German » English

Rück·ver·si·che·rung N f

1. Rückversicherung (Absicherung):

Rückversicherung
checking up no art, no pl

2. Rückversicherung (Versicherungstyp):

Rückversicherung
reinsurance no indef art, no pl spec

fakultative Rückversicherung phrase INSUR

Specialized Vocabulary
fakultative Rückversicherung

obligatorische Rückversicherung phrase INSUR

Specialized Vocabulary

Schadenexzedenten-Rückversicherung N f INSUR

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Versicherten Schäden aus Erdbeben in 2012 so weit.

Die Verluste in der Rückversicherung Domain für 2012 waren sehr klein im Vergleich zu den großen Verlusten in 2010 von über $ 55 Mrd. USD durch die Christchurch und Tohoku Erdbeben dominiert gesehen.

Verluste sind wahrscheinlich schon weniger als $ 1 Mrd. USD in diesem Jahr haben.

de.earthquake-report.com

Insured Losses from earthquakes in 2012 so far.

The losses in the reinsurance domain for 2012 have been very small compared to the major losses seen in 2010 of over $ 55 billion USD dominated by the Christchurch and Tohoku earthquakes.

Losses are likely to have been less than $ 1 billion USD in this year.

de.earthquake-report.com

Die stärkere Zusammenarbeit in Fragen der Exportkreditversicherung, insbesondere bei gemeinsamen deutsch-russischen Projekten in anderen Ländern, gehört zu den wesentlichen Vereinbarungen des Abkommens.

Außerdem sieht das Abkommen einen verstärkten Informationsaustausch über mögliche gemeinsame Projekte sowie eine enge Kooperation im Rahmen von Parallel-, Mit- und Rückversicherung vor.

Das neue Abkommen ergänzt das Netz von bi- und multilateralen Kooperationsvereinbarungen, die zwischen der Bundesregierung und 34 anderen staatlichen Exportkreditagenturen bestehen.

www.agaportal.de

The closer cooperation on questions of export credit insurance, in particular where joint German-Russian projects in third countries are concerned, is a core element of the agreement.

Besides, the agreement provides for an increased exchange of information on possible joint projects as well as a close cooperation within the framework of parallel insurance, coinsurance and reinsurance.

The new agreement supplements the network of bilateral and multilateral cooperation agreements that exist between the Federal Government and 34 other ECAs.

www.agaportal.de

FINMA-Rundschreiben, 2013 / 5, „ Liquidität Versicherer “ - Abgabetermin 30.4.2014

Im Rahmen der erstmaligen Berichterstattung per 30. September 2013 unterstützte die Eprox Consulting fachlich konzeptionell verschiedene Versicherer aus den Sparten Leben, Sach- und Rückversicherung in der Erstellung und in de…mehr]

SEPA Einführungstermin soll auf Anfang August 2014 verschoben werden

www.eprox.ch

FINMA-Circular, 2013 / 5, „ Liquidity Insurer “ – Reporting deadline 30th April 2014

For the first reporting delivery per September 30th, 2013, Eprox Consulting was asked for functional and conceptual consulting services by a number of insurance companies from the life, non-life and reinsurance sector to suppor…more]

SEPA launch date postponed to August 2014

www.eprox.ch

In der aktuellen Lünendonk-Liste wird adesso auf Platz 20 der Top IT-Beratungs- und Systemintegrations-Unternehmen in Deutschland geführt.

Durch eine erprobte Wachstums-Strategie sowie den Ausbau des Geschäfts in den erklärten Kernbranchen, derzeit Erst- und Rückversicherungen, Banken, Gesundheitswesen, Öffentliche Verwaltung und Lotterien, wird adesso zügig zu einem führenden IT-Beratungshaus in Zentraleuropa ausgebaut. www.adesso.de

2/3

www.adesso.de

s top IT consulting and system integration companies.

By its approved growth strategy and by constantly expanding its core industries, currently comprising insurance, reinsurance, banks, health care, public authorities and lottery, adesso is continuously being expanded into a leading central European IT consulting company. www.adesso.de

2/3

www.adesso.de

Szenario IV :

Parallele Welten - Die glokale Zivilgesellschaft als Rückversicherung der deregulierten und instabilen Weltmärkte

Szenario V:

www.scmi.de

Scenario IV :

Parallel worlds – The global civil society as reinsurance of the deregulated and unstable markets

Scenario V:

www.scmi.de

Konrad Niggli ist seit 2000 bei Solution Providers tätig.

Als Partner konzentriert er sich auf den Bereich Rückversicherung.

»»

www.solutionproviders.com

Konrad Niggli has been working for Solution Providers since 2000.

His focus as Partner is on reinsurance.

»»

www.solutionproviders.com

1997 erwarb er sowohl das Steuerberater-, als auch das Wirtschaftsprüfer-Examen.

Ab 1997 war er Prokurist der Prüfungsabteilung der KPMG, wo er unter anderem für die Betreuung von Erst- und Rückversicherungen zuständig war.

2000 wechselte Westphal als Partner zur BDO Deutsche Warentreuhand AG in Hamburg und leitete dort den Bereich Versicherungen und Gesetzliche Krankenversicherungen Region Nord.

www.protektor-ag.de

In 1997 he passed both the Tax Consultant and the Certified Public Accountant examinations.

From 1997 he was Authorised Signatory in the KPMG auditing department where he was responsible in particular for the management of the sections of primary insurance and reinsurance.

In 2000 Westphal joined BDO Deutsche Warentreuhand AG in Hamburg as a partner and chaired the sections of insurance and statutary insurance in the northern part of Germany.

www.protektor-ag.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rückversicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文