3.10 Die Gesellschaft soll nicht mehr aktuelle Entsprechenserklärungen zum Kodex fünf Jahre lang auf ihrer Internetseite zugänglich halten ( Empfehlung ) . Ziff.
5.3.2 Zur Verbesserung der Arbeit in den Prüfungsausschüssen empfiehlt die Regierungs kommission, dass der Vorsitzende des Prüfungsausschusses über besondere Kenntnisse und Erfahrungen in der Anwendung von Rechnungslegungsgrundsätzen und interner Kontrollverfahren verfügen soll ( Empfehlung ).
www.corporate-governance-code.deSection 3.10 The company shall keep previous declarations of conformity with the Code available for viewing on its website for five years ( recommendation ).
Section 5.3.2 To improve work in the audit committees, the Government Commission recommends that the chairman of the audit committee shall have specialist knowledge and experience in the application of accounting principles and internal control processes ( recommendation ).
www.corporate-governance-code.deDer Aufsichtsrat soll einen Prüfungsausschuss ( Audit Committee ) einrichten, der sich insbesondere mit der Überwachung des Rechnungslegungsprozesses, der Wirksamkeit des internen Kontrollsystems, des Risikomanagementsystems und des internen Revisionssystems, der Abschlussprüfung, hier insbesondere der Unabhängigkeit des Abschlussprüfers, der vom Abschlussprüfer zusätzlich erbrachten Leistungen, der Erteilung des Prüfungsauftrags an den Abschlussprüfer, der Bestimmung von Prüfungsschwerpunkten und der Honorarvereinbarung sowie – falls kein anderer Ausschuss damit betraut ist – der Compliance, befasst.
Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses soll über besondere Kenntnisse und Erfahrungen in der Anwendung von Rechnungslegungsgrundsätzen und internen Kontrollverfahren verfügen.
Er soll unabhängig und kein ehemaliges Vorstandsmitglied der Gesellschaft sein, dessen Bestellung vor weniger als zwei Jahren endete.
www.corporate-governance-code.deThe Supervisory Board shall set up an Audit Committee which, in particular, handles the monitoring of the accounting process, the effectiveness of the internal control system, risk management system and internal audit system, the audit of the Annual Financial Statements, here in particular the independence of the auditor, the services rendered additionally by the auditor, the issuing of the audit mandate to the auditor, the determination of auditing focal points and the fee agreement, and - unless another committee is entrusted therewith - compliance.
The chairman of the Audit Committee shall have specialist knowledge and experience in the application of accounting principles and internal control processes.
He should be independent and not be a former member of the Management Board of the company whose appointment ended less than two years ago.
www.corporate-governance-code.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.