Translations for „Restbestände“ in the German » English Dictionary

Rest·be·stand N m

Restbestand

remaining stock

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute sollen wenigstens noch Restbestände der ehemaligen Bepflanzung gezeigt und unserer einheimischen Vogelwelt zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Restbestände wurden einem Abfallbeseitigungsunternehmen zur Entsorgung übergeben.

de.wikipedia.org

Dort gibt es noch Restbestände naturbelassener Wälder, in denen sich insbesondere die immergrüne Steineiche findet.

de.wikipedia.org

Restbestände an Tafelsilber wurden im 19. Jahrhundert wieder ergänzt und fortlaufend um Schenkungen der Zunftbrüder vermehrt.

de.wikipedia.org

Der bereits versandbereite Band und alle Restbestände des Jahrbuchs fielen einem Bombenangriff zum Opfer.

de.wikipedia.org

Praktisch alle koffeinfreien Kaffees enthalten noch Restbestände an Koffein.

de.wikipedia.org

Es war Papier von geringer Qualität – offenbar Restbestände von Buntpapier-Blättern, wie Kinder sie zum Basteln verwendeten.

de.wikipedia.org

Das Extraktionsmittel wird anschließend abgegossen und Restbestände werden in einem weitere 10 Stunden andauernden Trocknungsschritt entfernt.

de.wikipedia.org

Sie sind pleite, ihre Schlüpfer-Restbestände sind vom geldeintreibenden Gerichtsvollzieher einkassiert worden, und so benötigen die drei Pleitiers dringend neue Jobs und Geld.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org