Meine Gürteltasche samt Inhalt wurde nach der Durchsuchung einfach hinter mich geschmissen, und die Sachen flogen herum.
Ich und ein weiterer waren dann auch die letzten, die zusammen noch in der Kälte standen, als die anderen schon auf dem Weg ins Revier waren.
Wir standen zitternd vor Kälte in einer Ecke.
www.schwatzgelb.deMy waist bag with all its content was thrown to the ground after it was searched and all the stuff was rolling about on the ground.
Me and another supporter where the last who had to stand in the cold when the others where already taken to the police station.
We stood in a corner shivering because of the cold.
www.schwatzgelb.deMuseum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Polizisten aus dem Revier 16 - Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Direkt zur Navigation springen
www.museum-blindenwerkstatt.deMuseum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Police Officers from Police Station 16 - Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Direkt zur Navigation springen
www.museum-blindenwerkstatt.deBereits in den ersten Monaten gingen rund 250 Meldungen ein.
Und auch in den Niederlanden sind bereits virtuelle Reviere im Dienst.
Trotz all der genannten Vorteile sind allerdings noch viele Fragen offen, etwa auf juristischer Seite.
www.fit.fraunhofer.deIn the first few months alone, they received about 250 reports from the public.
The Netherlands, too, already have virtual police stations in operation.
In spite of the potential benefits, important questions are still to be answered, for Germany in particular on the legal side.
www.fit.fraunhofer.deIch hatte das Glück, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Ich hatte keine Ahnung, dass es an der Rückseite des Reviers Käfige gibt.
Ich habe mich ein paar Tage mit dem Hauptmann unterhalten.
www.vice.comI was very lucky to be in the right place at the right time.
I had no idea there were cages at the back of the police station.
I was talking to the captain for a few days.
www.vice.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.