ein abgeschlosse ­ nes Bachelorstudium im Bereich Architektur im In- oder Ausland.

Der Anmeldung zur Aufnahme legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen), eine Portfoliomappe sowie Kopien des Maturazeugnisses (oder der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und der Staats­bürgers­chaft bei.

Lebenslauf

www.fh-kaernten.at

Acceptance conditions to the Master Degree Program Architecture is a completed Bachelor Degree Program in Architecture at home or abroad.

For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications), a portfolio of work as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.

Curriculum vitae

www.fh-kaernten.at

Information, Beratung und Hilfestellung

Interessenten erhalten Informationen zu Anforderungen, Ablauf des Prozesses, Dauer, infrage kommenden Zertifikaten und Qualifikationen, Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten und zu vorhandenen Anbietern

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Information, advice and assistance

Those interested are provided with information on requirements, procedure, duration, available certificates and qualifications, costs and financing possibilities, as well as Providers.

MORE CLOSE

www.giz.de

Hinter dem Stichwort Hochschuldidaktik verbirgt sich eine Fülle von Maßnahmen, die nicht nur Lehrinhalte, Lehrmaterialien und Lehrmethoden betreffen, sondern ebenso Fragen der Studienorganisation und des Prüfungswesens.

Leitziele sind die hervorragende fachliche Qualifikation der Studierenden und die ganzheitliche Entfaltung ihrer Persönlichkeit.

Sie finden uns in der Daimlerstraße 5b (Gebäude D) im 1. OG (Anfahrtskizze).

www.hs-karlsruhe.de

University didactics stands for various measures, not only for the curriculum, teaching materials and methods, but also for the organization of degree programs and examination procedures.

Our objectives are to equip our students with an excellent professional qualification and allow them to unfold their full personality.

You can find us at Daimlerstraße 5 b (Building D) , on the first floor.

www.hs-karlsruhe.de

Das Vorstellungsgespräch ist ein Informationsaustausch zwischen dem Bewerber und dem Unternehmen.

Es ist uns wichtig ein ehrliches Bild von Ihnen zu gewinnen und mehr über Ihren Lebenslauf, Ihre fachliche Qualifikation, Ihre Persönlichkeit und Ihre Motivation zu erfahren.

www.easy.de

The interview is communication between the candidate and the company.

We think it s important that we get an honest picture of you and learn more about your life history, your professional qualification, your personality, and your motivation.

www.easy.de

Wir bringen Arbeitgeber und Jobsuchende zusammen

Lebensläufe geben Einblick in Werdegang und fachliche Qualifikation eines Bewerbers;

Unternehmen stehen mit Ihrem Markennamen für einen guten Ruf.

www.yourcareergroup.de

We bring employers and job seekers together

Resumes are providing an insight into the career and professional qualification of an applicant.

Companies and their brand names are standing for a good reputation.

www.yourcareergroup.de

Die Institution bietet schon seit längerer Zeit Deutschunterricht an, hat genügend geeignete Räume und kann eine / n Prüfungsverantwortliche / n mit sehr guten Deutschkenntnissen und fachlicher Qualifikation benennen.

Die Prüfenden haben die erforderliche fachliche und sprachliche Qualifikation.

Es besteht schon eine längere, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut.

www.goethe.de

The institution has provided instruction in the German language for a considerable length of time, has sufficient suitable rooms and can appoint a person responsible for examinations with a very good knowledge of German and the professional qualification.

The examiners have the required professional and linguistic qualification.

There is an existing long-term close cooperation relationship with the Goethe-Institut.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文