German » English

Re·fe·renz <-, -en> [refeˈrɛnts] N f

2. Referenz (Person):

Referenz
jdn als Referenz angeben

3. Referenz LING:

Referenz

Referenz N f HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

EuroFX-Referenz-Preissystem N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn als Referenz angeben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wirkung – Was erreicht wurde Das 1000-Dächer-Projekt ist abgeschlossen ;

aufgrund seiner Breitenwirksamkeit und Nachhaltigkeit soll es als Referenz für vergleichbare Vorhaben dienen.

In Rio de Janeiro sind die ersten 500 sozialen Wohneinheiten mit solarthermischer Warmwasserversorgung entstanden.

www.giz.de

Results achieved so far The 1,000 Roofs Project has been completed.

In view of its broad impact and sustainability, it is to serve as a reference for comparable projects.

In Rio de Janeiro the first 500 social housing units with solar thermal water heating have been created.

www.giz.de

Daraufhin erhängt sich auch diese, während der Mann sie zunächst vaginal, dann anal penetriert.

Schließlich exkretiert sie an die linke Seite des Bildes, wo das Auge Gottes erscheint, während rechts die Worte "Aber Otto" auftauchen - eine Referenz an Mühl.

www.sixpackfilm.com

She in turn hangs herself ; he enters her vaginally then anally.

Finally, she defecates on the left side of the frame wherein appears an eye of God while on the right in a cartoon box the words "Aber Otto" ("But Otto") materialize, a comic reference to Otto Muehl.

www.sixpackfilm.com

Mehr als die Hälfte sind in Führungspositionen tätig.

Auch der indigene Lehrstuhl erfährt immer breitere regionale Anerkennung und ist inzwischen eine Referenz für alternative Hochschulbildungsmodelle.

Das Netzwerk der indigenen Universitäten ist mittlerweile auch ein anerkannter Projektpartner europäischer Universitäten.

www.giz.de

Over half hold managerial positions.

There is also growing regional recognition of the indigenous faculty, which has meanwhile become a reference standard for alternative models of higher education.

The network of indigenous universities has meanwhile also become a recognised project partner of European universities.

www.giz.de

Kren führt den projektiven Persönlichkeitstest des ungarischen Psychiaters Leopold Szondi aus dem Jahre 1937 ad absurdum, indem er das dem Experiment zugrundeliegende Prinzip von Ähnlichkeit und Wiedererkennung anhand von einzelnen Porträtfotos durch die rasante Schnittfolge verunmöglicht.

Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.

(Naoko Kaltschmidt)

www.sixpackfilm.com

Kren took the projective personality test created by Hungarian psychiatrist Leopold Szondi in 1937 to an absurd level by undermining the principle of similarity and recognition on which the experiment ’s based by means of a swift montage of photographic portraits.

This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.

(Naoko Kaltschmidt) Translation:

www.sixpackfilm.com

A.2. debian / Paket.symbols verwalten

Wenn Sie eine Laufzeitbibliothek paketieren, sollten Sie eine Datei debian/Paket.symbols erstellen, um die minimale Version zu verwalten, die jedem Symbol für rückwärts-kompatible ABI-Änderungen unter dem gleichen SONAME der Bibliothek für den gleichen Laufzeitbibliotheksnamen zugeordnet ist.[96] Sie sollten die folgenden primären Referenzen im Detail lesen:

www.debian.org

Managing debian / package.symbols

When you package a shared library, you should create debian/package.symbols file to manage the minimal version associated to each symbol for backward-compatible ABI changes under the same SONAME of the library for the same shared library package name.[96] You should read the following primary references in detail.

www.debian.org

Neben den dort entwickelten Methoden und Verfahren stehen auch die regulatorischen Anforderungen zur Durchführung und Zulassung zellbasierter Therapien ( ATMP ) auf dem Prüfstand.

Damit kann dieses Projekt auch für zukünftige Entwicklungen auf dem Gebiet der Stammzellforschung als Referenz dienen.

Das ebenfalls Bund-Land geförderte Zentrum wird vom BMBF in den Jahren 2009 bis 2011 mit 3,4 Millionen Euro unterstützt.

www.bmbf.de

Apart from studying the methods and procedures that have been developed, researchers are also scrutinizing the regulations for using and licensing advanced therapy medicinal products ( ATMP ).

The project will thus also be able to serve as a reference for future developments in the field of stem cell research.

This centre received BMBF funding of 3.4 million euros during the period 2009 to 2011.

www.bmbf.de

Leamer ( 1975, 1983 ).

Wird der Autor des Werkes nicht direkt im Text zitiert, sollte die Referenz in Klammern stehen:

(Sala-I- Martin (1997)).

www.ewf.uni-bayreuth.de

Leamer ( 1975, 1983 ).

If the author of the work is not directly cited in the text, the reference should be put in brackets:

(Sala-I-Martin (1997)).

www.ewf.uni-bayreuth.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Referenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文